Users Guide

REMARQUE : Pour comparer et mettre à jour le micrologiciel à distance, assurez-vous que les
systèmes Dell possèdent un micrologiciel iDRAC6 de version 1.5 ou supérieure. Pour plus
d'informations sur la mise à niveau du micrologiciel à la version 1.5, voir Guide de l'utilisateur
d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Version 1.5 disponible à l'adresse dell.com/
support/home
.
Pour comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel :
1. Dans Configuration Manager 2012 ou Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager
2012 R2, sous Collections de périphériques, cliquez avec le bouton droit sur Tous les serveurs Dell
Lifecycle Controller et sélectionnez Dell Lifecycle Controller → Lancer l’utilitaire Config.
2. Depuis le panneau gauche de l'utilitaire Configuration Dell Lifecycle Controller, sélectionnez
Inventaire du micrologiciel, Comparer et Mettre à jour.
3. Sélectionnez une base parmi les options suivantes :
• Catalogue PDK Dell : pour fournir un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison
de l'inventaire micrologiciel. Pour spécifier un catalogue PDK :
– Cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement de fichier sur lequel vous avez enregistré
le catalogue. Assurez-vous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS pouvant être
accédé par le Dell Lifecycle Controller.
– Spécifiez le nom d'utilisateur et mot de passe permettant l'accès au partage CIFS sur lequel
se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel depuis le
catalogue. Il n'est pas nécessaire de spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe si vous ne
faites que visualiser ou comparer l'espace de stockage du catalogue.
REMARQUE : Pour mettre à jour l'inventaire du micrologiciel, vous devez pointer le
curseur sur un espace de stockage local.
• FTP: ftp.dell.com : pour se connecter à un catalogue sur le site FTP Dell pour comparer
l'inventaire du micrologiciel.
• Profil de l'inventaire du micrologiciel : pour spécifier un profil existant que vous avez enregistré
et l'utiliser pour le comparer à l'inventaire du micrologiciel pour la collection.
4. Cliquez sur Suivant.
L'écran Inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour affiche les informations suivantes :
• Nom : affiche les noms des systèmes de la collection.
• Modèle : affiche les informations concernant le modèle du système.
• Composant : affiche les composants disponibles sur les serveurs.
• Version : affiche les versions micrologicielles des composants.
• Ligne de base : affiche les versions de la ligne de base des composants.
• Gravité : affiche l'état du micrologiciel du système et indique s'il est conforme ou nécessite une
mise à jour.
5. Cliquez sur Copier sur le presse-papier pour copier les informations sur le presse-papier, ou cliquez
sur Exporter vers CSV pour exporter les informations au format CSV.
6. Sélectionnez les systèmes dont les micrologiciels doivent être mis à jour, puis cliquez sur Suivant.
L'écran affiche la progression du téléchargement du micrologiciel.
7. À la fin du téléchargement, cliquez sur Suivant et choisissez une des options suivantes :
• Commencer dès maintenant : pour commencer la mise à jour immédiatement.
• Commencer au prochain démarrage : pour commencer une mise à jour pendant le prochain
démarrage des systèmes.
• Planifier la mise à jour : pour préciser la date et l'heure et planifier une mise à jour à cette date.
8. Cliquez sur Terminer pour compléter la procédure de mise à jour du micrologiciel.
54