Users Guide

注: 要远程比较和更新固件，您必须确保 Dell 系统的 iDRAC6 固件版本为 1.5 或更高版本。有关升级到固件版本 1.5 的更多信息，
请参阅 dell.com/support/home 上的 Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Version 1.5 User Guide（Integrated
Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) 版本 1.5 用户指南）。
要比较和更新固件资源清册：
1. 在 Configuration Manager 2012、Configuration Manager 2012 SP1 或 Configuration Manager 2012 R2 中的设备集合下，右键单击所
有 Dell Lifecycle Controller 服务器并选择 Dell Lifecycle Controller > 启动 Config Utility。
2. 从 Dell Lifecycle Controller Configuration Utility 的左窗格中选择固件资源清册、比较和更新。
3. 从以下选项中选择基准：
● Dell PDK 目录 - 指定用于比较固件资源清册的 Dell PDK 目录。要指定 PDK 目录：
○ 单击浏览导航至保存目录的文件位置。确保该目录位于 Dell Lifecycle Controller 可以访问的 CIFS 共享上。
○ 如果希望从目录更新固件资源清册，则指定您的目录所在的 CIFS 共享的用户名和密码。如果在查看或与目录进行比较，
则不需要指定用户名和密码。
注: 要更新固件资源清册，您必须指向本地存储库。
● FTP: ftp.dell.com - 连接到 Dell FTP 站点上用于比较固件资源清册的目录。
● 固件资源清册配置文件 - 指定已保存的现有配置文件，并使用该文件比较和更新集合的固件资源清册。
4. 单击下一步。
固件资源清册、比较和更新屏幕显示以下信息：
● 名称 - 显示集合中系统的名称。
● 型号 - 显示系统型号信息。
● 组件 - 显示服务器上可用的组件。
● 版本 - 显示组件的固件版本。
● 基准 - 显示组件的基准固件版本。
● 临界 - 显示固件的状态并表明您的集合固件是否兼容，或者是否需要更新。
5. 单击复制到剪贴板可以将信息复制到剪贴板，或者单击导出到 CSV 以逗号分隔值格式导出信息。
6. 选择您要使用较新固件更新的系统，然后单击下一步。
屏幕显示固件下载进度。
7. 下载完成后，单击下一步并选择下列选项之一：
● 立即开始 - 立即开始更新。
● 下次引导时开始 - 在系统下次引导时开始更新。
● 制订更新计划 - 指定日期和时间并安排在该日期进行更新。
8. 单击完成以完成固件更新过程。
查看硬件资源清册
您可以使用 Configuration Utility 查看集合中所有系统的硬件资源清册详细信息。
要查看硬件资源清册：
1. 在 Configuration Manager 2012、Configuration Manager 2012 SP1 或 Configuration Manager 2012 R2 中的设备集合下，右键单击所
有 Dell Lifecycle Controller 服务器并选择 Dell Lifecycle Controller > 启动 Config Utility。
2. 在 Dell Lifecycle Controller Configuration Utility 中选择硬件资源清册。
以下详细信息将显示在 Dell Lifecycle Controller Configuration Utility 的右侧窗格中：
● 名称：显示 Dell 系统的名称，这是集合的一部分。
● 硬件：显示系统的硬件组件。例如，内存、CPU、iDRAC 等等。
● FQDD：显示硬件组件的完全合格设备说明。
● 说明：显示硬件组件的属性。
注: 如果 Configuration Utility 获取集合的硬件资源清册详细信息时网络连接中断，请关闭该公用程序并在网络连接恢复后再
次启动。硬件资源清册详细信息不会进行自动刷新。
注: 对于 yx1x 系统，插槽长度和插槽类型字段可能显示状态为“不适用”，而非“未知”。
36
使用配置公用程序