Users Guide

Comparación y actualización del inventario de firmware
Esta función permite visualizar, comparar y actualizar las versiones de firmware actuales para sistemas
específicos. También le permite comparar las versiones del firmware y del BIOS del sistema con otro
sistema, el sitio FTP de Dell o un catálogo PDK que haya descargado del sitio de asistencia de Dell.
Para comparar y actualizar el inventario de firmware de un sistema:
1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Realizar inventario, comparar y actualizar firmware.
Los componentes del sistema y las versiones de firmware actuales se muestran en el panel de la
derecha.
2. Haga clic en Exportar perfil para exportar la información del inventario del software en formato XML.
3. Haga clic en Siguiente y seleccione una de las siguientes opciones para especificar la línea de base
con la que quiere comparar el inventario de firmware de la colección de servidores:
• Catálogo PDK de Dell: para especificar un catálogo PDK de Dell que puede utilizar para comparar
el inventario de firmware. Para especificar un catálogo PDK:
– Haga clic en Examinar para ir a la ubicación del archivo donde ha guardado el catálogo.
Asegúrese de que el catálogo se encuentra en un recurso compartido CIFS al que se pueda
acceder desde Dell Lifecycle Controller del sistema.
– Especifique el nombre de usuario y la contraseña del recurso compartido de CIFS donde se
encuentra el catálogo si quiere actualizar el inventario de firmware del catálogo. No es
necesario que especifique el nombre de usuario y la contraseña si visualiza o compara con el
catálogo.
NOTA: Para actualizar el inventario de firmware, debe apuntar a un repositorio local.
• FTP: ftp.dell.com: para conectarse al sitio FTP de Dell con el fin de comparar y actualizar el
inventario de firmware del sistema.
• Perfil de inventario de firmware: para especificar un perfil existente que haya guardado y
utilizarlo para comparar y actualizar el inventario de firmware para el sistema.
4. Haga clic en Siguiente. La pantalla muestra los siguientes detalles de la línea de base con los que
desea comparar el firmware de su colección.
• Componente: muestra los nombres de los componentes.
• Versión: muestra las versiones de firmware de los componentes.
• Versión de línea base: muestra las versiones de línea base de los componentes.
• Estado: muestra el estado del firmware e indica si el firmware del sistema es compatible, o debe
actualizarse.
5. Puede filtrar la información según cualquier detalle de la línea base, configurar una programación
según las opciones disponibles y, a continuación, hace clic en Actualizar para actualizar el sistema
con el firmware más reciente.
• Iniciar ahora: para iniciar la actualización.
• Iniciar en el próximo reinicio: para iniciar la actualización la próxima vez que se reinicie el
sistema.
• Programar actualización: para establecer una fecha y hora para la actualización. Si las
actualizaciones se han programado en secuencia con una diferencia de una hora entre ellas,
aparecerá un mensaje de aviso.
63