Dell Lifecycle Controller Integration versión 3.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción...........................................................................................................7 Novedades de esta versión .................................................................................................................. 7 Funciones y funcionalidades existentes .............................................................................................. 7 Sistemas operativos compatibles............................................................
Licencias para DLCI mediante Dell Connections License Manager................................................. 20 Configuración de Dell Lifecycle Controller Integration con Dell Connections License Manager...............................................................................................................................................20 Configuración de los sistemas de destino .........................................................................................
Verificación de la comunicación con Lifecycle Controller...............................................................46 Modificación de las credenciales en Lifecycle Controller ............................................................... 46 Modificación de credenciales de las controladoras Lifecycle Controller en la base de datos de Configuration Manager .................................................................................................
Importación del perfil del sistema ............................................................................................... 69 Configuración de las propiedades de reemplazo de piezas de para un sistema. ..................... 70 7 Solución de problemas...................................................................................... 72 Configuración de los servicios web de aprovisionamiento de Dell en IIS .......................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Configuration Manager permite a los administradores aprovechar las capacidades de activación remota de Dell Lifecycle Controller, disponible como parte de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Función Característica Controller. Se admiten todas las funciones de la versión anterior de Dell Lifecycle Controller Integration en los servidores PowerEdge de 11.ª y 12.ª generación. Un solo instalador para instalar y configurar Dell Lifecycle Controller Integration Es posible utilizar un solo instalador para instalar DLCI 3.0 en los entornos (Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration 2012 R2) según la versión de Configuration Manager presente en el sistema. Si DLCI 2.
Función Característica Para obtener más información, ver: • Configuración de NIC y CNA para un sistema. • Aplicación de un perfil de NIC o CNA en una colección. • Comparación de perfiles de NIC o CNA con los sistemas de una colección. Configurar perfiles de Integrated Dell Remote Puede definir las configuraciones de Integrated Access Controller para un sistema o una colección Dell Remote Access Controller para un sistema y guardarlas como parte del perfil de configuración de hardware del sistema.
Función Característica Configurar las comprobaciones de la autoridad de certificados (CA) y del nombre común (CN) Puede configurar las comprobaciones de CA y CN para la comunicación entre Dell Lifecycle Controller Integration y los destinos. Descubrimiento automático y protocolo de enlace Esta función le permite al iDRAC de sistemas desde cero ubicar el servicio de aprovisionamiento y establecer la comunicación con el servidor del sitio.
Sistemas de destino admitidos Para obtener la lista de sistemas de destino admitidos y de los sistemas operativos (solo Windows) que puede implementar en ellos, consulte Unified Server Configurator/Unified Server Configurator-Lifecycle Controller activado- Matriz de sistemas Dell y sistemas operativos admitidos disponible en dell.com/ support/home. En la página Manuales, haga clic en Software y seguridad → Enterprise System Management → OpenManage Software.
Situaciones de uso 2 En esta sección se describen los casos de uso y las tareas típicas que se pueden realizar con Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). Prerrequisitos comunes Antes de trabajar en los casos de usuario, se recomienda completar los requisitos previos siguientes.
5. (Opcional) Cambie la secuencia de inicio del BIOS y la secuencia de unidad de disco duro. Para obtener más información, consulte Cambio de la secuencia de inicio del BIOS y la secuencia de unidad de disco duro. 6. Guarde el perfil como un archivo .XML en cualquier ubicación de carpeta del sistema local.
inicie la Utilidad de configuración. Para obtener más información, consulte Utilidad System Viewer o Utilidad de configuración. 2. Seleccione Comparar y actualizar inventario de firmware en la utilidad System Viewer o Utilidad de configuración. 3. Para un solo sistema, consulte Comparación y actualización del inventario de firmware. 4. Para una colección, consulte Comparación y actualización del inventario de firmware para sistemas en una colección.
Exportar perfil del servidor a la tarjeta vFlash del iDRAC o recurso compartido de red Es posible crear una copia de seguridad del perfil de servidor como un archivo de imagen para un solo sistema o una colección de sistemas. Para ello, exporte el perfil a una tarjeta vFlash del iDRAC, a un origen externo o a un recurso compartido de red. Requisitos previos • Prerrequisitos comunes. • Establezca un sistema de destino con una etiqueta de servicio válida de siete caracteres.
Flujo de trabajo 1. Para exportar el perfil de sistema de un solo sistema de destino, inicie la utilidad System Viewer. Para exportar los perfiles de sistema de una colección de sistemas, inicie la Utilidad de configuración. Para obtener más información, consulte Utilidad System Viewer o Utilidad de configuración. 2. Seleccione Restauración de plataforma en la utilidad System Viewer o en la Utilidad de configuración. 3. Para un solo sistema, consulte Exportación del perfil del sistema. 4.
después de la implementación del sistema operativo, debe eliminar la partición OEMDRV. Para hacerlo, restablezca el iDRAC o cancele System Services. Flujo de trabajo 1. Para importar el perfil de sistema de un solo sistema de destino, inicie la utilidad System Viewer. Para importar los perfiles de sistema de una colección de sistemas, inicie la Utilidad de configuración. Para obtener más información, consulte Utilidad System Viewer o Utilidad de configuración. 2.
3. Para un solo sistema, consulte Visualización de los registros de Lifecycle Controller. 4. Para una colección, consulte Visualización y exportación de los registros de Lifecycle Controller para una colección. Uso de perfiles de NIC o CNA Puede configurar los distintos atributos de tarjetas de interfaz de red (NIC) específicas o adaptadores de red de convergencia (CNA) integrados en el sistema y guardarlos en un perfil. Se pueden crear o editar perfiles de NIC o CNA mediante la utilidad System Viewer.
Uso de Dell Lifecycle Controller Integration 3 En esta sección se discuten las distintas operaciones que se pueden realizar después de instalar Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) en Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager).
Licencias para DLCI mediante Dell Connections License Manager Esta versión de Dell Lifecycle Controller Integration posee licencias y la concesión de las licencias depende de los derechos. Las licencias disponibles para esta versión de Dell Lifecycle Controller Integration son 50, 200 y una licencia para nodos ilimitada. Sin una licencia se puede detectar los servidores pero se necesita una licencia válida para utilizar las funciones disponibles en esta versión de Dell Lifecycle Controller Integration.
5. Haga clic en Apply (Aplicar). 6. Haga clic en Iniciar consola web de Dell Connections License Manager. Configuración de los sistemas de destino Dell Lifecycle Controller Integration para ConfigMgr solo admite sistemas yx1x y posteriores. Para cada sistema en la colección, active Recopilar el inventario del sistema en el reinicio (CSIOR) en la configuración del iDRAC. NOTA: En el formato de nombre de servidor yx1x; "y" son letras, por ejemplo M, R o T; y "x" son números.
NOTA: DLCI para Configuration Manager no admite el descubrimiento automático de sistemas modulares con direccionamiento flexible. Aplicación de los controladores a partir de la secuencia de tareas. Según el sistema operativo que desee implementar, puede aplicar los controladores a partir de Lifecycle Controller o del repositorio de Configuration Manager. Utilice los controladores del repositorio de Configuration Manager como copia de seguridad.
Aplicación de controladores desde el repositorio de Configuration Manager Para aplicar controladores desde el repositorio de Configuration Manager: Aplique los paquetes de controladores para los sistemas operativos seleccionados en Configuration Manager.
La pantalla Resumen mostrará la información del medio de secuencia de tareas. 9. Haga clic en Next (Siguiente). Se muestra la barra de progreso. 10. Cuando termine, cierre el asistente. Utilidad System Viewer La utilidad System Viewer le permite realizar distintas operaciones desde el sistema de origen a un único sistema de destino descubierto en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller en la consola de Configuration Manager.
Activación remota de Lifecycle Controller presente en los sistemas Dell. Puede realizar las distintas operaciones en todos los sistemas de destino, uno a la vez. Para iniciar la utilidad de configuración: 1. En Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012 R2, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar utilidad de configuración.
Inicio de la consola de Integrated Dell Remote Access Controller desde el Visor de tareas Para iniciar la consola de Integrated Dell Remote Access Controller desde el Visor de tareas: 1. Inicie el Visor de tareas haciendo clic en el icono de Dell en la barra de tareas. Este icono se muestra cuando está implementando el sistema operativo en los sistemas Dell o cuando está aplicando actualizaciones de firmware en los sistemas o llevando a cabo ambas acciones.
Botón Acción no cerrar el Visor de tareas cuando hay tareas que aún se están ejecutando. Borrar tareas terminadas Haga clic aquí para borrar todas las tareas finalizadas o fallidas de la red. Exportar cola Haga clic en esta opción para exportar el estado actual de las tareas del Visor de tareas a un archivo .CSV. Puede utilizar el archivo .CSV para visualizar el resumen del número total de tareas de Dell Lifecycle Controller Integration que se están ejecutando.
Autorización previa de los sistemas para detección automática Esta opción de seguridad comprueba la etiqueta de servicio del sistema que se está descubriendo con una lista de etiquetas de servicio autorizadas que usted ha importado. Para importar las etiquetas de servicio autorizadas cree un archivo que contenga una lista separada por comas de etiquetas de servicio. Luego ejecute el siguiente comando para importar el archivo: C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.
disponible y asignar repuestos dinámicos a arreglos individuales o asignar repuestos dinámicos globales a la controladora. Cuando se crea una controladora, se crean también una condición de variable predeterminada, un arreglo y discos para garantizar una configuración válida. Puede elegir dejar la controladora sin configurar con discos establecidos en no RAID o puede agregar arreglos o realizar otras acciones.
5. Haga clic en Guardar para guardar el perfil como un archivo .XML. También puede importar un perfil existente y modificar la configuración mediante el Generador de arreglos. Para obtener información sobre la importación de un perfil, consulte Importación de un perfil.
Edición de una controladora Para editar una controladora: Seleccione la controladora y haga clic en Controladoras → Editar controladora. Aparece la ventana Configuración de la controladora en la que puede hacer cambios en la controladora. Eliminación de una controladora Para eliminar una controladora: 1. Seleccione la controladora y haga clic en Controladoras → Eliminar controladora. Se muestra un aviso que le indica que se eliminarán todos los discos y arreglos conectados. 2.
Aparece la ventana Configuración del estado variable, en la que se pueden hacer cambios al estado variable. 2. Haga clic en OK (Aceptar) para aplicar el estado variable o en Cancel (Cancelar) para volver al generador de arreglos. Eliminación de una condición variable Para eliminar un estado variable: 1. Seleccione el estado variable y haga clic en Variables Eliminar estado variable. Aparece un mensaje para indicar que se eliminarán todos los arreglos y discos conectados. 2.
Unidades lógicas (también conocidas como discos virtuales) Las unidades lógicas pueden estar presentes en arreglos RAID y en grupos que no son RAID. Puede configurarlas al especificar el tamaño (en GB) o consumir todo el espacio disponible (o restante) en el arreglo. De forma predeterminada, una única unidad lógica se crea para todos los arreglos nuevos y se establece para usar todo el espacio disponible.
Si la configuración de la controladora especifica el número de discos requerido, se agrega el mismo número de discos al grupo no RAID. Si la controladora especifica una cantidad exacta, no es posible agregar ni eliminar discos de ésta, sólo se pueden mover entre un arreglo y otro (o el grupo no RAID). Si la controladora especifica un número mínimo de discos, usted puede agregar o eliminar discos, pero no puede eliminar discos por debajo del límite de la configuración de la controladora.
Uso de la utilidad de configuración 4 En esta sección se describen las distintas operaciones que se pueden realizar con la utilidad de configuración de Dell Lifecycle Controller. Puede utilizar la Utilidad de configuración de la consola de ConfigMgr para: • Crear un nuevo medio de inicio de Lifecycle Controller para implementar sistemas operativos de manera remota. Para obtener más información, consulte Creación de un medio de inicio de Lifecycle Controller.
Creación de un medio de inicio de Lifecycle Controller Cree un medio de inicio de Lifecycle Controller para implementar sistemas operativos de manera remota. Para crear un medio de inicio de Lifecycle Controller: 1. En Configuration Manager 2012, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar Utilidad de configuración.
• Permite aplicar un perfil de NIC o CNA a un conjunto de sistemas de destino. • Realiza cambios en la configuración de RAID. • Permite aplicar un perfil de Integrated Dell Remote Access Controller a un conjunto de sistemas de destino. • Permite seleccionar el anuncio y sistema operativo que se va a implementar. • Permite seleccionar el medio de inicio para implementar el sistema operativo.
• @core • @debugging • @directory-client • @hardware-monitoring • @java-platform • @large-systems • @network-file-system-client • @performance • @perl-runtime • @server-platform • @server-policy • pax • python-dmidecode • oddjob • sgpio • certmonger • pam_krb5 • krb5-workstation • perl-DBD-SQLite Para la implementación de ESXi, use la ISO personalizada de Dell disponible en dell.com/support/home. Proporcione el recurso compartido de la ISO en un recurso compartido NFS.
Flujo de trabajo de la configuración de hardware y la implementación del sistema operativo Para implementar el sistema operativo en una colección: 1. En Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012 R2, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier colección de Dell correspondiente y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar utilidad de configuración. 2.
NOTA: Para utilizar la opción Reiniciar en vFlash (la ISO debe estar presente en vFlash), el nombre de la etiqueta de la partición creada en vFlash debe ser ISOIMG. • Seleccione la casilla de verificación Usar ISO de red como reserva si desea que la imagen ISO de red sea un paso de reserva. • Haga clic en Examinar y seleccione la ruta de acceso donde está guardado el medio de inicio de Dell Lifecycle Controller.
• 2. Perfil de inventario de firmware: para comparar con un perfil existente y actualizar el firmware del sistema. Haga clic en Examinar y vaya a la ubicación donde ha guardado el perfil. Haga clic en Next (Siguiente). La pantalla muestra los detalles del firmware de los servidores de la colección y la versión de línea base del firmware. 3. Seleccione los servidores que desea actualizar con firmware más reciente y haga clic en Siguiente. La pantalla siguiente muestra el progreso de descarga del firmware.
Tabla 3. Configuración del perfil Broadcom S N. º Configuración del servidor de destino Configuración del perfil Elementos aplicados 1. NIC de dos puertos (partición desactivada) NIC de dos puertos 2. 3. NIC de dos puertos de partición cuádruple NIC de dos puertos (partición desactivada) NIC de dos puertos NIC de dos puertos (partición desactivada) NIC de dos puertos de partición cuádruple NIC de dos puertos de partición cuádruple La partición se activa cuando se reinicia el sistema.
hardware. Para obtener más información acerca de la creación de perfiles de Integrated Dell Remote Access Controller, consulte Creación de un perfil de Integrated Dell Remote Access Controller. 2. Después de seleccionar un perfil de Integrated Dell Remote Access Controller, puede validar si la configuración se aplica según los parámetros siguientes: Tabla 4. Configuración de perfil del iDRAC S N. º Servidor de destino Configuración del perfil Elemento aplicable 1.
S N. º 3. Servidor de destino Configuración del perfil Elemento aplicable establecido en Compartido. sistema operativo del host está configurado para las agrupaciones de NIC. No se aplica nada y se muestra un error en el flujo de trabajo de la implementación del SO. 9. Sistemas tipo bastidor, torre o blade Configuración de IPv4 donde el rango de direcciones IP especificado es menor que el número de sistemas. 10.
NOTA: Para actualizar el inventario de firmware, debe apuntar a un repositorio local. • FTP: ftp.dell.com: para conectarse a un catálogo del sitio FTP de Dell y comparar el inventario de firmware. • 4. Perfil de inventario de firmware: para especificar un perfil existente que haya guardado y usarlo para comparar y actualizar el inventario de firmware para la colección. Haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: Cuando la Utilidad de configuración está obteniendo los detalles del inventario de hardware de la colección y hay una interrupción en la conectividad de red, cierre la utilidad e iníciela de nuevo cuando se haya restablecido la conectividad de red. Los detalles del inventario de hardware no se actualizan de manera automática. NOTA: Para los sistemas yx1x, es posible que los campos Longitud de la ranura y Tipo de ranura muestren el estado No aplicable en lugar de Desconocido.
• Omitir comprobación de CA : esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Desactívela para establecer una comunicación segura entre ConfigMgr y los sistemas de destino. Si desactiva esta opción, se comprobará que el certificado del sistema de destino lo emite una autoridad de certificados (CA) de confianza. Solo desactive esta opción si confía en los sistemas de destino. • 4.
Para ver y exportar los registros de Lifecycle Controller para una colección: 1. En Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012 R2, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar utilidad de configuración. 2. Seleccione la opción Ver registros de Lifecycle Controller.
Importación de los perfiles de sistema de una colección Puede importar los archivos de copia de seguridad y perfiles del sistema que se hayan creado. Esta opción solo se aplica si ha creado imágenes o perfiles de copia de seguridad de los sistemas de la colección. Para iniciar la pantalla Restauración de plataforma para una colección: 1.
Para generar un informe de comparación: 1. En Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012 R2, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar utilidad de configuración. 2. Seleccione la opción Informe de comparación de adaptador de red. 3.
Uso de la utilidad Importar servidor 5 En esta sección se describen las distintas actividades que se puede realizar con la utilidad Importar servidor. Esta utilidad se instala al instalar Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Configuration Manager. Para obtener información sobre la instalación de Dell Lifecycle Controller Integration para ConfigMgr, consulte la Guía de instalación.
También puede seleccionar la opción Especificar direcciones IP para iDRAC de un archivo de valores separados por comas o líneas nuevas. Haga clic en Examinar para ir a la ubicación donde ha guardado el archivo en formato .CSV. En el archivo .CSV, enumere las direcciones IP en uno de los formatos siguientes: • Separe las direcciones IP utilizando la coma como delimitador. Por ejemplo: 172.16.2.5,172.16.2.38,172.16.1.1. • Incluya las direcciones IP en líneas separadas. Por ejemplo: – Nueva línea: 172.16.1.
• Dell Connections License Manager debe contener una licencia de DLCI con la cantidad de nodos requerida. • La colección debe contener al menos un servidor. Para adquirir licencias: 1. En Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012 R2, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller, seleccione Dell Lifecycle Controllery elija Iniciar utilidad Adquirir licencia. 2. 3.
• Valor en el sistema: valor de la variable en el sistema. Si la variable no está presente en el sistema, esta columna muestra el valor NA (ND). • Acción : acción que se debe realizar para la variable. Esta acción siempre da prioridad a las variables y los valores que están presentes en el archivo .CSV. Tabla 5. Acción y descripción 6. Acción Descripción AGREGAR Agregar la variable al sistema de destino. Indica que la variable está presente en el archivo y no está disponible en el sistema.
Uso de la utilidad System Viewer 6 En este capítulos se describen las operaciones que puede realizar con la utilidad System Viewer. Puede utilizar la utilidad System Viewer para realizar lo siguiente: • Ver y editar la configuración de hardware. Para obtener más información, consulte Visualización y edición de la configuración del BIOS. • Ver y editar la configuración de la controladora RAID. Para obtener más información, consulte Visualización y configuración de RAID.
Visualización y edición de la configuración del BIOS Esta función permite ver y modificar la configuración del BIOS actual para un sistema o una colección de sistemas y guardarla como un perfil. NOTA: La aplicación de la secuencia de inicio en los sistemas de destino solamente funciona si los sistemas de destino tienen la misma cantidad de dispositivos de inicio o menos que se muestra en el perfil. Creación de un nuevo perfil Para crear un nuevo perfil: 1.
4. 5. Seleccione el tipo de atributo que desee agregar de la lista desplegable Tipo de atributos. Los atributos son de tres tipos: • Atributo de enumeración: muestra un cuadro combinado con varios valores. Se debe seleccionar al menos un valor. • Atributo de texto: muestra un campo con valores de texto. Este campo se puede dejar en blanco. • Atributo numérico: muestra un campo con valores enteros. Este campo no puede quedar vacío.
Configuración de perfiles del iDRAC para un sistema Esta función permite definir y guardar la configuración del iDRAC y aplicar el perfil a una colección como parte del flujo de trabajo durante la implementación de un sistema operativo. Puede crear o editar perfiles del iDRAC para un sistema mediante la utilidad System Viewer. Creación de un perfil de Integrated Dell Remote Access Controller Para crear un perfil de iDRAC: 1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Configuración del iDRAC.
Para obtener más información acerca de los privilegios, consulte la Dell Lifecycle Controller Version 1.6 User’s Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller versión 1.) y Dell Lifecycle Controller 2 versión 1.4.0 disponible en dell.com/support/home. 8. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración de la cuenta de usuario y volver a la ficha Usuarios. 9. Haga clic en Guardar como perfil para guardar el perfil de configuración de Integrated Dell Remote Access Controller.
Creación de un perfil de NIC o de CNA Para crear un perfil de NIC/CNA: 1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Configuración de adaptador de red. Se muestran las opciones para crear un perfil nuevo, editar un perfil existente o explorar una colección para identificar los adaptadores. 2. Seleccione Crear un perfil nuevo y haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Configuración de adaptador de red. 3. Haga clic en Agregar para agregar un adaptador. 4.
7. También puede hacer clic en Agregar para agregar un adaptador al perfil. Para obtener más información, consulte el paso 4 en Creación de un perfil de NIC o CNA. 8. Haga clic en Guardar como perfil para guardar el perfil de NIC modificado. Configuración de adaptadores Para configurar los adaptadores: 1. Seleccione el adaptador en la pantalla Configuración de adaptador de red y haga clic en Configurar. Se muestra el cuadro de diálogo Configuración de adaptador. 2.
• Modo VLAN: seleccione esta opción para agregar el sistema a una VLAN si no se encuentra en el mismo conmutador de red. Puede activar o desactivar esta opción. • Velocidad de vínculo: seleccione la velocidad de vínculo de la NIC. • Control de flujo: seleccione el control de flujo de datos. • Autoconfiguración de IP: seleccione esta opción para configurar automáticamente la dirección IP del sistema. Puede activar o desactivar esta opción.
Comparación y actualización del inventario de firmware Esta función permite visualizar, comparar y actualizar las versiones de firmware actuales para sistemas específicos. También le permite comparar las versiones del firmware y del BIOS del sistema con otro sistema, el sitio FTP de Dell o un catálogo PDK que haya descargado del sitio de asistencia de Dell. Para comparar y actualizar el inventario de firmware de un sistema: 1.
Comparación de los perfiles de configuración de hardware Esta función permite comparar y notificar los perfiles de configuración del BIOS o de Integrated Dell Remote Access Controller que se aplican en un sistema. Para comparar el perfil de configuración de hardware: 1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Comparar perfil de configuración de hardware. 2. Una vez generado el informe de comparación, la pantalla muestra los siguientes colores para indicar el estado de la comparación: 3.
Tabla 6. Detalles de los registros de Lifecycle Controller Columna Descripción Nombre de host Este es el nombre de host del sistema cuyos registros de Lifecycle Controller está visualizando. Esto se muestra solamente cuando se trata de una colección de sistemas y no un único sistema. No Este es el número de secuencia del registro. Categoría La categoría del registro de Lifecycle Controller. Por ejemplo, servicio de configuración, iDRAC, inventario, etc. Id.
Al cargar los registros, si hay más registros disponibles, se mostrará el mensaje siguiente: Hay más registros para mostrar. Cuando se hayan cargado todos los registros, aparecerá el mensaje siguiente: There are no more records to be displayed. 4. (Opcional) Para obtener registros de Lifecycle Controller actualizados desde el sistema, haga clic en Actualizar. 5.
3. Haga clic en el vínculo de descarga Registro de sucesos/mensajes de error 2.0 de iDRAC8 con Lifecycle Controller. 4. Extraiga el archivo PLC_emsgs_en_xx_xx_xx.zip en una carpeta vacía. 5. Copie todos los archivos y la carpeta de la carpeta extraída en la siguiente ubicación de carpeta: C: \Program Files\Microsoft Configuration Manager\AdminUI\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin \emsgs_en. 6.
Para obtener más información acerca de la actualización de las versiones de firmware, consulte Comparación y actualización del inventario de firmware. Exportación del perfil del sistema Puede crear una copia de seguridad del firmware y la configuración y exportarlos a una tarjeta vFlash de Integrated Dell Remote Access Controller o un recurso compartido de red.
• la frase de contraseña debe contener la siguiente combinación de caracteres (al menos un carácter en mayúsculas, al menos un carácter en minúsculas, al menos un carácter especial y al menos un carácter numérico). Si la ubicación del archivo de exportación es un recurso compartido de red, deberá especificar el prefijo del archivo de copia de seguridad. Este prefijo debe ser exclusivo para un sistema o una colección.
• Recurso compartido existente: especifique la ubicación del recurso compartido en la que ha guardado la imagen de copia de seguridad. La lista desplegable contiene los recursos compartidos en los que ha creado los archivos de copia de seguridad del sistema o la colección. • Nombre de usuario: especifique el nombre de usuario para acceder a la ubicación de recurso compartido. Debe especificar el nombre de usuario en el formato siguiente: Dominio\. • 4. 5.
Tabla 7. Propiedad y opciones Propiedad Opciones Recopilar inventario del sistema al iniciar (CSIOR) • • • Actualización del firmware de la pieza • • • • Actualización de la configuración del componente • • • • 4. Desactivado: desactiva CSIOR para la pieza reemplazada. Activado: activa CSIOR para la pieza reemplazada. No cambiar: conserva la configuración predeterminada. Desactivado: desactiva las actualizaciones de firmware para la pieza reemplazada.
Solución de problemas 7 En este capítulo se enumeran los problemas y los pasos para solucionarlos. Configuración de los servicios web de aprovisionamiento de Dell en IIS El instalador configura los servicios web de aprovisionamiento de Dell para Servicios de información de internet (IIS) automáticamente durante la instalación. Esta sección contiene información para configurar los servicios web de aprovisionamiento de Dell para IIS de forma manual.
• Agregue un enlace SSL para establecer el puerto como 4433 y use el certificado DellProvisioningServer. Aparece un aviso que indica que el certificado está asignado a otro programa. • Haga clic en OK (Aceptar). • Elimine el enlace HTTP para el puerto 4431. • Seleccione la opción SSL requerida. • Seleccione la opción de certificados de cliente requerida. • Haga clic en Apply (Aplicar).
Resolución: proporcione los detalles de una ubicación de recurso compartido con la lectura y escritura activadas. • El archivo .XML exportado no está formado correctamente. Resolución: Para obtener más información, consulte la Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.00.00 User’s Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller 2 versión 1.00.00) disponible en dell.com/ support/home. • Se está actualizando el sistema de destino de Lifecycle Controller versión 1.3 o 1.4 a Lifecycle Controller versión 1.
Resolución: en un servidor de tipo bastidor y torre, asegúrese de tener el firmware de Integrated Dell Remote Access Controller versión de 1.3 o posterior. En un servidor blade, asegúrese de tener Integrated Dell Remote Access Controller versión 2.2 o posterior. Problema 5 Problema: cuando se implementa un sistema operativo mediante Iniciar Utilidad de configuración, los anuncios de la secuencia de tareas no se muestran en la pantalla.
Resolución: el nombre de la etiqueta de servicio distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de que el nombre de la etiqueta de servicio importado por medio de la utilidad import.exe coincida con el nombre de la etiqueta de servicio en la interfaz gráfica de usuario de Integrated Dell Remote Access Controller. Problema 10 Problema: durante el descubrimiento y el protocolo de enlace, DLC.log muestra un Código de sitio: vacío seguido de una excepción de cifrado.
Resolución: abra la secuencia de tareas para editarla, vuelva a activar la opción Aplicar y haga clic en Aceptar. La opción Implementar vuelve a aparecer. Para volver a activar la opción Aplicar: 1. Haga clic con el botón derecho en la secuencia de tareas y seleccione Editar. 2. Seleccione Reiniciar en Windows PE. En la sección Descripción, escriba cualquier carácter y bórrelo para que el cambio no se guarda. 3. Haga clic en OK (Aceptar). Esto reactiva la opción Aplicar.
Backup File passphrase is invalid. Host system has shut down due to invalid passphrase. Specify a valid passphrase and rerun the task. Resolución: para resolver este problema, vuelva a iniciar el flujo de trabajo para importar la imagen de copia de seguridad y vuelva a enviar la tarea al Visor de tareas. Para obtener más información, consulte Importación del perfil del sistema.
Mensaje de alerta Estado de alerta Cause Solución • solicite el reemplazo de la licencia. La licencia no está correctamente relacionada con su oferta de productos. La información de la Aviso licencia no se encuentra en Dell Connections License Manager; de forma predeterminada, todos los sistemas se importan a las colecciones de Dell Lifecycle Controller no administradas. El administrador de licencias no contiene ningún archivo de licencia válido para DLCI.
Mensaje de alerta Estado de alerta Cause Solución Aviso Los detalles de Dell Connections License Manager no están configurados. Inicie la Utilidad de configuración de Dell Connections License Manager y configure Connections License Manager para DLCI. No se puede obtener Aviso acceso a Dell Connections License Manager o ese componente no está configurado; de forma predeterminada, todos los sistemas se importan a las colecciones de Dell Lifecycle Controller no administradas.
Mensaje de alerta Estado de alerta cualquier licencia asignada Agregar el sistema a la colección sin administrar Cause Solución todas las licencias asignadas. Aviso La adquisición de la licencia de Dell Connections License Manager falló. Adquiera las licencias mediante estas opciones: • • • Adquirir la utilidad de licencias. Reimportar los servidores Dell. Redescubrir los servidores Dell.
Documentación relacionada y recursos 8 Para obtener más información sobre Configuration Manager, como por ejemplo, instalación, funciones y funcionalidades, consulte el sitio de Microsoft TechNet en technet.microsoft.com. Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en dell.com/support/manuals. En la página Manuales, haga clic Software y seguridad → Administración de sistemas.
• Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: dell.com/ softwaresecuritymanuals – Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Para documentos de Herramientas de servicio: dell.
