Users Guide

niveau le micrologiciel à la version 1.5, consultez Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Version 1.5 User Guide (guide
de l'utilisateur du contrôleur d'accès à distance intégré de Dell 6 [iDRAC 6] version 1.5) à l'adresse Dell.com/support/home.
Pour comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collection de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Lifecycle Controller Dell), puis
sélectionnez Lifecycle Controller Dell > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans le volet gauche de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility, sélectionnez Firmware Inventory, Compare, and
Update (inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour).
3. Sélectionnez une référence parmi les options suivantes :
● Catalogue PDK Dell : pour indiquer un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison de l'inventaire du micrologiciel.
Pour indiquer un catalogue PDK :
○ Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le catalogue. Assurez-
vous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS accessible aux Lifecycle Controller Dell.
○ Dans les champs User Name et Password, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, respectivement, du partage sur
lequel se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel provenant du catalogue. Vous n'avez
pas besoin d'indiquer le nom d'utilisateur ni le mot de passe si vous ne faites qu'afficher le catalogue ou ne l'utilisez que pour
comparaison.
REMARQUE : pour mettre à jour l'inventaire du micrologiciel, vous devez indiquer une logithèque locale.
● FTP: ftp.dell.com : afin de se connecter à un catalogue sur le site FTP Dell pour comparer l'inventaire du micrologiciel.
● Firmware Inventory Profile (profil de l'inventaire du micrologiciel) : afin de spécifier un profil existant que vous avez enregistré et
l'utiliser pour le comparer à l'inventaire du micrologiciel pour la collection et le mettre à jour.
4. Cliquez sur Next (suivant).
L'écran Firmware Inventory, Compare, and Update (inventaire du micrologiciel, comparer et mettre à jour) affiche les informations
suivantes :
● Name (nom) : affiche les noms des systèmes de la collection.
● Model (modèle) : affiche les informations concernant les modèles du système.
● Component (composant) : affiche les composants disponibles sur les serveurs.
● Version : affiche les versions micrologicielles des composants.
● Baseline (référence) : affiche la version de référence du micrologiciel des composants.
● Criticality (gravité) : affiche l'état du micrologiciel et précise si le micrologiciel de votre collection est conforme ou s'il nécessite
une mise à jour.
5. Cliquez sur Copy to Clipboard (copier sur le presse-papier) pour copier les informations sur le presse-papier ou cliquez sur Export to
CSV (exporter vers CSV) pour exporter les informations au format CSV (valeurs séparées par des virgules).
6. Sélectionnez les systèmes dont les micrologiciels doivent être mis à jour, puis cliquez sur Suivant.
L'écran affiche la progression du téléchargement du micrologiciel.
7. À la fin du téléchargement, cliquez sur Next (suivant) et choisissez une des options suivantes :
● Start now (commencer immédiatement) : pour lancer la mise à jour immédiatement.
● Start on next boot (commencer au prochain démarrage) : pour lancer la mise à jour au prochain démarrage des systèmes.
● Schedule update (planifier la mise à jour) : pour préciser une date et une heure pour la mise à jour.
8. Cliquez sur Finish (terminer) pour terminer la procédure de mise à jour du micrologiciel.
Affichage de l'inventaire du matériel
Utilisez Configuration Utility pour afficher les détails de l'inventaire du matériel pour tous les systèmes de la collection.
Pour afficher l'inventaire du matériel :
1. Dans Configuration Manager Version 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Device Collections (collections de
périphériques), effectuez un clic droit sur All Dell Lifecycle Controller Servers (tous les serveurs Dell Lifecycle Controller), puis
sélectionnez Dell Lifecycle Controller > Launch Config Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
2. Dans Dell Lifecycle Controller Configuration Utility (utilitaire de configuration Dell Lifecycle Controller), sélectionnez Hardware
Inventory (inventaire du matériel).
Les détails suivants s'affichent dans le volet droit de Dell Lifecycle Controller Configuration Utility :
● Name (nom) : affiche le nom du système Dell faisant partie de la collection.
Utilisation de Configuration Utility
39