Setup Guide

升级的前提条件
在升级到 DLCI for Configuration Manager 版本 2.2 前，必须先升级目标系统上的固件。如果刀片服务器是机箱的
一部分，就应先升级 Chassis Management Controller (CMC) 的固件，然后再升级其他固件。
如果使用 Dell Update Package (DUP) 执行 yx1x （PowerEdge 11G 服务器）更新，则按照如下步骤更新固件：
注: 在服务器名称格式 yxxx 中；y 表示字母，例如 M、R 或 T；而 x 表示数字。
1. 将目标系统的 BIOS 升级至最新版本。
2. 将目标系统上的 Lifecycle Controller 升级到 1.5.5 或更高版本。有关更多信息，请参阅 dell.com/support/
manuals 上的 Dell Lifecycle Controller USC/USC-LCE Version 1.5 User’s Guide （Dell Lifecycle Controller USC/
USC-LCE 1.5 版用户指南）。要升级 Lifecycle Controller，使用 DLCI for Configuration Manager 版本 2.2 中的
Firmware Upgrade Tool（固件升级工具）。Lifecycle Controller 1.5.5 版是作为针对机架和塔式服务器的
iDRAC 1.9 版以及针对刀片服务器的 iDRAC 3.4 版的一部分而交付的。
3. 对于单片机系统，将目标系统上的 iDRAC 升级到 1.9 或更高版本，而对于模块化系统，升级到 iDRAC 3.4 或
更高版本。有关更多信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Integrated Dell Remote Access Controller 6
(iDRAC7) Version 1.9 User’s Guide （Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC7) 1.9 版用户指南）和
Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers Version 3.4 User’s Guide
（Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers 3.4 版用户指南）。
注: 不能通过关闭安装向导的方式终止升级进程。如果您关闭了安装向导，会显示如下消息：Are
you sure you want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration
installation?
不论你在信息框中如何选择，升级将继续进行。
如果您要将 iDRAC 固件从低于 2.3 的版本升级到 3.0 或更新版本，那么在 11G 服务器上升级到 3.0 版之前，首先
升级 iDRAC 固件到 2.3 版。
注: 对于 PowerEdge 12G 服务器，在安装 DLCI 之前不需要更新固件。
从 DLCI for Configuration Manager 版本 2.1 升级到版本 2.2
要从 DLCI for Configuration Manager 版本 2.1 升级到版本 2.2 ，执行以下操作：
1. 从提取 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.2.0.xxx.exe 文件的文件夹中运行该程序。
2. 将出现一个对话框，显示找到另一个版本的 DLCI for Configuration Manager 的信息；询问您是否想要升
级。单击 Yes（是）继续。
随即显示 欢迎屏幕。
3. 单击下一步。
随即显示许可协议。
4. 接受许可协议，然后单击 Next（下一步）。
随即显示 Custom Setup（自定义安装）屏幕。
5. 选择一个组件或两个都选。按照所提供的步骤进行：
• 安装 DLCU 和 DPS
• 仅安装 DLCU
• 仅安装 DPS
注: 不能通过关闭安装向导的方式终止升级进程。如果您关闭了安装向导，会显示如下消息：Are you
sure you want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation?
不论你在信息框中如何选择，升级将继续进行。
17