Setup Guide

Uso de la opción Repair (Reparar) en el instalador
1. Para reparar la instalación de DLCI para Configuration Manager, si UAC está activado consulte, Trabajar con DLCI
en un sistema activado por control de cuentas de usuario, o bien, haga doble clic en
Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.1.0.xxx.exe.
Se muestra la pantalla de Welcome (bienvenida).
2. Haga clic en Next (Siguiente).
3. En Mantenimiento de programas, seleccione Reparar y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Ready to Repair the Program (Listo para reparar el programa).
4. Haga clic en Install (Instalar).
Una pantalla de progreso muestra el progreso de la instalación. Una vez finalizada la instalación, aparece la
ventana Asistente InstallShield completado.
5. Haga clic en Finish (Finalizar).
Actualización de DLCI para Configuration Manager desde una
versión anterior
NOTA:
• Antes de actualizar a Configuration Manager 2012 SP1 desde Configuration Manager 2012, primero debe
desinstalar DLCI y DSDP y eliminar las imágenes de inicio creadas mediante DSDP 2.0 o DSDP 2.1. Después
de la actualización, instale DSDP y DLCI.
• DLCI para Configuration Manager solamente admite la actualización desde la versión 2.0.1 a versiones
posteriores.
Si dispone de una versión anterior instalada, primero debe desinstalar la versión anterior, y, a continuación,
instalar la versión 2.1. Cuando desinstale la versión anterior, la configuración previa no se mantiene y debe
volver a descubrir los sistemas de destino después de instalar la versión 2.1. Por ejemplo, como DLCI para
Configuration Manager no admite la actualización desde DLCI 2.0 a DLCI 2.1, desinstale DLCI 2.0 y vuelva a
instalar DLCI 2.1.
Prerrequisitos para la actualización
Antes de actualizar a DLCI versión 2.1 para Configuration Manager, debe actualizar el firmware en los sistemas de
destino. Si los servidores blade forman parte del chasis, actualice el firmware de Chassis Management Controller (CMC)
antes de actualizar otro firmware.
Si usa Dell Update Packages (DUP) para realizar las actualizaciones en yx1x (servidores PowerEdge de 11° generación),
actualice el firmware de la siguiente manera:
NOTA: En el formato de nombre de servidor yxxx ; "y" son letras, por ejemplo M, R o T; y "x" son números.
1. Actualice el BIOS de los sistemas de destino a la última versión.
2. Actualice Lifecycle Controller en los sistemas de destino a la versión 1.5.5 o posterior. Para obtener más
información, consulte la Dell Lifecycle Controller USC/USC-LCE Version 1.5 User’s Guide (Guía del usuario de Dell
Lifecycle Controller USC/USC-LCE versión 1.5) disponible en dell.com/support/manuals. Para actualizar Lifecycle
Controller, use Firmware Upgrade Tool en DLCI versión 2.1 para Configuration Manager. Lifecycle Controller
versión 1.5.5 se entrega como parte de iDRAC versión 1.9 para los servidores de bastidor y torre e iDRAC versión
3.4 para los servidores blade.
3. Actualice iDRAC en los sistemas de destino a la versión 1.9 o posterior para sistemas monolíticos e iDRAC versión
3.4 o posterior para sistemas modulares. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote
Access Controller 6 (iDRAC7) Version 1.9 User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access
19