Users Guide

1
Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para
Microsoft System Center Virtual Machine Manager
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) permite configurar
hardware, brinda una solución para simplificar y mejorar el proceso de las actualizaciones de firmware y la implementación del
hipervisor en los servidores Dell. Este complemento utiliza la función de implementación remota del Integrated Dell Remote Access
Controller (controlador de acceso remoto de Dell integrado, iDRAC) con Lifecycle Controller (LC), lo que brinda una experiencia de
usuario excelente. Puede aprovechar los valores agregados de Dell a través de las consolas de Microsoft System Center para
administrar los entornos virtualizados.
Para obtener información acerca de Microsoft System Center Virtual Machine Manager, consulte la documentación de Microsoft.
Novedades de esta versión
Las funciones de esta versión son las siguientes:
• Exportar inventario en formato CSV: después de comparar los servidores los inventarios la fuente de la actualización puede
exportar el informe de comparación en archivo CSV.
• Reemplazo de piezas: restauración de la versión del firmware, o configuración, o bien ambas en el nuevo componente del
servidor.
• Recopilar y Ver mensajes de registros de LC: exportación, visualización, descarga en formato CSV, y búsqueda en los mensajes
de registros de LC mensajes.
• Tareas y registros de actividades: mejora de la presentación de los trabajos y los registros de actividades para mejorar la
experiencia de usuario.
• Implementación de Windows Server 2016: compatibilidad con la implementación de Windows Server 2016.
• Paquetes de actualización de Dell de 64 bits (DUP): compatibilidad para actualizar la versión de firmware utilizando DUP de 64
bits.
• Compatibilidad con System Center 2016 Virtual Machine Manager (SC2016 VMM): puede instalar DLCI para SCVMM en
SC2016 VMM.
Funciones existentes
Con DLCI para SCVMM, puede continuar haciendo lo siguiente:
• Orígenes de actualización: cree un repositorio utilizando DRM, o mediante la conexión a un sitio FTP.
– Integración con DRM: exporte la información del inventario del sistema de DLCI para SCVMM a DRM y utilice DRM para
preparar un repositorio.
– FTP: conéctese con el sitio FTP de Dell (local o en línea) y obtenga los catálogos en línea de Dell más recientes.
– HTTP: compatibilidad con el tipo Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto, HTTP) de fuente
de actualización.
• Probar conexión: validación de la ubicación de origen de actualización y las credenciales antes de crear la fuente de actualización.
• Grupos de actualización: agrupación de los servidores para crear, administrar y realizar las actualizaciones de firmware en grupos
de actualización personalizados.
• Sondeo y notificaciones: configure notificaciones para recibir alertas cuando haya disponibles nuevos catálogos en el origen de
actualización.
• Almacenes de protección: ubicación para guardar perfiles de configuración del sistema.
7