Users Guide

Los orígenes de actualización tienen archivos de catálogo que contienen las actualizaciones de Dell (BIOS, firmware, aplicación,
controladores y paquetes de controladores) y el archivo ejecutable autocontenido denominado Dell Update Packages (DUP). Una
copia local del archivo de catálogo se almacena en la caché del servidor durante la creación. Cuando se actualiza un archivo de
catálogo en el origen de actualización, el archivo de catálogo almacenado localmente en la caché no se actualiza automáticamente.
Para actualizar el archivo de catálogo guardado en la memoria caché, edite el origen de actualización o elimínelo y vuelva a crearlo.
Puede comparar la información de inventario disponible en el origen de actualización con la información de inventario de un servidor
o grupo de servidores seleccionado y crear una versión de línea base. También puede cambiar el origen de actualización y comparar
la información de inventario de los servidores o grupos de servidores seleccionados con la información sobre versión disponible en el
origen de actualización seleccionado.
Dell le recomienda actualizar al firmware más reciente para usar la seguridad, las reparaciones de errores y las solicitudes de
funciones nuevas. Dell publica las siguientes actualizaciones a través de los catálogos PDK publicados mensualmente en el FTP de
Dell:
• BIOS y firmware del servidor
• Paquetes del controlador del sistema operativo certificados por Dell (para la implementación del sistema operativo)
Origen de actualización predefinido y predeterminado
DELL ONLINE CATALOG (CATÁLOGO EN LÍNEA DE DELL) es un origen de actualización predefinido de tipo FTP disponible en el
servidor después de una nueva instalación o actualización. No puede eliminar o cambiar el nombre de un origen de actualización
predefinido.
DELL ONLINE HTTP CATALOG (CATÁLOGO HTTP EN LÍNEA DE DELL) es un origen de actualización predeterminado
disponible en el servidor después de una nueva instalación o actualización. No puede eliminar o cambiar el nombre de este origen de
actualización predeterminado. Sin embargo, puede crear otro origen de actualización y marcarlo como origen de actualización
predeterminado.
NOTA:
• Después de instalar DLCI para SCVMM, introduzca los detalles del proxy para la fuente de actualización del CATÁLOGO
EN LÍNEA DE DELL y el CATÁLOGO DE HTTP EN LÍNEA DE DELL y guárdelo.
• Después de actualizar a la versión 1.2 de DLCI para SCVMM, establezca DELL ONLINE HTTP CATALOG (CATÁLOGO
HTTP EN LÍNEA DE DELL) como fuente de actualización predeterminada.
Probar conexión
Utilice Test Connection (Probar la conexión) para verificar si la ubicación del origen de actualización es accesible por medio de las
credenciales mencionadas al crear el origen de actualización.
Puede crear un origen de actualización solo después de confirmar que se puede acceder a la ubicación del catálogo a través las
credenciales proporcionadas.
Configuración de FTP local
Para configurar el FTP local:
1. Cree una estructura de carpeta en el FTP local que sea una réplica exacta del FTP en línea ftp.dell.com.
2. Descargue el archivo catalog.xml.gz del FTP en línea y extraiga los archivos.
3. Abra el archivo catalog.xml y cambie baseLocation a la URL del FTP local y, a continuación, comprima el archivo con la
extensión .gz.
Por ejemplo, cambie baseLocation de ftp.dell.com a ftp.yourdomain.com.
4. Coloque el archivo de catálogo y los archivos DUP en su carpeta de FTP local replicando la misma estructura que en
ftp.dell.com.
28