Users Guide

8
Administración del servidor
Mediante el Maintenance Center (Centro de mantenimiento) puede realizar todas las tareas relacionadas con la administración de
actualizaciones Dell en el entorno de SCVMM. Con la administración de actualizaciones, puede mantener actualizadas las versiones
de firmware de los componentes del servidor Dell según las recomendaciones de Dell.
Puede ver, crear y mantener almacenes de protección, orígenes de actualización, grupos personalizados, y ver el los grupos de
actualización predefinidos. Puede crear y programar trabajos de actualizaciones de firmware, y programar notificaciones para recibir
alertas cuando haya disponibles nuevos catálogos en el origen de actualización. Se proporcionan un informe de comparación para la
versión del firmware existente y la versión de línea base; en función de esta información, puede crear un archivo de inventario,
importar y exportar perfiles de servidores. También puede filtrar la información sobre el tipo de actualizaciones, los componentes del
servidor y los modelos de servidores.
Puede realizar las actualizaciones solo en los servidores compatibles, ya que las actualizaciones del iDRAC están disponibles solo para
la versión compatible mínima y posteriores.
NOTA: Después de actualizar a la versión ás reciente de DLCI para SCVMM, si falla la conexión con ftp.dell.com o
downloads.dell.com, el FTP en línea de Dell predeterminado o la fuente de actualización de HTTP de Dell no podrá
descargar el archivo de catálogo y, por lo tanto, el informe de comparación no estará disponible. Para ver un informe de
comparación, edite el valor predeterminado del FTP en línea de Dell o la fuente de actualización de HTTP de Dell, cree
credenciales de proxy y, a continuación, seleccione lo mismo desde el menú desplegable
Select Update Source
(Seleccionar fuente de actualización). Para obtener más información sobre cómo editar una fuente de actualización,
consulte Modificar la fuente de actualización.
DLCI para SCVMM proporciona las siguientes acciones de actualización:
• Degradación: existe una versión anterior disponible en un origen de actualización y puede degradar el firmware a esta versión.
• No se requiere ninguna acción: la versión del firmware está en el mismo nivel que la del repositorio.
• No hay actualizaciones disponibles: no hay actualizaciones de firmware disponibles para el componente.
• Actualización (opcional): las actualizaciones constan de funciones nuevas o de actualizaciones de configuración específicas que
son opcionales.
• Actualización (urgente): las actualizaciones críticas utilizadas para resolver situaciones críticas de seguridad, rendimiento o
reparación de errores en componentes como BIOS, etc. están disponibles.
• Actualización (recomendada): las actualizaciones contienen correcciones de errores o mejoras de funciones del producto.
También se incluyen correcciones de compatibilidad con otras actualizaciones de firmware.
DLCI para SCVMM proporciona los siguientes métodos para realizar las actualizaciones de firmware:
• Actualización mediante DRM repositorio: exporta la información de inventario de los servidores detectados de un dispositivo
para preparar un repositorio en DRM. Para obtener información sobre cómo exportar la información de inventario, consulte
Exportar el inventario.
– Después de crear el repositorio en DRM, seleccione los servidores que correspondan e inicie la actualización en los
servidores. Tenga en cuenta otros factores como hacer pruebas en entorno de prueba, actualizaciones de seguridad,
recomendaciones de aplicación, recomendaciones de Dell, etc. para preparar las actualizaciones necesarias. Para obtener
más información sobre cómo crear un repositorio, consulte los documentos de Dell Repository Manager en dell.com/
support/home.
• Actualización mediante FTP o HTTP: actualice cualquier componente específico a la actualización más reciente que se
proporciona en el sitio FTP o HTTP. Dell IT prepara un repositorio de forma trimestral.
– Integración con el catálogo en línea de Dell: conecte con el FTP de Dell y descargue el archivo de catálogo del directorio de
memoria caché en caso de origen de actualización FTP, o conecte con downloads.dell.com en caso de origen de
actualización HTTP y, a continuación, conviértalo en inventario de referencia.
26