Users Guide
注:
• 您可以对服务器的单个组件应用固件更新，或对整个环境应用固件更新。
• 如果没有适用于服务器或服务器组的升级或降级，则在服务器或服务器组上执行固件更新不会导致服务器或服务器组
上的任何操作。
• 在更新组件级别信息时，如果现有固件版本与更新源上的固件版本相同，则不会对该组件执行任何操作。
前提条件：
• 要在服务器上执行更新，需要在 Dell 联机 FTP 或 FTP 站点、本地 FTP 或 HTTP 站点或 Dell Repository Manager (DRM) 上
提供更新源。
• 应用更新之前，清除要应用更新的服务器上的 iDRAC 作业队列。
• 确保 IG 用户在所有群集节点上具有本地管理员权限。
• 在群集更新组上应用更新之前，请在群集就绪状态报告中检查以下项：
– 与更新源的连接。
– 故障转移群集的可用性。
– 确保已在所有故障转移群集节点上安装 Windows Server 2012 或 Windows Server 2012 R2 或 Windows 2016 操作系统以
支持 CAU 功能。
– 未启用自动更新配置以自动在任何故障转移群集节点上安装更新。
– 启用防火墙规则以允许在故障转移群集中的每个节点上执行远程关机。
– 验证已配置的“更新运行”选项。有关更多信息，请参阅 technet.microsoft.com 上的“Requirements and Best Practices for
Cluster
— Aware Updating”（关于群集感知型更新的要求和最佳做法）部分。
– 群集组应至少具有两个节点。
– 检查群集更新操作就绪状态。有关 CAU 的更多信息，请参阅 technet.microsoft.com 上的“Requirements and Best
Practices for Cluster — Aware Updating”（关于群集感知型更新的要求和最佳做法）部分。
注: 确保在报告中没有关于 CAU 方法应用过程的重大错误和警告。
要在服务器上应用更新：
1. 在 DLCI Console Add-in for SCVMM 中，单击 Maintenance Center（维护中心），选择服务器或服务器组以及更新源，然
后单击 Run Update（运行更新）。
注:
• 对于组件级别更新，将服务器组展开至组件级别，然后单击 Run Update（运行更新）。
• 对第 11 代 Dell PowerEdge 服务器执行固件更新时，无法升级电源设备装置 (PSU) 固件版本。
2. 在 Update Details（更新详细信息）中，提供固件更新作业的名称和说明。
3. 在 Schedule Update（计划更新）中，选择以下选项之一：
• Run Now（立即运行）- 立即应用更新。
• 选择计划将来进行固件更新的日期和时间。
4. 选择更新方法：Agent-free Update（无代理更新）或 Agent-free Staged Update（无代理分阶段更新），然后单击 Finish
（完成）。
注: 将固件更新作业提交至 iDRAC 后，设备与 iDRAC 沟通作业的状态并在管理控制台的 Jobs and Logs（作业和日
志）页面中提供状态更新。有时候，iDRAC 不提供设备所跟踪的作业的任何状态更新。设备最长等待 6 个小时，如
果
iDRAC 没有回应，则将固件更新作业状态视为失败。
轮询和通知
当在系统生成期间有新目录可用时，以及当默认更新源中有新目录可用时，您可以接收通知。
当更新源中有新目录文件可用时，通知响铃的颜色会更改为橙色。单击响铃图标可替换在更新源中提供的本地缓存目录。旧目
录被替换为最新目录后，响铃颜色更改为绿色。
29