Users Guide

服务器管理

使用 Maintenance Center（维护中心），可以执行与在 SCVMM 环境中管理 Dell 更新相关的所有任务。您可以按照 Dell 建议

维护 Dell 服务器组件的最新固件版本。

您可以查看、创建和维护保护保管库，更新源，自定义组，以及查看预定义的更新组。您可以创建和计划固件更新作业，并制

定通知计划以在更新源上有新目录可用时接收警报。已提供了针对现有固件版本和基线版本的比较报告。基于此信息，你可以

创建资源清册文件，导入和导出服务器配置文件。此外，您还可以筛选关于更新类型、服务器组件和服务器型号的信息。

只能在兼容的服务器上执行更新，因为 iDRAC 更新仅适用于最低兼容版本及更高版本。

注: 在升级到最新版本的 DLCI for SC VMM 后，如果与 ftp.dell.com 或 downloads.dell.com 的连接失败，则默认 Dell 联

机

FTP 或 Dell HTTP 更新源无法下载目录文件，因此没有可用的比较报告。要查看比较报告，请编辑默认 Dell 联机 FTP

或 Dell HTTP 更新源，创建代理凭据，然后从 Select Update Source（选择更新源）下拉菜单中选择相同项。有关编辑更

新源的详细信息，请参阅修改更新源。

DLCI for SCVMM 提供以下更新操作：

• Downgrade（降级）— 在更新源上有更早版本可用，可以将固件降级到该版本。

• No Action Required（无需操作）— 固件版本与存储库中的版本处于同一水平。

• No Update Available（没有可用更新）— 没有可用于该组件的固件更新。

• Upgrade - Optional（升级 - 可选）— 更新包含可选的新功能，或可选的任何特定配置升级。

• Upgrade - Urgent（升级 - 紧急）— 提供用于解决组件（如 BIOS 等）中的安全性、性能或中断性修复状况的关键更新。

• Upgrade - Recommended（升级 - 推荐）— 更新包含产品中的缺陷修复或任何功能增强。此外，还包括与其他固件更新之

间的兼容性修复。

DLCI for SCVMM 提供以下固件更新方法：

• 使用 DRM 存储库更新 —从设备导出查找到的服务器的清单信息以在 DRM 中准备存储库。有关导出清单信息的信息，请参

阅

导出清单。

– 在 DRM 中创建存储库后，选择相关的服务器并在服务器上启动更新。准备需要的更新时，需要考虑测试环境中的测

试、安全更新、应用程序建议、Dell 建议等其他因素。有关创建存储库的详细信息，请参阅 dell.com/support/home 上

的

Dell Repository Manager 说明文件。

• 使用 FTP 或 HTTP 进行更新 — 将任何特定组件更新到 FTP 或 HTTP 站点上提供的最新更新。Dell IT 每季度准备一个存储

库。

– 与 Dell 联机目录集成 — 连接到 Dell FTP 并下载缓存目录中的目录文件（针对 FTP 更新源的情况），或连接到

downloads.dell.com（针对 HTTP 更新源的情况），然后使其作为参考资源清册。

– 查看与更新源之间的比较报告，选择相关服务器或服务器组件，然后在服务器上启动更新。

• 参考固件资源清册和比较 — 创建包含所选服务器或服务器组的固件资源清册的参考资源清册文件。以后可以将设备中存在

的服务器的资源清册信息与已保存的参考资源清册文件进行比较。请注意，参考服务器资源清册文件可能包含具有相同类

型或型号的单个服务器的资源清册信息，或者可能包含具有不同类型或型号的多个服务器的资源清册信息。

与 DRM 集成

DLCI for SCVMM 与 DRM 2.2 及更高版本集成，可从设备向 DRM 提供现有服务器的服务器资源清册信息。通过使用资源清册

信息，您可以在 DRM 中创建自定义存储库，并将其设置为设备中的更新源，以在服务器或服务器组上执行固件更新作业。有

关如何在 DRM 中创建存储库的更多信息，请参阅 Dell Repository Manager 说明文件。