Dell Lifecycle Controller Integration versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 - 2016 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Virtual Machine Manager ............................................................................................................. 5 2 Componentes de DLCI para SCVMM.............................................................................. 6 Roles y privilegios de usuarios......................................................................................................................................
Mensaje de error cuando se accede al portal de administración con el navegador Mozilla Firefox....................................23 Error al conectarse al servidor..........................................................................................................................................23 Bloqueo de la consola de SC2016 VMM al importar el complemento de consola de DLCI para SCVMM..........................
1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) permite configurar el hardware, brinda una solución para simplificar y mejorar el proceso de las actualizaciones de firmware e implementar Hyper-V en los servidores Dell.
2 Componentes de DLCI para SCVMM Los componentes de DLCI para SCVMM son los siguientes: • Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para System Center Virtual Machine Manager (SCVMM), también conocido como Dispositivo – Está alojado en un Hyper-V como una máquina virtual basada en CentOS. – El servidor interactúa con los servidores Dell a través del iDRAC mediante comandos de Web Services-Management (WSMan). – Le permite administrar el servidor a través del portal de administración.
Rol Administrador del servidor DLCI Acceso a los componentes del servidor de • DLCI • Capacidades (tiene acceso para crear, ver, editar y eliminar los aspectos enumerados, excepto que se determine de manera explícita) • • • • • • • Portal de administración Servidor DLCI Cuenta de puerta de enlace de integración • Derechos de administrador local para acceder al servidor de la puerta de enlace de integración • Tiene privilegios de administrador de VMM Puerta de enlace de integración Instalación y co
Detalles puerta de enlace de integración.
3 Instalación del servidor Para instalar el servidor: 1. Verifique y revise los requisitos del sistema. Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema para Management Systems. 2. Descargue el servidor. Para obtener más información, consulte Descarga del servidor. 3. Configure el servidor. Para obtener más información, consulte Configuración del servidor.
• Windows Assessment and Development Kit (ADK) 8.0 está instalado. * Requisitos del sistema específicos para la consola de SC2016 VMM UR1: • Windows ADK 10 está instalado. – Tenga en cuenta las pautas de la política de ejecución de PowerShell de su organización y asegúrese de que se haya establecido la política de ejecución eficaz para la máquina local como RemoteSigned y para la cuenta de servicio de puerta de enlace de integración como Unrestricted.
Si desea almacenar la máquina virtual en otra ubicación, seleccione Store the virtual machine in a different location (Almacenar la máquina virtual en otra ubicación), haga clic en Browse (Examinar) y acceda a la nueva ubicación. d. En Specify Generation (Especificar generación), seleccione Generation 1 (1a generación) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). e. En Assign Memory (Asignar memoria), asigne la memoria necesaria. NOTA: Se necesita un mínimo de 4096 MB. f.
b. En Enter new Admin password: escriba una contraseña. c. En Please confirm new Admin password: vuelva a escribir la contraseña y, a continuación, pulse Intro para continuar. d. En Servidor de DLCI, seleccione Configurar red y presione Intro. 1. En Seleccionar acción, seleccione Configuración de DNS y presione Intro. 2. En DNS Configuration (Configuración de DNS), en Host name (Nombre de host), escriba el nombre de host y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Por ejemplo, hostname.domain.com. 3.
NOTA: • Asegúrese de que la carpeta compartida creada tenga un espacio de disco mínimo de 10 GB. • La Execution policy (Política de ejecución) para la cuenta del usuario del servicio de la puerta de enlace de integración está establecida en Unrestricted (Sin restricciones). g. La carpeta de instalación de destino Puerta de enlace de integración para VMM está seleccionada; para cambiar la ubicación, haga clic en Change (Cambiar) y acceda a la nueva ubicación.
1. Acceda a la consola de SCVMM con las credenciales de la puerta de enlace de integración. Asi aparece la palabra Administrator (Administrador) en la barra de título de la ventana de servicio de SCVMM, el usuario cuenta con privilegios de administrador. e. (No aplicable para los usuarios por primera vez) Asegúrese de que el perfil de dispositivo de Dell se elimine antes de comenzar a configurar el dispositivo.
Modificar la puerta de enlace de integración Mediante esta opción solo se puede cambiar la contraseña. No se puede editar el nombre de usuario ni la información de puerto. Los requisitos previos para modificar las credenciales del usuario administrador de SCVMM son que el usuario ya haya modificado la contraseña en Active Directory. Para modificar la puerta de enlace de integración: 1. Ejecute el instalador de Puerta de enlace de integración de DLCI para SCVMM. 2.
4 Actualización de DLCI para SCVMM Después de instalar y configurar DLCI para SCVMM, si hay actualizaciones del paquete de servicios para DLCI para SCVMM y, a continuación, mediante la actualización de la función de la actualización del paquete de servicios de SCVMM, puede instalar la actualización del paquete de servicios. NOTA: Si utiliza una cuenta de FTP en línea, edite y agregue los detalles de proxy para el origen de actualizaciones predeterminado y guárdelos.
Copia de las actualizaciones de Service Pack en el repositorio Necesita un repositorio para colocar el Service Pack descargado. Requisitos previos: asegúrese de que todos los formatos de archivo en el paquete de servicios son compatibles con el servidor HTTP. Si no, póngase en contacto con el administrador de HTTP para agregar el soporte. Se admiten los siguientes formatos: • .RPM • .XML • .TXT • .BZ2 Para activar el formato de archivo .BZ2: 1.
1. En el Portal de administración, en Acerca de, vea los detalles de la versión de la actualización de Service Pack. 2. Para obtener más información, en Portal de administración, seleccione Configuración → Registros. 3. En el directorio upgradelogs, para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack, seleccione el directorio , por ejemplo el directorio 1.2.0.
7. En la página Ready to Install the Program (Preparado para instalar el programa), haga clic en Install (Instalar). 8. En la página InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield completado), haga clic en Finish (Finalizar) para terminar la instalación. 9. Elimine el complemento de consola desde SCVMM y vuelva a importarlo. Para obtener información sobre cómo eliminar la consola, consulte Extraer el complemento de consola de SCVMM.
5 Desinstalación del servidor Para desinstalar el servidor: 1. Extraiga la puerta de enlace de integración. Para obtener más información, consulte Extraer la puerta de enlace de integración. 2. Retire la consola complemento. Para obtener más información, consulte Removing console add-in (Extracción del complemento de la consola). 3. Extraiga el servidor. Para obtener más información, consulte Extracción del servidor. 4. Elimine las cuentas específicas del servidor.
Otros pasos de desinstalación Incluye: Eliminación de cuentas de ejecución específicas del servidor y Eliminación de perfil de aplicación de DLCI Eliminación de cuentas de ejecución específicas del servidor Para eliminar las cuentas de ejecución específicas del dispositivo desde la consola de SCVMM. 1. En la consola de SCVMM, haga clic en Settings (Configuración). 2. Haga clic en Cuentas de ejecución. 3. Desde la lista de cuentas, elimine las cuentas específicas del servidor.
6 Solución de problemas Eliminar la cuenta en SCVMM SCVMM crea una cuenta para el dispositivo con el nombre DLCI-VMM Addin Registration Profile (Perfil de registro de complemento de DLCI-VMM). Si se elimina este perfil, no puede trabajar con el dispositivo. Recomendamos no eliminar la cuenta. Sin embargo, vuelva a instalar el dispositivo si la cuenta se elimina.
Error al acceder al complemento después de actualizar SCVMM R2 SCVMM muestra errores por motivos de seguridad si el complemento de DLCI para SCVMM está instalado y aplica un paquete acumulativo para SC2012 R2 VMM. Por lo tanto, no puede acceder al complemento DLCI para SCVMM. Para solucionar este problema, realice lo siguiente: 1. Elimine la carpeta en la ruta de acceso predeterminada: C:\Program Files\Microsoft System Center 2012 R2\Virtual Machine Manager\Bin\AddInPipeline\AddIns\. 2.
Para solucionar este problema, instale el paquete acumulativo de actualizaciones 1 para SC2016 VMM, y, a continuación, Iimporte el complemento de consola de DLCI para SCVMM. Error al iniciar el portal de administración de DLCI para SCVMM y DLCI para SCVMM Adició n de sistema operativo en Windows 2012 Se produce un error al iniciar el portal de administración en Internet Explorer versión 10 y al iniciar la consola desde SCVMM en un sistema operativo Windows Server 2012 cuando TLS 1.2 está activado.
• Compruebe los datos como credenciales, nombre de dominio completo (FQDN) y el número de puerto que se proporciona en asistente de instalación y configuración sean válidos y correctos y mismo que la dada durante la instalación de puerta de enlace de integración.
7 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals – Para documentos de OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: Dell.com/esmmanuals – Para consultar los documentos de iDRAC y Lifecycle Controller: Dell.
