Setup Guide

升级 DLCI for SCVMM
安装并设置 DLCI for SCVMM 后，如果有了适用于 DLCI for SCVMM 的服务包更新，然后可以使用 SCVMM 的服务包更新功能安装
服务包更新。
注: 如果使用的是联机 FTP 帐户，则编辑和添加默认更新源的代理详细信息并保存。
主题：
• 关于服务包更新
• 下载设备服务包和基础结构服务包
• 服务包更新的前提条件
• 将服务包更新复制到存储库
• 提供存储库 URL 信息
• 安装服务包更新
• 升级 IG
• 升级 Console Add-in
关于服务包更新
在 DLCI for SCVMM 发布后，有必要共享任何严重缺陷修复或新增功能，这些功能可作为现有设备的升级或扩展。
● 您可以直接将服务包文件放置在任何 HTTP 服务器中，并将服务包文件用于更新。
● 您可以按增量方式应用这些服务包，但是，一旦应用就不能回滚。
● 服务包是累积性的，也就是说，最新服务包中包含所有之前版本中的修复程序。
由 DLCI for SCVMM 提供的两种服务包为：
● 设备服务包
● 基础结构服务包
下载设备服务包和基础结构服务包
从数字授权站点下载服务包的前提条件是您需要有效的订阅。
基础结构服务包免费提供。
要下载服务包：
1. 使用以下 URL 登录到数字授权门户：dell.com/support/licensing/us/en/19/Lkm/Index。
2. 选择 Available Software Downloads（可用软件下载），然后选择 Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft
System Center Virtual Machine Manager，并单击 View（查看）。
3. 下载服务包。
服务包更新的前提条件
在开始升级过程之前，请完成以下前提条件。
1. 请确认没有运行的作业。如果有正在运行的作业，等待作业完成。
2. 备份 DLCI for SCVMM 虚拟机。有关更多信息，请参阅 Microsoft 说明文件。
4
14 升级 DLCI for SCVMM