Users Guide

actualización predefinido y solo estará disponible en el grupo de actualización personalizado. Para agregar los servidores a un grupo de
actualización personalizado, busque los servidores mediante su etiqueta de servicio.
Métodos de actualización
Puede aplicar las actualizaciones seleccionadas a grupos de servidores seleccionados que sean compatibles.
● Puede realizar las siguientes actualizaciones en los grupos de servidores:
○ Actualizaciones en etapas sin agente: se refiere a las etapas de actualizaciones del firmware. Las actualizaciones del firmware
que se pueden aplicar de inmediato y que no requieren un reinicio se aplican inmediatamente. Las actualizaciones restantes que
requieran un reinicio del sistema se aplican al reiniciar del servidor. Las actualizaciones se realizan en lotes a la hora programada
mediante iDRAC. El tamaño del lote se determina cuando se está realizando la actualización. Actualice el inventario para comprobar
si se aplicaron todas las actualizaciones. Si la operación falla incluso en solo un servidor, todo el trabajo de actualización fallará.
○ Actualizaciones sin agente: se trata de la actualización fuera de banda con reinicio inmediato del servidor.
○ Actualización compatible con clústeres (CAU): automatiza el proceso de actualización al aprovechar la función CAU de
Windows en grupos de actualización de clúster para mantener la disponibilidad del servidor. Las actualizaciones en los servidores
se realizan a través del coordinador de actualización de clúster, que está presente en el mismo sistema en el que está
instalada la Gateway de integración (IG) y no a través de iDRAC. Las actualizaciones no ocurren por etapas y se aplican de
inmediato. Mediante la CAU puede minimizar cualquier interrupción o tiempo de inactividad de servidor, lo que permite una
disponibilidad continua de la carga de trabajo. Por lo tanto, no afecta al servicio proporcionado por el grupo de clúster. Para
obtener más información acerca de CAU, consulte la sección Visión general de la actualización compatible con clústeres en
technet.microsoft.com.
Notas de grupos de actualización
● No puede crear, modificar ni eliminar los grupos de actualización predefinidos manualmente.
● No puede actualizar el firmware de la CMC directamente desde el servidor. Sin embargo, puede actualizar el firmware del servidor
modular presente en la CMC. Para actualizar el firmware de la CMC, consulte Actualización del firmware de la CMC en la Guía del
usuario de Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller Firmware. Para actualizar el firmware de la CMC en VRTX,
consulte Actualización del firmware en la Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User's Guide (Guía del
usuario de Dell Chassis Management Controller para Dell PowerEdge VRTX) y para actualizar el firmware de la CMC en FX2, consulte
Actualización del firmware en la Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge FX2 User's Guide (Guía del usuario de Dell
Chassis Management Controller para Dell PowerEdge FX2).
Visualización grupos de actualización
Para ver grupos de actualización:
1. En DLCI para SCVMM, haga clic en Centro de mantenimiento y, a continuación, haga clic en Configuración de mantenimiento.
2. En Configuración de mantenimiento, haga clic en Actualizar grupos.
Creación de grupos actualización personalizados
Para crear grupos de actualización personalizados:
1. En DLCI para SCVMM, haga clic en Centro de mantenimiento y, a continuación, haga clic en Configuración de mantenimiento.
2. En Configuración de mantenimiento, haga clic en Grupos de actualización y, a continuación, haga clic en Crear.
Aparece la página Grupo de actualización del firmware.
3. Proporcione los detalles y seleccione el tipo de grupo de actualización que desee crear.
Los grupos de actualización personalizados pueden tener servidores solamente de los siguientes tipos de grupos de actualización:
● Grupo de actualización de host genérico: se compone de servidores de los grupos de actualización sin asignar predeterminados y
de grupos de actualización de host.
● Grupo de actualización de host: se compone de servidores de grupos de actualización de host predeterminados.
4. Para agregar servidores al grupo de actualización, busque los servidores mediante su etiqueta de servicio, y haga clic en Guardar.
Administración del servidor
31