Users Guide

サーバー管理
［Maintenance Center］（メンテナンスセンター）を使用して、Dell アップデートの管理に関連するすべてのタスクを SCVMM 環境
内で実行することができます。デルの推奨に従った Dell サーバーコンポーネントの最新ファームウェアバージョンを維持するこ
とができます。
保護ボールト、アップデートソース、カスタムグループを表示、作成、および維持したり、事前定義されたアップデートグループ
を表示したりできます。ファームウェアアップデートのジョブを作成およびスケジュールしたり、アップデートソースで新しいカ
タログが入手可能なときにアラートを受信するための通知をスケジュールしたりできます。既存のファームウェアバージョンと
ベースラインバージョンの比較レポートが提供され、この情報に基づいて、インベントリファイルを作成し、サーバープロファイ
ルをインポートおよびエクスポートできます。また、アップデート、サーバーコンポーネント、およびサーバーモデルのタイプに
基づいて情報をフィルタリングすることもできます。
iDRAC アップデートは最小適合バージョン以降でしか使用できないため、アップデートを実行できるのは適合サーバー上のみで
す。
メモ: SCVMM 用 DLCI の最新バージョンにアップグレードした後、ftp.dell.com または downloads.dell.com への接続
が失敗する場合、デフォルトの Dell オンライン FTP、または Dell HTTP アップデートソースは、カタログファイルをダウンロ
ードできず、したがって、比較レポートは使用できません。比較レポートを表示するには、デフォルトの Dell オンライン
FTP、または Dell HTTP アップデートソースを編集し、プロキシ資格情報を作成し、［Select Update Source（アップデートソー
スの選択）］ドロップダウンメニューから同じものを選択します。アップデートソースの編集方法の詳細については、「アップ
デートソースの変更」を参照してください。
SCVMM 用 DLCI は、次のアップデート処置を提供します。
● ダウングレード - アップデートソースには使用可能な以前のバージョンが存在し、ファームウェアをこのバージョンにダウン
グレードできます。
● 必要な処置なし - ファームウェアバージョンはリポジトリ内のものと同レベルです。
● 使用可能なアップデートなし - コンポーネントに対して使用できるファームウェアアップデートはありません。
● アップグレード（オプション）- オプションの新機能または特定の設定アップグレードで構成されたアップデートです。
● アップグレード（緊急）- BIOS などのコンポーネントにおけるセキュリティ、パフォーマンス、または破損時補償状況を解決
するために使用される重要なアップデートです。
● アップグレード（推奨）- 製品のバグ修正または機能拡張を提供するアップデートで、他のファームウェアアップデートとの互
換性修正も含まれています。
SCVMM 用 DLCI は、ファームウェアアップデートを実行するために次の方法を提供します。
● DRM のリポジトリを使用したアップデート - アプライアンスから検出されたサーバーのインベントリ情報をエクスポートし、
DRM でリポジトリを準備します。インベントリ情報のエクスポートについては、インベントリのエクスポートを参照してくだ
さい。
○ DRM 内のリポジトリを作成した後、関連するサーバーを選択し、サーバーの更新を開始します。テスト環境でのテスト、
セキュリティの更新、アプリケーションの推奨事項、Dell アドバイザリーなどの他の要素を考慮して、必要なアップデート
を準備します。リポジトリの作成の詳細については、dell.com/support/home にある Dell Repository Manager のドキュメン
トを参照してください。
● FTP または HTTP を使用したアップデート - 任意の特定のコンポーネントに FTP または HTTP サイト上で提供されている最
新のアップデートを適用します。Dell IT は、年 4 回のペースでリポジトリをご用意しています。
○ Dell オンラインカタログとの統合 - FTP アップデートソースの場合、Dell FTP に接続し、カタログファイルをキャッシュデ
ィレクトリにダウンロードします（HTTP アップデートソースの場合は、downloads.dell.com に接続します）。その後、
そのファイルを参照インベントリにします。
○ アップデートソースとの比較レポートを表示し、関連するサーバーまたはサーバーコンポーネントを選択して、それらのサ
ーバー上でアップデートを開始します。
● ファームウェアインベントリと比較の参照 - 選択したサーバーまたはサーバーグループのファームウェアインベントリが格納
されている参照インベントリファイルを作成すると、後でアプライアンス内に存在するサーバーのインベントリ情報を、保存
された参照インベントリファイルと比較することができます。参照サーバーインベントリファイルには、タイプまたはモデル
が同じ単一サーバーからのインベントリ情報を含めたり、タイプまたはモデルが異なる複数のサーバーを含めたりすることが
できます。
トピック：
• DRM との統合
8
サーバー管理 25