Users Guide
1
Acerca de Dell Lifecycle Controller
Integration para Microsoft System Center
2012 Virtual Machine Manager
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager
(SC2012 VMM) permite configurar hardware, brinda una solución para simplificar y mejorar el proceso de
las actualizaciones de firmware y la implementación del hipervisor en los servidores Dell. Este
complemento utiliza la función de implementación remota de Integrated Dell Remote Access Controller
(iDRAC) con Lifecycle Controller (LC), lo que brinda una experiencia de usuario excelente. Puede
aprovechar los agregados de valor de Dell a través de las consolas de Microsoft System Center consolas
para administrar los entornos virtualizados.
Para obtener información acerca de Microsoft System Center Virtual Machine Manager, consulte la
documentación de Microsoft.
Novedades de esta versión
Las funciones de esta versión son las siguientes:
• Orígenes de actualización: compatibilidad con tipo Hypertext Transfer Protocol [Protocolo de
transferencia de hipertexto] de origen de actualización.
• Probar conexión: validación de la ubicación de origen de actualización y las credenciales antes de
crear el origen de actualización.
• Grupos de actualización: agrupar los servidores para crear, administrar y realizar las actualizaciones
de firmware en grupos de actualización personalizados.
• Sondeo y notificaciones: configure notificaciones para recibir alertas cuando haya disponibles nuevos
catálogos en el origen de actualización.
• Almacenes de protección: ubicación para guardar perfiles de configuración del sistema.
• Exportar perfiles de servidores, incluidas las imágenes de firmware en componentes como, por
ejemplo, el Sistema básico de entrada/salida (BIOS), la matriz redundante de discos independientes
(RAID), la Network Interface Controller (controladora de interfaces de red, NIC), la Integrated Dell
Remote Access Controller (iDRAC), LC, etc., a una ubicación interna o externa.
• Importar perfiles de servidor: conservar o excluir la configuración de RAID actual para el mismo
servidor o los mismos grupos de servidores cuando el perfil de servidor existente está dañado.
• Filtros: se utilizan para mostrar información basada en los criterios seleccionados en el Maintenance
Center (Centro de mantenimiento).
• Permitir degradación: si se habilita, le permite degradar la versión de firmware a una versión anterior.
• Cluster-Aware Updating (CAU, actualización compatible en clústeres): automatiza el proceso de
actualización de software mediante el uso de las funciones de Microsoft en grupos de actualización
de clúster manteniendo la disponibilidad del servidor.
• Integración con Dell Repository Manager (DRM): el suministro de la información del inventario de
servidor de los servidores existentes del servidor a DRM.
7