Users Guide

1
À propos de Dell Lifecycle Controller
Integration pour Microsoft System Center
2012 Virtual Machine Manager
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager
(VMM SC2012) permet de configurer le matériel, et fournit une solution qui simplifie et optimise le
processus de mise à jour du micrologiciel, ainsi que le déploiement de l'hyperviseur sur les serveurs Dell.
Ce complément utilise la fonction de déploiement à distance d'iDRAC (Integrated Dell Remote Access
Controller) avec Lifecycle Controller (LC) pour une expérience utilisateur transparente. Vous pouvez aussi
exploiter la valeur ajoutée de Dell via les consoles Microsoft System Center pour gérer les
environnements virtualisés.
Pour en savoir plus sur Microsoft System Center Virtual Machine Manager, voir la documentation
Microsoft.
Nouveautés de cette version
Les fonctions de cette version sont les suivantes :
• Sources de mise à jour : support du type de source de mise à jour Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
• Test de connexion : validation de l'emplacement de la source de la mise à jour et des références avant
la création de la source de la mise à jour.
• Groupes de mise à jour : groupez les serveurs pour la création, la gestion et l'exécution des mises à
jour de micrologiciel dans des groupes de mise à jour personnalisée.
• Interrogation et notification : configurez des notifications pour recevoir des alertes lorsque de
nouveaux catalogues sont disponibles dans une source de mise à jour.
• Archives sécurisées : emplacement d'enregistrement des profils de configuration système.
• Exporter des profils de serveur : y compris des images de micrologiciel dans les composants tels que
le BIOS (Basic Input Output System), RAID (Redundant Array of Independent Disks), NIC (Network
Interface Controller), iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller), LC, etc, à un emplacement
interne ou externe.
• Importer des profils de serveur : conservation ou exclusion des paramètres RAID actuels pour le
même serveur ou des groupes de serveurs lorsque le profil de serveur existant est endommagé.
• Filtres : utilisés pour afficher des informations en fonction des critères sélectionnés dans le Centre de
maintenance.
• Autoriser la rétrogradation : si cette option est activée, elle permet de rétrograder la version de
micrologiciel vers une version précédente.
• Mise à jour CAU (Cluster-Aware) : automatise la mise à jour logicielle en utilisant les fonctions de
Microsoft dans les groupes de mise à jour de cluster en maintenant le serveur disponible.
• Intégration dans Dell Repository Manager (DRM) : fourniture des informations d'inventaire des
serveurs existants de l'appliance vers DRM.
7