Users Guide

• Mise à niveau - Urgente : des mises à jour critiques sont disponibles pour résoudre les problèmes de
sécurité, de performances ou de réparation dans les composants tels que le BIOS, etc.
• Mise à niveau - Recommandée : les mises à jour contiennent des correctifs de bogue ou des
améliorations des fonctions du produit. De plus, des correctifs de compatibilité avec d'autres mises à
jour de micrologiciel sont inclus.
DLCI pour SC2012 VMM fournit les méthodes de mise à jour de micrologiciel suivantes :
• Mise à jour avec un référentiel DRM : exportez les informations d'inventaire des serveurs découverts à
partir de l'appliance pour préparer un référentiel dans DRM.
– Après l'exportation du fichier xml, pour créer un référentiel dans DRM, dans Mes référentiels,
cliquez sur Nouveau puis sélectionnez Inventaire de châssis modulaire Dell). Dans Inventaire de
châssis modulaire, sélectionnez le fichier xml exporté de l'appliance. Pour en savoir plus sur la
création d'un référentiel dans DRM, voir la documentation Dell Repository Manager.
– Une fois le référentiel créé, sélectionnez les serveurs pertinents et lancez une mise à jour sur ces
serveurs. Tenez aussi compte d'autres facteurs, comme le test dans un environnement de test, les
mises à jour de sécurité, les recommandations pour les applications, les conseils de Dell, etc. afin
de préparer les mises à jour requises.
• Mise à jour à l'aide de FTP ou HTTP : mettez à jour un composant spécifique vers la dernière mise à
jour sur le site FTP. Dell IT prépare un référentiel chaque trimestre.
– Intégration dans le catalogue en ligne Dell : connectez-vous au FTP de Dell et téléchargez le
fichier de catalogue dans le répertoire du cache dans le cas d'une source de mise à jour FTP, ou
connectez-vous à downloads.dell.com dans le cas d'une source de mise à jour HTTP, puis
définissez-la comme inventaire de référence.
– Affichez le rapport de comparaison par rapport à la source de mise à jour, sélectionnez les
serveurs ou les composants de serveur pertinents, puis démarrez une mise à jour sur ces serveurs.
• Référencement de l'inventaire de micrologiciel et comparaison : crée un fichier d'inventaire de
référence qui contient l'inventaire de micrologiciel des serveurs ou des groupes de serveurs
sélectionnés. Plus tard, vous pouvez comparer les informations d'inventaire des serveurs présents
dans l'appliance au fichier d'inventaire de référence enregistré. Notez que le fichier d'inventaire de
référence des serveurs peut contenir des informations d'inventaire d'un serveur de même type ou
modèle, ou inclure plusieurs serveurs de types ou modèles différents.
Intégration dans DRM
DLCI pour SC2012 VMM est intégré dans DRM version 2.2 et les versions suivantes pour fournir les
informations d'inventaire des serveurs existants de l'appliance vers DRM. À l'aide des informations
d'inventaire, vous pouvez créer un référentiel personnalisé dans DRM et le définir comme source de mise
à jour dans l'appliance pour effectuer les tâches de mise à jour de micrologiciel sur les serveurs ou un
groupe de serveurs. Pour plus d'informations sur la création d'un référentiel dans DRM, reportez-vous aux
documents
Dell Repository Manager.
REMARQUE : Après une mise à niveau vers DLCI pour SC2012 VMM version 1.2 , effectuez une
redécouverte des serveurs pour mettre à jour les informations d'inventaire qui consommées par
DRM.
Pour créer un référentiel pour l'appliance à l'aide DRM :
1. Ouvrez le Centre de données Dell Repository Manager.
2. Cliquez successivement sur Mes référentiels, Nouveau et sur Intégration de la console Dell.
3. Entrez l'URL (API Rest) dans le format https:// IP address of appliance/
genericconsolerepository/
puis cliquez sur Suivant.
29