Users Guide

8
Administración de actualizaciones
Mediante el Centro de actualizaciones puede realizar todas las tareas relacionadas con la administración
de actualizaciones Dell en el entorno de SCVMM. Con la administración de actualizaciones, puede
mantener actualizadas las versiones de firmware de los componentes del servidor Dell según las
recomendaciones de Dell.
En el Centro de actualizaciones puede ver, crear y mantener orígenes de actualización y ver grupos de
servidores. Además, puede crear y programar trabajos para las actualizaciones de firmware. Se
proporciona un informe de comparación para la versión del firmware existente y la versión de línea base.
Con esta información, puede crear un archivo de inventario.
Puede realizar las actualizaciones solo en los servidores compatibles, ya que las actualizaciones del
iDRAC están disponibles solo para la versión compatible mínima y posteriores.
NOTA:
• La administración de actualizaciones no está disponible en las versiones anteriores del servidor.
• Para utilizar las funciones nuevas en el servidor, vuelva a descubrir los servidores descubiertos en
versiones anteriores de el servidor.
DLCI para SC2012 VMM proporciona las siguientes acciones de actualización:
• Degradación: existe una versión anterior disponible en un origen de actualización y puede degradar el
firmware a esta versión.
• No se requiere ninguna acción: la versión del firmware está en el mismo nivel que la del repositorio.
• No hay actualizaciones disponibles: no hay actualizaciones de firmware disponibles para el
componente.
• Actualización (opcional): las actualizaciones constan de funciones nuevas o de actualizaciones de
configuración específicas que son opcionales.
• Actualización (urgente): las actualizaciones críticas utilizadas para resolver situaciones críticas de
seguridad, rendimiento o reparación de errores en componentes como BIOS, etc. están disponibles.
• Actualización (recomendada): las actualizaciones contienen correcciones de errores o mejoras de
funciones en el producto. También se incluyen correcciones de compatibilidad con otras
actualizaciones de firmware.
DLCI para SC2012 VMM proporciona los siguientes métodos para realizar las actualizaciones del
firmware:
• Actualización mediante repositorio de DRM : exporte la información de inventario de los servidores
descubiertos desde un servidor para preparar un repositorio en DRM.
– Después de exportar el archivo xml, para crear un repositorio en DRM, en Mis repositorios haga
clic en Nuevo y, a continuación, haga clic en inventario de Dell Modular Chassis. En Inventario
de Dell Modular Chassis, seleccione el archivo xml exportado del servidor. Para obtener más
información sobre la creación de un repositorio en DRM, consulte los documentos de Dell
Repository Manager.
28