Dell Lifecycle Controller Integration Version 1.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Info zu Dell Lifecycle Controller Integration für Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager................................................................ 6 Neue Funktionen................................................................................................................................... 6 Vorhandene Funktionen........................................................................................................................
Beheben von Synchronisierungsfehlern............................................................................................ 25 Starten der iDRAC-Konsole................................................................................................................ 25 7 Lizenz für das Gerät ...........................................................................................26 8 Aktualisierungsverwaltung...............................................................................
11 Anzeigen von Informationen auf dem Gerät...............................................45 Anzeigen des Job-Status.................................................................................................................... 45 Anzeigen verwalteter Jobs............................................................................................................45 Anzeigen von Aktivitätsprotokollen....................................................................................................
Info zu Dell Lifecycle Controller Integration für Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager 1 Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) ermöglicht die Hardwarekonfiguration und vereinfacht und verbessert FirmwareAktualisierungen und Hypervisor-Bereitstellungen auf Dell Servern.
* Anzeigen eines Vergleichsreports – Anzeigen von Vergleichsreports mit Kritizität von einer Aktualisierungsquelle und anschließendes Erstellen einer Grundlinienversion. Die Kritizität entspricht der Wichtigkeit einer Aktualisierung. * Aktualisieren und Exportieren der Firmware-Bestandsaufnahme – Sie können die FirmwareBestandsaufnahme aktualisieren und die Details in das XML-Format exportieren.
(Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem) verfügen. Informationen zu den Versionsnummern finden Sie in den Versionshinweisen DLCI for SC2012 VMM Release Notes. • Vorbereitung einer optimalen Serverkonfiguration (Gold-Konfiguration) – Replizieren Sie diese Konfiguration auf den Servern, die in der virtuellen Umgebung bereitgestellt werden.
Installieren und Einrichten des DLCIKonsolen-Add-In 2 Das Installieren und Einrichten des DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM umfasst Folgendes: • Überprüfen und vervollständigen Sie die Systemanforderungen und installieren Sie anschließend das DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM. • Importieren Sie die DLCI-Konsole in die VMM-Konsole.
Entfernen oder Reparieren des DLCI-Konsolen-Add-In Führen Sie zum Entfernen oder Reparieren des DLCI-Konsolen-Add-In folgende Schritte durch: 1. Führen Sie das Installationsprogramm für das DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM aus. 2. Wählen Sie unter Programmwartung die Option Entfernen oder Reparieren aus, und klicken Sie dann auf Weiter. 3. Klicken Sie unter Bereit zum Reparieren oder Entfernen des Programms auf Installieren. 4.
Erste Schritte 3 Verwaltungssysteme sind die Systeme, auf denen DLCI for SC2012 VMM (Gerät und Gerätekomponenten) installiert sind.
Abbildung 1. DLCI-Verwaltungsportal für SC2012 VMM 1. 2. Der Kopfteilbanner enthält den Namen des Produkts und die folgenden Optionen: • Admin – Zeigt die Informationen des Benutzers an, der am Verwaltungsportal von DLCI for SC2012 VMM angemeldet ist. • Abmelden – Ermöglicht Ihnen, sich vom Verwaltungsportal von DLCI for SC2012 VMM abzumelden. • Info – Bietet Informationen zur jeweiligen Version von DLCI for SC2012 VMM. • Hilfe – Startet die kontextabhängige Online-Hilfe.
Anmelden am DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM So melden Sie sich am DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM an: 1. Wählen Sie in SC2012 VMM Fabric und dann Alle Hosts aus. 2. Wählen Sie in der Multifunktionsleiste Startseite DLCI-Konsole aus.
Abbildung 2. DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM 1. 2. Der Kopfteilbanner enthält den Namen des Produkts und die folgenden Optionen: • \Administrator – Zeigt Informationen zum Benutzer an, der bei DLCI for SC2012 VMM angemeldet ist. • Info – Bietet Informationen zur jeweiligen Version von DLCI for SC2012 VMM. • Hilfe – Startet die kontextabhängige Online-Hilfe. Das Navigationsfenster enthält die folgenden Optionen: • Startseite – Zeigt das DLCI für das SC2012 VMM-Dashboard an.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich innerhalb der DLCI-Konsole für SC2012 VMM in einem Assistenten befinden (z. B. für das Hardwareprofil) und Sie zu einer anderen Registerkarte oder einem anderem Link in der SC2012 VMM-Konsole navigieren und dann das DLCI-KonsolenAdd-In für SC2012 VMM erneut anzeigen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht gespeichert, und die DLCI-Konsole zeigt die Startseite an.
Arbeitsabläufe 4 Dieser Abschnitt enthält die folgenden Arbeitsabläufe: • Erstellen von Gold-Konfigurationen • Erstellen und Verwalten von Anmeldeprofilen • Erstellen und Verwalten von Aktualisierungsquellen • Anwenden von Aktualisierungen auf Server oder Servergruppen • Hypervisor-Bereitstellung • Löschen von Servern Info über Gold-Konfigurationen Ein Server, der mit der bevorzugten Startsequenz und den für die Organisation idealen BIOS- und RAIDEinstellungen konfiguriert wurde, wird als Gold
Erstellen, Verwalten und Löschen von Aktualisierungsquellen Informationen zum Erstellen einer Aktualisierungsquelle finden Sie unter Erstellen einer Aktualisierungsquelle. Informationen zum Verwalten einer Aktualisierungsquelle finden Sie unter Ändern einer Aktualisierungsquelle. Informationen zum Löschen einer Aktualisierungsquelle finden Sie unter Löschen einer Aktualisierungsquelle.
Tabelle 1. : Verschiedene Szenarien für die Hypervisor-Bereitstellung Wenn Sie die neuesten Treiber ab Werk und die bandexternen Treiber benötigen Aktivieren Sie beim Erstellen eines HypervisorProfils die LC-Treiberinitialisierung (Lifecycle Controller). Wenn Sie die vorhandene Hardwarekonfiguration beibehalten möchten Wählen Sie beim Erstellen einer Bereitstellungsvorlage nur das Hypervisor-Profil aus.
Einrichten der Umgebung für die Hypervisor-Bereitstellung 5 So richten Sie eine Umgebung für die Bereitstellung des Hypervisors ein: 1. Bereiten Sie Gold-Konfigurationen vor. 2. Erstellen Sie ein physisches Computerprofil in SC2012 VMM. Weitere Informationen finden Sie in der SC2012 VMM-Dokumentation. 3. Erstellen Sie eine Ziel-Host-Gruppe in SC2012 VMM. Weitere Informationen finden Sie in der SC2012 VMM-Dokumentation. 4.
Serverermittlung 6 Sie können eine bandexterne Ermittlung nicht zugewiesener Dell Server durchführen und alle Informationen zu den Dell Servern in das Gerät importieren.
Sie können die Serverermittlung mit den richtigen Anmeldeprofildetails erneut versuchen, sobald die IP-Adresse entsperrt ist. – Wenn Sie PowerEdge-Server der 11. oder 12. Generation mit einer iDRAC-Version vor 2.10.10.10 ermitteln möchten und dies aufgrund der Eingabe falscher Anmeldeprofildetails fehlschlägt, wiederholen Sie die Serverermittlung mit den richtigen Anmeldeprofildetails. – Bei iDRAC-Versionen vor 2.10.10.10 ist die Blockierung der IP-Adressen konfigurierbar.
4. Wählen Sie Systembestandsaufnahme bei Neustart sammeln aus und drücken Sie auf die Nachrechts- oder Nach-unten-Taste und ändern Sie die Einstellung auf Aktiviert. Ermitteln von Servern über die automatische Ermittlung Schließen Sie die Dell-Server an das Netzwerk an, und schalten Sie die Server ein, damit die DLCIAppliance die Server automatisch erkennen kann. Die Appliance erkennt nicht zugeordnete Dell-Server automatisch unter Verwendung der Remote-Aktivierungsfunktion des iDRAC.
Löschen von Servern aus der DLCI-Konsole Sie können die nicht zugewiesenen Server und Host-Server basierend auf den folgenden Kriterien löschen: • Sie können einen nicht zugewiesenen Server löschen, der auf dem Gerät aufgeführt wird. • Wenn ein Host-Server in SCVMM bereitgestellt wurde und auf dem Gerät vorhanden ist, müssen Sie zuerst den Server in SC2012 VMM und dann den Server aus dem Gerät löschen.
So zeigen Sie Server an: Klicken Sie in der DLCI-Konsole auf Gerätebestandsaufnahme. Synchronisierung mit SC2012 VMM Verwenden Sie diese Option, um alle Dell Hyper-V-Hosts, Hyper-V-Host-Cluster und modularen HyperV-Hosts in der SC2012 VMM-Umgebung mit dem Gerät zu synchronisieren. Rufen Sie nach der Synchronisierung die neueste Firmware-Bestandsaufnahme der Server ab. Anmerkungen zur Synchronisierung: • Bei der Synchronisierung werden die Details des Standard-iDRAC-Anmeldeprofils der Server verwendet.
Synchronisierung mit DLCI for SC2012 VMM So führen Sie eine Synchronisierung durch: Klicken Sie in DLCI for SC2012 VMM auf Gerätebestandsaufnahme und dann auf Synchronisierung mit SCVMM. Beheben von Synchronisierungsfehlern Die Server, die nicht mit dem Gerät synchronisiert sind, werden mit ihrer iDRAC-IP-Adresse und ihrem Host-Namen aufgeführt.
Lizenz für das Gerät 7 Die Funktionen für die agentenlose Konfiguration, Bereitstellung und Firmware-Aktualisierung in DLCI for SC2012 VMM unterliegen einer Lizenz. Es stehen fünf Lizenzen zu Testzwecken ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Zum Herunterladen dieser fünf Lizenzen wechseln Sie zu marketing.dell.com/ software-download-DLCISCVMM. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie auf der Dell TechCenter-Website auf der Wiki-Seite zu OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center.
Aktualisierungsverwaltung 8 Über das Update Center können Sie alle Aufgaben durchführen, die mit der Verwaltung von Dell Aktualisierungen in der SCVMM-Umgebung einhergehen. Mit der Aktualisierungsverwaltung können Sie, den Dell Empfehlungen entsprechend, aktualisierte Firmware-Versionen der Dell Serverkomponenten vorhalten. Im Update Center können Sie Aktualisierungsquellen anzeigen, erstellen und pflegen und Servergruppen anzeigen. Sie können auch Jobs für Firmware-Aktualisierungen erstellen und planen.
• • Weitere Informationen zum Erstellen eines Repositorys in DRM finden Sie in der Dokumentation zu Dell Repository Manager. – Nachdem das Repository erstellt wurde, wählen Sie die relevanten Server aus, und leiten Sie eine Aktualisierung auf den Servern ein. Berücksichtigen Sie bei der Vorbereitung der erforderlichen Aktualisierungen weitere Faktoren, wie z. B. Tests in Testumgebungen, Sicherheitsaktualisierungen, Anwendungsempfehlungen, Dell Empfehlungen usw.
nach dem Installieren von DLCI for SC2012 VMM oder Aktualisieren auf die neue Version die ProxyDetails für die Standard-Aktualisierungsquelle hinzu, und speichern Sie sie. Aktualisierungsgruppen Aktualisierungsgruppen sind Servergruppen, die eine ähnliche Verwaltung erfordern. Sie können ausgewählte Aktualisierungen auf kompatible ausgewählte Servergruppen anwenden.
ein modularer Dell PowerEdge-Server der 12. oder 13. Generation einem Cluster an, werden die CMCInformationen auch der Bestandsaufnahme auf der Update Center-Seite hinzugefügt. Um herauszufinden, welcher Cluster-Aktualisierungsgruppe ein Server angehört, rufen Sie die Seite „Gerätebestandsaufnahme“ auf. Dort werden der Host-Name und der Cluster-FQDN aller auf dem Gerät aufgeführten Server angezeigt. Host-Aktualisierungsgruppe – Diese Gruppe besteht aus Host-Servern.
3. Öffnen Sie die Datei catalog.xml, und ändern Sie den Eintrag baseLocation auf Ihre lokale FTP-URL ab, und komprimieren Sie die Datei mit der Erweiterung .gz wieder. Ändern Sie beispielsweise den Eintrag für baseLocation von ftp.dell.com in ftp.yourdomain.com. 4. Platzieren Sie die Katalogdatei und die DUP-Dateien in Ihrem lokalen FTP-Ordner so wie auf ftp.dell.com.
• Die Aktualisierungsquelle wird von einem laufenden Prozess oder einem geplanten Job verwendet. • Die Aktualisierungsquelle ist eine Standard-Aktualisierungsquelle. So löschen Sie eine Aktualisierungsquelle: Wählen Sie die Aktualisierungsquelle aus, die Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf Löschen.
• 4. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit für die Planung einer künftigen Firmware-Aktualisierung aus. Wählen Sie die Aktualisierungsmethode Agentenlose Aktualisierung oder Agentenlose, stufenweise Aktualisierung aus, und klicken Sie anschließend auf Fertigstellen. ANMERKUNG: Nach dem Senden eines Firmware-Aktualisierungs-Jobs an den iDRAC, interagiert das Gerät mit dem iDRAC, um den Status des Jobs zu ermitteln und zeigt Statusaktualisierungen unter Jobs und Aktivitätsprotokoll in der Adminkonsole an.
ANMERKUNG: Beim Anzeigen der Informationen auf Komponentenebene werden die Informationen zur Netzwerkschnittstellenkarte (NIC) für PowerEdge-Server der 11. Generation wie folgt angezeigt: 4. • Wenn mehrere Netzwerkschnittstellen in einer einzigen NIC-Karte vorhanden sind, gibt es in der Liste der Komponenteninformationen nur einen Eintrag für alle Schnittstellen. Nachdem die Firmware-Aktualisierung angewendet wurde, werden alle NIC-Karten aktualisiert.
Abbrechen von Firmware-Aktualisierungs-Jobs So brechen Sie einen geplanten Firmware-Aktualisierungs-Job ab: 1. Klicken Sie in DLCI for SC2012 VMM auf Update Center und dann auf Jobs verwalten. 2. Wählen Sie die Jobs aus, die Sie abbrechen möchten, und stellen Sie sicher, dass sich diese im Zustand Geplant befinden. Klicken Sie auf Abbrechen und dann auf Ja.
Profile und Vorlagen 9 Info zu Anmeldeprofilen Jedes Anmeldeprofil enthält einen Benutzernamen und ein Kennwort für ein einziges Benutzerkonto. Anmeldeprofile vereinfachen die Verwendung und Verwaltung von Benutzeranmeldeinformationen. Ein Anmeldeprofil authentifiziert die rollenbasierten Fähigkeiten eines Benutzers. Das Gerät verwendet Anmeldeprofile zur Verbindung mit dem iDRAC der verwalteten Systeme.
Vordefinierte Anmeldeprofile Das Konto SYSTEM DEFAULT FTP ist ein vordefiniertes Anmeldeprofil vom Typ FTPAnmeldeinformationen, dessen Benutzername anonym und dessen Kennwort leer ist. Es ist nicht editierbar. Das Profil wird für den Zugriff auf ftp.dell.com verwendet.
So ändern Sie ein Profil mit Anmeldeinformationen: Wählen Sie das Profil mit Anmeldeinformationen aus, das Sie ändern möchten, klicken Sie auf Bearbeiten, und aktualisieren Sie das Profil nach Bedarf. Löschen eines Anmeldeprofils Berücksichtigen Sie Folgendes, wenn Sie ein Anmeldeprofil löschen möchten: • Wenn ein Geräte-Anmeldeprofil gelöscht wird, wird das zugehörige „Ausführen als“-Konto ebenfalls aus SC2012 VMM gelöscht.
• 2. 3. Klicken Sie im Navigationsfenster auf Profile und Vorlagen → Hardwareprofil, und klicken Sie dann auf Erstellen. Klicken Sie auf dem Willkommensbildschirm für das Hardwareprofil auf Weiter. Geben Sie unter Profil den Profilnamen und eine Beschreibung sowie die iDRAC-IP-Adresse des Referenzservers ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Die Hardware-Informationen des Referenzservers werden erfasst und als das erforderliches Profil gespeichert.
Image wird auch für die Bereitstellung des Hypervisor verwendet), eine Host-Gruppe und ein Host-Profil, das von SC2012 VMM sowie LC-Treiber für die Injection-Funktion übernommen wurde. Voraussetzungen: • Das erforderliche WinPE-ISO-Image wurde erstellt, und die ISO-Datei ist im freigegebenen Ordner des DLCI Integration Gateway für SC2012 VMM verfügbar. Informationen zum Aktualisieren des WinPE-Images finden Sie unter WinPE-Image-Aktualisierung.
So löschen Sie ein Hypervisor-Profil: Wählen Sie im DLCI-Konsole-Add-In für SC2012 VMM unter Hypervisor-Profil das Profil aus, das Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf Löschen. Ergänzende Informationen zu WinPE Für die Erstellung eines WinPE-Image ist ein SC2012 VMM-PXE-Server erforderlich. Es wird ein WinPEISO aus dem WinPE-Image und dem Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) erstellt.
Info zu Bereitstellungen Die Hypervisor-Bereitstellung ist ein profilbasierter Arbeitsablauf. Dieser Arbeitsablauf ermöglicht Ihnen die Angabe von Hardwarekonfigurationen, Hypervisor-Konfigurationen, SC2012 VMM-Konfigurationen und von Aktualisierungsquellen für Firmware-Aktualisierungen. Sollte eine Firmware-Aktualisierung nicht erfolgreich sein, können Sie auch mit der Hypervisor-Bereitstellung fortfahren.
So löschen Sie eine Bereitstellungsvorlage: 1. Klicken Sie im DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM auf Bereitstellungsvorlagen. 2. Wählen Sie die Bereitstellungsvorlage aus, die Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf Löschen.
Bereitstellen von Hypervisors 10 Betriebssysteme werden nur auf kompatiblen Servern bereitgestellt. Aktualisieren Sie vor der Hypervisor-Bereitstellung die Firmware-Versionen auf die jeweils neueste Version, die unter ftp.dell.com verfügbar ist, und fahren Sie anschließend mit der HypervisorBereitstellung fort. So führen Sie eine Bereitstellung auf Servern aus: 1. Führen Sie auf dem Gerät die folgenden Schritte aus: • 2. Klicken Sie im Dashboard auf Nicht zugewiesene Server bereitstellen.
Anzeigen von Informationen auf dem Gerät 11 Anzeigen des Job-Status Zum schnellen Identifizieren und Anzeigen von Protokollen eines bestimmten Aktualisierungs-Jobs, machen Sie den Zeitstempel der Protokollmeldungen für den jeweiligen Aktualisierungs-Job ausfindig. Sie können die Jobs im DLCI-Verwaltungsportal für SC2012 VMM und im DLCI-Konsolen-Add-In für SC2012 VMM anzeigen. 1. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Jobs. 2.
ANMERKUNG: Sie können die LC-Protokolle zur Firmware-Aktualisierung unter lifecyclecontrollerlogs dir anzeigen. Für Dell PowerEdge-Server der 11. Generation gibt es jedoch keinen Eintrag in den LC-Protokollen für Firmware-Aktualisierungs-Jobs auf dem iDRAC.
Fehlerbehebung 12 Kontolöschung in SC2012 VMM SC2012 VMM erstellt für das Gerät ein Konto mit der Bezeichnung DLCI-VMM-Add-InRegistrierungsprofil. Wenn dieses Profil gelöscht wird, können Sie nicht mehr mit dem Gerät arbeiten. Es wird empfohlen, dieses Konto nicht zu löschen. Sollten Sie das Konto dennoch löschen, installieren Sie das Gerät neu.
VRTX-Gehäusegruppen werden doppelt erstellt Wenn modulare Server, die zuvor in einem anderen Gehäuse untergebracht waren, zu einem VRTXGehäuse hinzugefügt und ermittelt werden, tragen die modularen Server die Service-Tag-Informationen des vorherigen Gehäuses, sodass eine doppelte VRTX-Gehäusegruppe auf dem Gerät erstellt wird. Um den Fehler zu beheben, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Entfernen Sie einen modularen Server aus einem Gehäuse, und fügen Sie ihn einem anderen Gehäuse hinzu.
Fehler beim Erstellen eines Repositorys während einer Firmware-Aktualisierung Die Erstellung eines Repositorys während einer Firmware-Aktualisierung kann unter anderem aufgrund von Netzwerkproblemen, falschen Anmeldeinformationen oder der Nichterreichbarkeit des Servers fehlschlagen.
So entfernen Sie Dateien aus der Bibliotheksfreigabe: 1. Wählen Sie in der SC2012 VMM-Konsole die Option Bibliothek → Bibliotheksserver aus, und wählen Sie dann den Integration Gateway-Server aus, der als Bibliotheksserver hinzugefügt wurde. 2. Wählen Sie im Bibliotheksserver die Bibliotheksfreigabe aus, und löschen Sie sie. 3. Nachdem die Bibliotheksfreigabe gelöscht wurde, verbinden Sie den Integration Gateway-Server über \\\LCDriver\. 4.
Verbindung zwischen Gerät und Integration Gateway verloren Wenn Sie den Server neu starten, auf dem Integration Gateway installiert ist, geht die Konnektivität zwischen der Appliance und Integration Gateway verloren. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Ausführungsrichtlinie des Integration Gateway für den Benutzer nicht aktiv ist. Melden Sie sich beim Integration Gateway-Server unter Verwendung des Integration Gateway-Benutzerkontos an, um die Ausführungsrichtlinie aktiv zu machen.
wurde bei Dell PowerEdge-Servern der 12. und 13. Generation mit einer Enterprise-Lizenz für iDRAC festgestellt. Um dieses Problem zu umgehen, gehen Sie wie folgt vor: • Um nicht relevante Aktualisierungen auf identischen Servern zu vermeiden, wenden Sie zuerst die gemeinsamen Komponenten auf identischen Servern an und dann separat die spezifischen Komponenten für die einzelnen Server.
13 Zugriff auf Dokumente der Dell SupportWebsite Sie können auf eine der folgenden Arten auf die folgenden Dokumente zugreifen: • Verwendung der folgenden Links: – Für alle Enterprise-System-Verwaltungsdokumente – Dell.com/SoftwareSecurityManuals – Für OpenManage-Dokumente – Dell.com/OpenManageManuals – Für Remote-Enterprise-System-Verwaltungsdokumente – Dell.com/esmmanuals – Für OpenManage Connections Enterprise-System-Verwaltungsdokumente – dell.
