Users Guide

8
Gestion des mises à jour
Le composant Centre de mise à jour vous permet d'effectuer toutes les tâches liées à la gestion des
mises à jour Dell dans l'environnement SCVMM. Avec la gestion des mises à jour, vous pouvez tenir à jour
les versions micrologicielles des composants de serveur Dell, en accord avec les recommandations
de Dell.
Dans le Centre de mise à jour, vous pouvez afficher, créer, tenir à jour des sources et afficher des
groupes de serveurs. En outre, vous pouvez créer et planifier des tâches pour la mise à jour du
micrologiciel. Un rapport de comparaison entre la version actuelle du micrologiciel et la version de
référence est fourni ; vous pouvez, sur la base de ces informations, créer un fichier d'inventaire.
Vous ne pouvez effectuer de mises à jour que sur les serveurs conformes, car les mises à jour de l'iDRAC
sont disponibles uniquement pour la version conforme minimale et les versions supérieures.
REMARQUE :
• La gestion des mises à jour n'est pas disponible dans les anciennes versions de l'appliance.
• Pour utiliser les nouvelles fonctions de l'appliance, effectuez une nouvelle découverte des
serveurs découverts dans les anciennes versions de l'appliance.
DLCI pour SC2012 VMM fournit les actions de mise à jour suivantes :
• Rétrogradation : il existe une version antérieure disponible dans la source de mise à jour et vous
pouvez rétrograder le micrologiciel vers cette version.
• Aucune action requise : la version du micrologiciel est identique à celle qui figure dans le référentiel.
• Aucune mise à jour disponible : aucune mise à jour du micrologiciel n'est disponible pour ce
composant.
• Mise à niveau - Facultative : les mises à jour incluent de nouvelles fonctions ou des mises à niveau de
configuration spécifiques qui sont facultatives.
• Mise à niveau - Urgente : des mises à jour critiques sont disponibles ; elles servent à résoudre les
problèmes de sécurité, de performances ou de réparation dans les composants tels que le BIOS, etc.
• Mise à niveau - Recommandée : les mises à jour contiennent des correctifs de bogue ou des
améliorations des fonctions du produit. De plus, des correctifs de compatibilité avec d'autres mises à
jour de micrologiciel sont inclus.
DLCI pour SC2012 VMM fournit les méthodes de mise à jour du micrologiciel suivantes :
• Mise à jour avec un référentiel DRM : exportez les informations d'inventaire des serveurs découverts à
partir de l'appliance pour préparer un référentiel dans DRM.
– Après l'exportation du fichier xml, pour créer un référentiel dans DRM, accédez à Mes référentiels,
cliquez sur Nouveau puis sélectionnez Inventaire Dell Modular Chassis (Inventaire de châssis
modulaire Dell). Dans Inventaire de châssis modulaire, sélectionnez le fichier xml exporté à partir
de l'appliance. Pour en savoir plus sur la création d'un référentiel dans DRM, voir la documentation
Dell Repository Manager (Gestionaire du référentiel Dell).
– Une fois le référentiel créé, sélectionnez les serveurs pertinents et lancez une mise à jour sur ces
serveurs. Tenez aussi compte d'autres facteurs, comme le test dans un environnement de test, les
26