Dell Lifecycle Controller Integration versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 - 2015 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ................................................. 4 2 Componentes de DLCI.........................................................................................5 Roles y privilegios de usuarios.............................................................................................................. 6 Puertos utilizados en el dispositivo.........................................
1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) permite la configuración de hardware, brinda una solución para simplificar y mejorar el proceso de las actualizaciones de firmware y la implementación de hipervisores en los servidores Dell.
Componentes de DLCI 2 Los componentes del servidor DLCI son los siguientes: • Máquina virtual de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI), también conocida como servidor. – El servidor está alojado en un hipervisor como una máquina virtual basada en CentOS. – Servidor interactúa con los servidores Dell a través del iDRAC mediante Web ServicesManagement (WSMan). – El portal de administración de DLCI le permite administrar el servidor.
Roles y privilegios de usuarios Varios componentes del servidor DLCI y otro software necesitan estos usuarios. Tabla 1. : roles y privilegios Role Administrador del servidor DLCI Cuenta de servicio de la Cuenta del colaborador puerta de enlace de de la puerta de enlace integración de integración Características Usuario específico del servidor (administrador) Esta cuenta es la siguiente: • Un usuario de válido.
Tabla 2.
Instalación del servidor 3 Para instalar el servidor: 1. Verifique y revise los requisitos del sistema. Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema para Management Systems. 2. Descargue el servidor. Para obtener más información, consulte Descarga del servidor. 3. Configure el servidor. Para obtener más información, consulte Configuración del servidor.
* Requisitos del sistema específicos para la consola de SC2012 VMM SP1: • Si está actualizando a la recopilación de actualizaciones 5 o posterior de SC2012 VMM SP1, tenga en cuenta lo siguiente: cuando se importa un complemento a la consola de SC2012 VMM, esta puede bloquearse. Para obtener información acerca del problema y de cómo solucionarlo, consulte el problema 5 en el URL de esta base de conocimientos: support.microsoft.com/kb/2785682.
3. En Especificar nombre y ubicación, proporcione un nombre para la máquina virtual. Si desea almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente, seleccione Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente, haga clic en Examinar y acceda a la nueva ubicación. 4. En Asignar memoria, asigne la memoria necesaria. Se necesita un mínimo de 4096 MB. 5. En Configurar redes desde conexión, seleccione la red que desee utilizar y, a continuación, haga clic en Siguiente. 6.
15. En Descargar e instalar, realice lo siguiente y haga clic en Siguiente: a. En Instalación de puerta de enlace de integración de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Descargar instalador y guarde el instalador en una ubicación. b. Ejecute el instalador de Puerta de enlace de integración de DLCI para SC2012 VMM. c. En la página Bienvenida de Puerta de enlace de integración de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Siguiente. d.
17. Haga clic en Aplicar para completar el proceso de registro. 18. En Configuración e instalación opcional, en Instalación del complemento de consola, haga clic en Descargar instalador y guarde el archivo del instalador en la ubicación requerida. 19. Para instalar el complemento de la consola, consulte Cómo tabajar con el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM en la Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager.
Para modificar las credenciales de administrador para la puerta de enlace de integración o SC2012 VMM: 1. En el Portal de administración, haga clic en Registro. 2. En Registro, bajo Puerta de enlace de integración de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Modificar credenciales. 3. Actualice la contraseña y haga clic en Guardar.
Descarga de DLCI para SC2012 VMM 4 Después de instalar y configurar DLCI para SC2012 VMM, si está disponible una actualización del Service Pack para DLCI para SC2012 VMM, utilice esta función para instalar la actualización de Service Pack. NOTA: Si utiliza una cuenta de FTP en línea, edite y agregue los detalles de proxy para el origen de actualizaciones predeterminado y guárdelos.
1. Verifique que no haya trabajos en ejecución. Si hay algún trabajo en ejecución, espere hasta que finalicen. 2. Realice una copia de seguridad de DLCI para la máquina virtual SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft. Copia de las actualizaciones de Service Pack en el repositorio Necesita un repositorio para colocar el Service Pack descargado. Para preparar un repositorio: 1. Coloque los archivos de Service Pack directamente en el servidor HTTP. 2.
1. En el Portal de administración, en Acerca de, vea los detalles de la versión de la actualización de Service Pack. 2. Para obtener más información, en Portal de administración, seleccione Configuración → Registros. 3. En el directorio upgradelogs, para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack, seleccione el directorio , por ejemplo el directorio 1.0.1.
Desinstalación del servidor 5 Para desinstalar el servidor: 1. Extraiga la puerta de enlace de integración. Para obtener más información, consulte Extracción de la puerta de enlace de integración. 2. Extraiga el servidor. Para obtener más información, consulte Extracción del servidor. 3. Elimine las cuentas específicas del servidor. Para obtener más información, consulte Otras tareas de desinstalación NOTA: Se ha eliminado la dependencia en Dell Connections License Manager (DCLM).
Las cuentas específicas del servidor tienen el prefijo Dell_. Eliminación de perfil de aplicación de DLCI En la consola de SC2012 VMM, seleccione Biblioteca → Perfiles → Perfiles de aplicaciones y elimine Perfil de registro del complemento de DLCI-VMM.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 6 Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: Dell.com/ SoftwareSecurityManuals – Para documentos de OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: Dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: Dell.
