Dell Lifecycle Controller Integration Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 - 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos de Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager.................................................. 4 2 Composants de DLCI............................................................................................5 Utilisateurs : rôles et privilèges............................................................................................................. 6 Ports utilisés dans l'appliance........................................
1 À propos de Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM SC2012) permet d'effectuer une configuration matérielle, fournit une solution permettant de simplifier et d'optimiser le processus des mises à jour micrologicielles et le déploiement d'hyper-v sur les serveurs Dell.
Composants de DLCI 2 Les composants de l'appliance DLCI sont les suivants : • La machine virtuelle Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI), également connu sous le nom d'Appliance. – L'appliance est hébergée sur un hyper-v en tant que machine virtuelle basée sur CentOS. – L'appliance interagit avec les serveurs Dell via l'iDRAC, à l'aide du WS-Man (Web ServicesManagement ). – Le portail d'administration DLCI vous permet d'administrer l'appliance.
Utilisateurs : rôles et privilèges Ces utilisateurs sont requis par différents composants de l’appliance DLCI et d’autres logiciels. Tableau 1.
Tableau 2.
Installation de l’appliance 3 Pour installer l’appliance, procédez comme suit : 1. Consultez et passez en revue la configuration requise ; pour en savoir plus, voir la section Configuration requise pour les systèmes de gestion. 2. Téléchargez l'appliance ; pour en savoir plus, voir Téléchargement de l'appliance. 3. Configurez l’appliance ; pour en savoir plus, voir Configuration de l'appliance.
* Configuration système requise pour la SC2012 VMM SP1 Console : • Si vous effectuez une mise à jour vers le SC2012 VMM SP1 Update Rollup 5 (restauration de la mise à jour version 5) ou version ultérieure, tenez compte des points suivants : lorsqu’un complément est importé dans la console VMM SC2012, celle-ci peut se bloquer. Pour obtenir plus d’informations sur le problème et la résolution du problème, reportez-vous au problème 5 dans cette URL de la base de connaissances : support.microsoft.
Pour configurer l’appliance : 1. Dans Windows Server, sous le Gestionnaire Hyper-V, depuis le menu Gestionnaire Hyper-V, sélectionnez Action → Nouvelle → Machine virtuelle. 2. Dans Avant de commencer, cliquez sur Suivant. 3. Dans Spécifier un nom et un emplacement, indiquez un nom pour la machine virtuelle. Si vous souhaitez stocker la machine virtuelle à un autre emplacement, sélectionnez Stocker l’ordinateur virtuel à un autre emplacement, cliquez sur Parcourir et accédez au nouvel emplacement. 4.
En vous connectant au portail d’administration, vous pouvez télécharger les composants Integration Gateway et Complément de la console. Si vous accédez au portail d’administration pour la première fois, lorsque vous vous y connectez, l’Assistant Installation et configuration s’affiche. 14. Dans Installation et configuration, sous Bienvenue, cliquez sur Suivant. 15. Dans Télécharger et installer, effectuez les actions suivantes, puis cliquez sur Suivant : a.
b. FQDN du serveur sur lequel Integration Gateway est installé et les détails du compte d'utilisateur du service Integration Gateway, ainsi que le numéro de port approprié du service Integration Gateway (où 8455 est le numéro de port par défaut) 17. Cliquez sur Appliquer pour terminer le processus d’inscription. 18.
Conditions requises pour la modification des références de l’utilisateur administrateur VMM SC2012 : l’utilisateur doit avoir modifié le mot de passe dans Active Directory. Pour modifier les références d’administrateur d'Integration Gateway ou VMM SC2012 : 1. Dans le portail d’administration, cliquez sur Inscription. 2. Dans Registration (Enregistrement), sous DLCI Integration Gateway pour SC2012 VMM, cliquez sur Modify Credentials(Modifier les références). 3.
4 Mise à niveau de DLCI pour VMM SC2012 Après l’installation et la configuration de DLCI pour VMM SC2012, si une mise à jour du service pack est disponible pour DLCI pour VMM SC2012, vous pouvez installer la mise à jour du service pack à l'aide de cette fonction. REMARQUE : Si vous utilisez un compte FTP en ligne, modifiez et ajoutez les informations détaillées sur le proxy de la source de mise à jour par défaut et enregistrez-les.
Opérations préliminaires relatives aux mises à jour de Service Pack Effectuez les opérations préliminaires suivantes avant de commencer la mise à niveau. 1. Vérifiez qu’aucune tâche n’est en cours d’exécution. Si des tâches sont en cours d’exécution, attendez qu'elles soient terminées. 2. Sauvegarder les machines virtuelles DLCI pour SC2012 VMM. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation Microsoft.
Pour vérifier la mise à jour du Service Pack : 1. Dans le portail d’administration, dans À propos, affichez les détails de version de mise à jour du Service Pack. 2. Pour plus d’informations, dans le portail d’administration, sélectionnez Paramètres → Journaux. 3. Dans le répertoire upgradelogs, pour afficher ou de télécharger les fichiers journaux de mise à niveau du Service Pack, sélectionner le répertoire, par exemple le répertoire 1.0.1.
Post-requis : après la mise à niveau à cette version de DLCI pour VMM SC2012, effectuez une nouvelle découverte des serveurs utilisés dans des versions antérieures pour utiliser les nouvelles fonctionnalités.
Désinstallation de l’appliance 5 Pour désinstaller l’appliance : 1. Supprimez Integration Gateway. Pour en savoir plus, voir Suppression d’Integration Gateway. 2. Supprimez l’appliance. Pour en savoir plus, voir Suppression de l'appliance. 3. Supprimez les comptes propres à l’appliance. Pour en savoir plus, voir Autres tâches de désinstallation. REMARQUE : La dépendance de Dell Connections License Manager (DCLM) a été supprimée.
Suppression du profil de l'application DLCI Dans la console VMM SC2012, sélectionnez Bibliothèque → Profils → Profils d'applications, puis supprimez le Profil d'inscription du complément VMM DLCI.
Accès aux documents à partir du site de support Dell 6 Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : Dell.com/SoftwareSecurityManuals – Pour les documents OpenManage : Dell.com/OpenmanageManuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.
