Users Guide

更新來源包含目錄檔，後者包含 Dell 更新（BIOS、韌體、應用程式、驅動程式和驅動程式套件）以及稱為
Dell Update Package (DUP) 的自封式可執行檔。在建立時，目錄檔的本機複本快取於設備中。當目錄檔在更
新來源中更新時，本機快取的目錄檔不會自動更新。要更新儲存於快取中的目錄檔，請編輯更新來源或刪除並
重新建立更新來源。
可以將更新來源提供的清查資訊與所選伺服器或伺服器群組的清查資訊進行比較，並建立基準版本。也可以更
改更新來源，並將所選伺服器或伺服器群組的清查資訊與所選更新來源提供的版本資訊進行比較。
Dell 強烈建議升級到最新韌體以在安全性、問題修正和新功能請求上享有優勢。Dell 透過每個月在 Dell FTP
上發佈的 PDK 目錄公佈以下更新：
1. 伺服器 BIOS 和韌體
2. Dell 認證的作業系統驅動程式套件 (用於作業系統部署)
預先定義的更新來源
本設備中含一個可用的預先定義之更新來源。您不能刪除或變更預先定義的更新來源名稱。Dell 線上目錄 是
預設的 FTP 更新來源。安裝 DLCI For SC2012 VMM 或升級至新版本後，新增預設的更新來源之 proxy 詳細
資料並加以儲存。
更新群組
更新群組是一組需要進行類似管理的伺服器。您可以對相容的選定伺服器組套用所選更新。
• 在伺服器組上可以執行以下更新：
– 無代理程式分段更新 — 分段韌體更新。針對立即可用的韌體以及不需要重啟的更新，將可立即套用。
對於需要系統重啟的剩餘更新，將在重啟伺服器時套用。在排程的時間使用 iDRAC 批量執行更新。在
更新發生時判定批量大小。一旦 iDRAC 報告更新成功，設備就假定更新成功。在作業提交至 iDRAC
後，於設備中不會記錄更新狀態。因此，請重新整理資源清查以檢查是否已套用所有更新。即使只有
一個伺服器上的操作失敗，整個更新作業也會失敗。
– 無代理程式更新 — 為頻外更新，且伺服器立即重新啟動。
可以在更新中心頁面中查看更新群組。下面列出了更新群組的說明和行為：
• 一般更新群組
– 所有更新群組
– 預設未指定的伺服器更新群組
• 叢集更新群組
• 主機更新群組
– 預設主機更新群組
• 機箱更新群組
一般更新群組 — 此群組包含單一工作階段中更新的主機和未指定的伺服器。
所有更新群組 — 此群組包含所有伺服器的群組。設備中存在的所有群組都是「所有更新組」的成員。 此群組
的類型為一般更新群組。
預設未指派的伺服器更新群組 — 此群組包含所有未指派的伺服器，且不是任何其他群組的一部份。此群組的
類型為一般更新群組。經過以下操作後，伺服器會新增至預設未指定的伺服器更新群組：
24