Users Guide

8
更新管理
使用更新中心您可以執行在 SCVMM 環境中與管理 Dell 更新相關的所有工作。有此更新管理功能，您可以根
據
Dell 建議保持 Dell 伺服器元件的韌體版本為最新。
在更新中心，您可以檢視、建立和維護更新來源，並檢視伺服器群組。您也可以建立及排定工作，以更新韌
體。提供現有的韌體版本與基線版本的比較報告，您可以根據此資訊建立清查檔案。
您僅可以在相容的伺服器上執行更新，因為 iDRAC 更新僅適用於最低相容的版本及更新版本。
註:
• 更新管理功能在較早版本的設備中無法使用。
• 如欲使用本設備中的新功能，重新探索已在舊版產品中探索到的伺服器。
DLCI for SC2012 VMM 提供下列更新的動作：
• 降級 — 在更新來源有較早的版本可用，您可以將韌體降級到這個版本。
• 無需採取任何動作 — 韌體版本與儲存庫中的版本屬同等級。
• 沒有可用的更新 — 元件目前無可用的韌體更新。
• 升級 - 可選 — 更新包含新功能，或任何可選的特定組態升級。
• 升級 - 緊急 — 重大更新，用於解決元件的安全性、效能或中斷修復情況，例如 BIOS 等。
• 升級 - 建議 — 能在產品進行錯誤修正或任何增強功能的更新。此外，亦包括與其他韌體更新的相容性修
正。
DLCI for SC2012 VMM 提供下列方法以執行韌體更新：
• 使用 DRM 儲存庫更新 — 從本設備匯出已探索到的伺服器清查資訊以在 DRM 中準備儲存庫。
– 匯出 XML 檔案後，如欲在 DRM 中建立儲存庫，在我的存放庫中按一下新增，然後按一下 Dell 模組化
機箱清查。在模組化機箱清查中，從設備選取匯出的 XML 檔案。有關在 DRM 中建立儲存庫的更多資
訊，請參閱
Dell 儲存庫管理員 說明文件。
– 建立儲存庫後，選取相關的伺服器，並在伺服器上起始更新。請考慮其他因素，例如在測試環境中測
試、安全性更新、應用程式建議、Dell 建議事項等，以準備所需的更新。
• 使用 FTP 更新 — 為任何特定元件更新 FTP 網站上提供的最新更新。Dell IT 在每季度節奏準備儲存庫。
– 整合 Dell 線上目錄 — 連線至 Dell FTP，下載目錄檔案，然後讓它作為參考清查。
– 檢視與更新來源所做的比較報告，選取相關的伺服器或伺服器元件，然後在伺服器上起始更新。
• 參考韌體清查與比較 — 建立包含所選伺服器或伺服器群組的韌體清查之參考清查檔案。稍後，您可以將本
設備中存有的伺服器清查資訊與儲存的參考清查檔案做比較。請注意，參考伺服器清查檔案可以包含從相
同類型或型號的單一伺服器之清查資訊，或可擁有來自不同類型或型號的多個伺服器之清查資訊。
更新來源
更新來源可讓您選取及套用來自 Dell 更新來源的更新。您可以建立、檢視並管理更新來源。支援的更新來源
包括 DRM 儲存庫和 FTP。您可以建立 DRM 或本機 FTP 更新來源並將該來源設定為預設。
23