Dell Lifecycle Controller Integration versión 1.0.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager ................................................. 5 2 Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM............................................................................................................. 7 Instalación del complemento de la consola de DLCI .........................................................................
Modificación de los perfiles de credenciales ....................................................................................20 Eliminación de perfiles de credenciales.............................................................................................20 Creación de perfiles de hardware.......................................................................................................21 Modificación de los perfiles de configuración de hardware .................................................
1 Acerca de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) permite la configuración de hardware y brinda una solución para simplificar y mejorar la implementación de hipervisores en servidores Dell. Este complemento utiliza la función de implementación remota de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller.
Implementar hipervisores con o sin la inyección de controladores de Lifecycle Controller (LC)_ desde el servidor, implemente hipervisor en función de la configuración dorada. • Iniciar la consola de iDRAC desde la consola de DLCI para ver información de inventario y solucionar problemas. • Ver información sobre trabajos: vea la información registrada para varios trabajos realizados en el servidor.
2 Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM Cómo trabajar con el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM incluye lo siguiente: • Revisar y completar los requisitos del sistema e instalar el Complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM. Consulte Instalación de complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM. • Importar consola de DLCI a VMM. Consulte Importación de consola de DLCI a la consola de VMM. • Ver consola de DLCI en consola de VMM.
2. En Mantenimiento de programas, seleccione Quitar o Reparar y, a continuación, haga clic en Siguiente. 3. En Listo para reparar o quitar el programa, haga clic en Instalar. 4. Cuando finalice la tarea de extracción o reparación, haga clic en Terminar. Importación de la consola de DLCI en VMM Para trabajar con el dispositivo DLCI, debe importar la consola de DLCI a la consola de VMM.
Introducción 3 Los sistemas de administración son los sistemas en los que están instalados Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) , también conocido como servidor, y sus componentes.
Ilustración 1. Portal de administración de DLCI - SC2012 VMM 1. 2. Banner de encabezado - incluye el nombre del producto y estas opciones: • Administrador: muestra la información del usuario que ha iniciado sesión en DLCI para SC2012 VMM - Portal de administración. • Cerrar sesión: cierra el portal de administración de DLCI para SC2012 VMM. • Acerca de: proporciona información sobre la versión de DLCI para SC2012 VMM. • Ayuda: inicia la ayuda contextual en línea.
Inicio de sesión en el complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM Para iniciar sesión en el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM: 1. En SC2012 VMM, seleccione Fabric y, a continuación, seleccione Todos los hosts. 2. En la cinta Inicio, seleccione Consola de DLCI.
Ilustración 2. Complemento de la consola de DLCI para SC2012 VMM 1. Banner de encabezado: incluye el nombre del producto y las siguientes opciones: • 2. \Administrador: muestra información sobre el usuario que ha iniciado sesión en DLCI para SC2012 VMM. • Acerca de: proporciona información sobre la versión de DLCI para SC2012 VMM. • Ayuda: inicia la ayuda contextual en línea. Panel de navegación: contiene las siguientes opciones: • Inicio: muestra el escritorio de DLCI para SC2012 VMM.
4 Flujos de trabajo Esta sección contiene los siguientes flujos de trabajo: • Captura de la configuración dorada • Implementación de hipervisor • Información acerca de la eliminación de servidores Acerca de las configuraciones doradas Un servidor configurado con la secuencia de inicio preferido y con los valores de BIOS y RAID ideales para la organización se denomina configuración dorada.
1. Acerca de la implementación 2. Creación de perfiles de credenciales 3. Creación de perfiles de hardware 4. Creación de perfiles de hipervisor 5. Creación de plantillas de implementación 6. Implementación de hipervisores Información acerca de la eliminación de servidores Para obtener información sobre la eliminación de servidores en el servidor, consulte Eliminación de servidores de la consola de DLCI.
Configuración del entorno para la implementación de hipervisores 5 Para configurar un entorno para la implementación de hipervisores: 1. Prepare Configuraciones doradas. 2. Cree un perfil del equipo físico en SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SC2012 VMM. 3. Cree un grupo del equipo físico en SC2012 VMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SC2012 VMM. 4.
Detección del servidor 6 Puede descubrir servidores Dell sin asignar fuera de banda e importar información sobre los servidores Dell al servidor. • Cuando descubre un servidor PowerEdge, este aparece como un servidor sin asignar y marcado como admitido si contiene las versiones mínimas de firmware de Lifecycle Controller, iDRAC y BIOS necesarias para trabajar con el servidor.
3. Para Recopilar el inventario del sistema en el reinicio (CISOR), establezca el valor en Activado. Para activar CSIOR en los servidores PowerEdge de 11.ª generación: 1. Reinicie el sistema. 2. Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando el sistema le indique que ingrese la utilidad Integrated Dell Remote Access Controller, presione CTRL + E. 3. Seleccione Servicios del sistema de las opciones disponibles y presione Intro. 4.
• Si ha seleccionado Descubrir mediante una dirección IP, proporcione la dirección IP del servidor que desea descubrir. • 6. 7. Si ha seleccionado Descubrir mediante un rango IP, proporcione el rango de direcciones IP que desea incluir y si debe excluir un rango de direcciones IP, seleccione Activar rango de exclusión y proporcione el rango que desea excluir.
Licencias para el servidor mediante Connections License Manager 7 Los servidores PowerEdge de 11.ª a 13ª generación están sujetos a licencia. El servidor está sujeto a licencia y la concesión de las licencias depende de los derechos. Sin una licencia, es posible descubrir los servidores, pero solo una licencia válida le permite usar las funciones disponibles en esta versión. Con una licencia válida es posible configurar la misma cantidad de servidores que se especifica en la licencia.
Perfiles y plantillas 8 Acerca del perfil de credenciales El servidor utiliza un perfil de credenciales para conectarse con el iDRAC de los sistemas administrados. En los centros de datos, cada conjunto de servidores puede contar con diferentes credenciales del iDRAC asociadas con el conjunto. Para administrar tal situación, cree un perfil de credenciales que especifique la credencial de un conjunto de servidores. Creación de perfiles de credenciales Para crear un perfil de credenciales: 1.
Para eliminar el perfil de una credencial: Seleccione el perfil que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Creación de perfiles de hardware Puede crear un perfil de hardware mediante el servidor con la configuración dorada y, a continuación, utilizar dicho perfil para aplicar configuraciones de hardware en los sistemas administrados.
Modificación de los perfiles de configuración de hardware NOTA: Puede modificar la configuración del BIOS y el orden de inicio. Para los servidores PowerEdge de 11.ª y 12.ª generación, puede modificar DHS para RAID como Uno o Ninguno y para los servidores PowerEdge de 13.ª generación, solo puede conservar la configuración RAID existente del servidor Para modificar un perfil de configuración de hardware: 1. En el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Perfil de hardware. 2.
6. (Opcional) Para activar la inyección de LC; si está activada, seleccione el sistema operativo que desea implementar de modo que se recojan los controladores adecuados. Seleccione Activar LC Drivers Injection y en Versión de hipervisor, seleccione la versión de hipervisor necesaria. 7. En Resumen, haga clic en Terminar. Modificación de un perfil de hipervisor NOTA: Puede modificar el perfil del host, el grupo de hosts y los controladores de Lifecycle Controller.
NOTA: Si está actualizando de SC2012 VMM SP1 a SC2012 VMM R2, actualice a Windows PowerShell 4.0. y cree una imagen ISO de WinPE. Para actualizar una imagen de WinPE: 1. En la consola de DLCI, seleccione Actualización de WinPE, en Origen de imagen, para Ruta de acceso a imagen WinPE personalizada, proporcione la ruta de acceso de la imagen de WinPE, por ejemplo, \\ DLCI IG Share\WIM\boot.wim. 2.
Para modificar una plantilla de implementación: 1. En el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM, haga clic en Plantillas de implementación. 2. Seleccione la plantilla de implementación que desea modificar y haga clic en Editar. 3. Realice los cambios necesarios y haga clic en Terminar. Eliminación de una plantilla de implementación NOTA: La eliminación de una plantilla de implementación no afectará los perfiles de hardware e hipervisor asociados.
Implementación de hipervisores 9 Para implementar en servidores: 1. En el escritorio Complemento de consola de DLCI SC2012 VMM, haga clic en Implementar servidores sin asignar. 2. En Bienvenido, haga clic en Siguiente. 3. En Seleccionar servidores, seleccione los servidores en los que desea implementar las licencias, busque si hay licencias disponibles y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4.
Visualización de información en el servidor 10 Visualización del estado de trabajos Puede ver los trabajos desde el portal de administración de DLCI - SC2012 VMM y el complemento de consola de DLCI para SC2012 VMM. 1. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Trabajos. 2. En Filtro, según los trabajos que desea ver, seleccione Implementaciones, Trabajos de descubrimiento o Trabajos de creación de WinPE.
Solución de problemas 11 Falla de implementación de hipervisores La implementación del hipervisor falla y el registro de actividades muestra el siguiente error: Error NewSCVMHost failed with following error : An out of band operation (SMASH) for the BMC failed on IDRAC IP : . Este error puede ocurrir debido a alguna de estas razones: • La controladora Dell Lifecycle Controller está dañada.
Para extraer archivos del recurso compartido de biblioteca: 1. Desde la consola de SC2012 VMM, seleccione Biblioteca → Servidores de biblioteca y, a continuación, seleccione el servidor de la puerta de enlace de integración que se agregó como servidor de biblioteca. 2. En el servidor de la biblioteca, seleccione y elimine el recurso compartido de la biblioteca. 3. Después de eliminar el recurso compartido de biblioteca, conéctese al recurso compartido de la puerta de enlace de integración mediante \\
La implementación del hipervisor falla en los servidores modulares PowerEdge de 11.ª generación cuando se utiliza Active Directory La implementación del hipervisor falla en la 11.ª generación de servidores modulares PowerEdge cuando se utilizan las credenciales de usuario de Active Directory. La 11.ª generación de servidores modulares PowerEdge usa el protocolo de interfaz de administración de plataforma inteligente (IPMI) para la comunicación.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 12 Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: dell.com/ softwaresecuritymanuals – Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.
