Dell Lifecycle Controller Integration Version 1.0.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos de Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager.................................................. 5 2 Utilisation du complément de console DLCI pour SC2012 VMM................ 7 Installation du complément de console DLCI......................................................................................7 Importation de la console DLCI dans VMM....................................................................................
Modification des profils de référence................................................................................................ 20 Suppression des profils de références............................................................................................... 20 Création de profils matériels............................................................................................................... 21 Modification des profils de configuration matérielle...........................................
1 À propos de Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM SC2012) permet la configuration du matériel et apporte une solution permettant de simplifier et d'optimiser le déploiement de l'hyperviseur sur les serveurs Dell.
Déployer des hyperviseurs avec ou sans injection de pilotes Lifecycle Controller (LC) : à partir de l’appliance, effectuer le déploiement d’hyperviseur selon la la configuration de référence. • Lancer la console iDRAC depuis la console DLCI pour afficher les informations d’inventaire et effectuer un dépannage. • Consulter les informations sur les tâches : affichage des informations journalisées sur diverses tâches exécutées dans l’appliance.
Utilisation du complément de console DLCI pour SC2012 VMM 2 Pour utiliser le complément de console DLCI pour SC2012 VMM, procédez comme suit : • Vérifiez et complétez la configuration système requise, puis installez le Complément de console DLCI pour SC2012 VMM en vous référant à la section Installation du complément de console DLCI pour SC2012 VMM. • Importez la console DLCI dans la console VMM en vous référant à la section Importation de la console DLCI dans la console VMM.
1. Exécutez le programme d'installation Complément de console DLCI pour SC2012 VMM. 2. Dans Maintenance de programme, sélectionnez Supprimer ou Réparer, puis cliquez sur Suivant. 3. Dans Prêt à réparer ou supprimer le programme, cliquez sur Installer. 4. Une fois la tâche de suppression ou de réparation terminée, cliquez sur Terminer. Importation de la console DLCI dans VMM Pour utiliser l'appliance DLCI, vous devez importer la console DLCI dans la console VMM.
Mise en route 3 Les systèmes de gestion sont les systèmes sur lesquels Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour le Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (SC2012 VMM) , également connus sous le nom d'appliance et ses composants sont installés.
Figure 1. Portail d'administration DLCI - SC2012 VMM 1. 2. Bannière de titre : inclut le nom du produit et les options suivantes : • Admin : affiche les informations de l’utilisateur qui a ouvert une session dans le portail d'administration DLCI pour SC2012 VMM. • Déconnexion : vous déconnecte du portail d'administration DLCI pour SC2012 VMM. • À propos de : fournit des informations sur l’utilitaire DLCI pour SC2012 VMM. • Aide : lance l’aide contextuelle en ligne.
Connexion au complément de console DLCI pour SC2012 VMM Pour se connecter au complément de console DLCI pour SC2012 VMM : 1. Dans SC2012 VMM, sélectionnez Structure, puis sélectionner Tous les hôtes. 2. Dans le ruban Accueil, sélectionnez Console DLCI .
Figure 2. Complément de console DLCI pour SC2012 VMM 1. 2. Bannière de titre : comprend le nom du produit et les options suivantes : • \administrateur : affiche des informations sur l’utilisateur connecté à DLCI pour SC2012 VMM. • À propos de : fournit des informations sur l’utilitaire DLCI pour SC2012 VMM. • Aide : lance l’aide contextuelle en ligne. Volet de navigation : contient les options suivantes : • Accueil : affiche le tableau de bord de DLCI pour SC2012 VMM.
Les flux de travail 4 Cette section contient les flux de travail suivants : • Capture de la configuration finale • Déploiement de l’hyperviseur • Présentation de la suppression de serveurs A propos des configurations de référence Un serveur configuré à l’aide de la séquence d’amorçage préférée (les paramètres BIOS et RAID étant parfaitement adaptés à l'organisation) est appelée configuration de référence.
Si vous avez besoin de la version la plus récente des pilotes et pilotes hors bande Lors de la création d’un profil d’hyperviseur, activez l'injection de pilotes LC (Lifecycle Controller). Si vous souhaitez conserver la configuration matérielle existante Lors de la création d’un modèle de déploiement, sélectionnez uniquement le profil d’hyperviseur. Pour utiliser le déploiement de l’hyperviseur, reportez-vous aux sections suivantes : 1. À propos du déploiement 2. Création de profils de référence 3.
Configuration de l’environnement de déploiement d’hyperviseurs 5 Pour configurer un environnement pour le déploiement de l'hyperviseur : 1. Préparation des configurations finales. 2. Créez un profil physique sur l'ordinateur dans SC2012 VMM. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation SC2012 VMM. 3. Créez un groupe hôte cible dans SC2012 VMM. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation SC2012 VMM. 4.
Détection des serveurs 6 Vous pouvez effectuer la découverte hors bande des serveurs Dell non attribués et importer les informations des serveurs Dell dans l'appliance. • Lorsque vous découvrez un serveur Dell PowerEdge, il est répertorié en tant que serveur non attribué et marqué comme conforme s'il contient les versions minimales micrologicielles de Lifecycle Controller, iDRAC et BIOS nécessaires pour utiliser l'appliance.
Activation de CSIOR sur les systèmes gérés Pour activer CSIOR sur les serveurs PowerEdge de 12e et 13e génération : 1. Appuyez sur pendant l'auto-test de démarrage (POST) pour entrer dans le programme de Configuration du système. 2. Sélectionnez Paramètres iDRAC, puis cliquez sur Lifecycle Controller. 3. Pour Collect System Inventory on Restart (CISOR), utiliser la valeur Activé. Pour activer CSIOR sur les serveurs PowerEdge de 11e génération : 1. Redémarrez le système. 2.
Pour découvrir manuellement les serveurs Dell : 1. Dans la page Complément de console DLCI pour SC2012 VMM, effectuez l’une des opérations suivantes : • Dans le tableau de bord, cliquez sur Découvrir des serveurs non attribués. • 2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Inventaires des périphériques. Dans Inventaire, cliquez sur Rechercher. Sous Découverte, sélectionnez l’option de votre choix : • Découvrir à l’aide d’une adresse IP 3.
7 Attribution de licences pour l'appliance à l’aide de Connections License Manager Les serveurs PowerEdge de la 11e à la 13e génération sont sous licence. L'appliance est sous licence et cette licence dépend des droits dont vous disposez. Si vous ne disposez pas de licence, vous pouvez découvrir les serveurs, mais seule une licence valide vous permet d’utiliser les fonctionnalités disponibles avec cette version.
Profils et modèles 8 À propos du profil de référence L'appliance utilise un profil d’identification pour se connecter à l’iDRAC des systèmes gérés. Dans les centres de données, différentes collections de serveurs peuvent disposer de différentes informations de référence iDRAC associées à la collection. Pour gérer un tel scénario, créez un profil de références qui indique les informations de référence correspondant à un ensemble de serveurs.
Pour supprimer un profil de référence : Sélectionnez le profil à supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Création de profils matériels Vous pouvez créer un profil matériel à l’aide du serveur doté de la configuration de référence, puis utiliser ce profil pour appliquer des configurations matérielles aux systèmes gérés.
Modification des profils de configuration matérielle REMARQUE : Vous pouvez modifier les paramètres du BIOS, et l’ordre d’amorçage. Pour les serveurs PowerEdge de 11e et 12e génération, vous pouvez modifier le DHS de RAID en One(Un) ou None(Aucun), et pour les serveurs PowerEdge de 13e génération, vous pouvez uniquement conserver les paramètres RAID existants Pour modifier un profil de configuration matérielle : 1. Dans la page Complément de console DLCI pour SC2012 VMM, cliquez sur Profil matériel. 2.
7. Sous Résumé, cliquez sur Terminer. Modification d’un profil d’hyperviseur REMARQUE : Vous pouvez modifier le profil d’hôte, groupe d’hôtes et les pilotes à partir de Lifecycle Controller. Vous pouvez modifier le nom ISO WinpE. Cependant, vous ne pouvez pas modifier l’ISO. Pour modifier un profil d'hyperviseur : 1. Dans la page Complément de console DLCI pour SC2012 VMM, sous Profil d’hyperviseur, sélectionnez le profil à modifier et cliquez sur Modifier. 2.
Pour mettre à jour une image WinPE : 1. Dans DLCI Console, sélectionnez WinPE Update(Mise à jour de l’image), sous Image Source(Source de l'image), dans le Custom WinPE Image Path (Chemin d’accès de l’image WinPE personnalisé), entrez le chemin de l’image WinPE, par exemple, \\ DLCI IG Share\WIM\boot.wim. 2. Sous Chemin d’accès DTK, dans le champ Chemin d'accès aux pilotes DTK, indiquez l’emplacement des pilotes du Dell Deployment Toolkit, par exemple \\ DLCI IG Share\DTK\DTK501. 3.
Suppression d'un modèle de déploiement REMARQUE : La suppression d’un modèle de déploiement n’a aucune incidence sur les profils matériels et d’hyperviseurs qui lui sont associés. Pour supprimer un modèle de déploiement : 1. Dans la page Complément de console DLCI pour SC2012 VMM, cliquez sur Modèles de déploiement. 2. Sélectionnez le modèle de déploiement que vous voulez supprimer et cliquez sur Delete(Supprimer).
Déploiement d’hyperviseurs 9 Pour effectuer le déploiement sur les serveurs : 1. Dans le tableau de bord du Complément de console DLCI pour SC2012 VMM, cliquez sur Déployer les serveurs non attribués. 2. Dans l'écran de Bienvenue, cliquez sur Suivant. 3. Dans Select Servers(Sélectionner un serveur), sélectionnez les serveurs sur lesquels vous voulez déployer et vérifiez les licences disponibles, puis cliquez sur Next (Suivant). 4.
10 Consulter les informations de l’appliance Affichage de l’état de la tâche Vous pouvez afficher les tâches dans le portail d'administration DLCI - SC2012 VMM et sur la page Complément de console DLCI pour SC2012 VMM. 1. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Tâches. 2. Dans la liste déroulante Filtre, en fonction des tâches que vous voulez afficher, sélectionnez Déploiements, Tâches de découverte, ou Tâches de création WinPE.
Dépannage 11 Échec de déploiement d’hyperviseur Le déploiement du système d’exploitation est en échec et le journal d’activité affiche le message d’erreur suivant : Error New-SCVMHost failed with following error : An out of band operation (SMASH) for the BMC failed on IDRAC IP : (Erreur NouveauL'hôte SCVM a échoué suite à l'erreur suivante : Une opération hors bande (SMASH) pour le BMC a échoué sur l'IP IDRAC : ).
Pour supprimer les fichiers du partage de bibliothèque : 1. Dans la console SC2012 VMM, sélectionnez Bibliothèque → Serveurs de bibliothèque, puis cliquez sur le serveur de passerelle d’intégration qui a été ajouté en tant que serveur de bibliothèque. 2. Dans le serveur de bibliothèque, sélectionnez et supprimez le partage de bibliothèque. 3. Une fois le partage de bibliothèque supprimé, connectez-vous au partage de la passerelle d'intégration en utilisant \\\LCDriver\. 4.
Échec du déploiement de l’hyperviseur pour les serveurs modulaires PowerEdge de 11e génération lors de l’utilisation d’Active Directory Échec de déploiement d’hyperviseur sur les serveurs modulaires PowerEdge de 11e génération lors de l’utilisation des informations d’identification utilisateur Active Directory. Les serveurs modulaires PowerEdge de 11e génération utilisent le protocole de communication de l’interface de gestion de plateforme intelligente (IPMI).
12 Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : dell.
