Users Guide

• Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen los administradores a un
mayor número de servidores remotos puede mejorar la productividad del personal de TI mientras se reducen los costos
operativos, tales como los viajes.
• Entorno seguro: al proporcionar acceso seguro a los servidores remotos, los administradores pueden ejecutar funciones críticas
de administración mientras conservan la seguridad del servidor y de la red.
• Mejor administración incorporada a través de Lifecycle Controller: Lifecycle Controller proporciona capacidades de
implementación y servicios simplicados a través de la GUI de Lifecycle Controller para la implementación local y las interfaces de
servicios remotos (WS-Management) para la implementación remota incorporada con Dell OpenManage Essentials y consolas de
asociados.
Para obtener más información sobre iDRAC7, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario
de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en dell.com/support/manuals.
Novedades de esta versión
Las funciones nuevas de esta versión son:
• Se agregó compatibilidad para R220, FC420, FC620, R920 y los servidores FM120.
• Compatibilidad con los nuevos sistemas operativos. Para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, póngase en
contacto con su proveedor de servicios.
• Compatibilidad con el NIC de Emulex: D6T93, RFPC9, YGW92, KYKT7 y JJPC0.
• Compatibilidad con la Unidad de estado sólido (SSD) Samsung.
Funciones clave
Las funciones clave de Lifecycle Controller son:
• Puesta en servicio: conguración completa anterior al sistema operativo desde una interfaz unicada.
• Implementación: instalación simplicada del sistema operativo con controladores incorporados en Lifecycle Controller. Instalación
de un sistema operativo mediante el modo de instalación desatendido para sistemas operativos basados en Windows.
• Descargue los controladores para la instalación del sistema operativo desde uno de estos orígenes:
– Página web FTP de Dell: ftp.dell.com
– DVD Dell Lifecycle Controller OS Driver Packs para Windows y Linux
• Parches o actualizaciones: no dependen del sistema operativo y reducen el tiempo de inactividad durante el mantenimiento, con
acceso directo a las actualizaciones desde el sitio ftp.dell.com. Simplican las actualizaciones del rmware al conservar una
versión operativa para la reversión.
• Mantenimiento: disponibilidad continua de diagnósticos sin depender de una unidad de disco duro. Capacidad para actualizar el
rmware de forma automática mientras se sustituyen los componentes reemplazables en campo, tales como una controladora de
almacenamiento Dell PowerEdge, una NIC y una unidad de suministro de energía. Compatibilidad para VLAN en la conguración
de la red.
• Restablecer el sistema a la conguración predeterminada de fábrica: elimina la conguración actual de iDRAC y restablece la
conguración predeterminada de fábrica. También elimina los registros de Lifecycle, el inventario de fábrica, los driver pack y la
información de diagnóstico en el nodo administrado y borra todas las conguraciones del usuario.
• Seguridad: admite el cifrado de clave local.
• Restauración de plataforma: haga una copia de seguridad del perl del servidor (incluida la conguración de RAID) y restaure el
servidor a un estado conocido anteriormente. Importación de una licencia del servidor, actualización del rmware y restauración
de la conguración del sistema en caso de reemplazo de la placa base.
• Registros de Lifecycle para la solución de problemas
• Inventario de hardware: ofrece información acerca de la conguración actual y de fábrica del sistema.
• Admite la controladora H730P en el servidor Equinox.
Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller
Las funciones de Lifecycle Controller están disponibles según el tipo de licencia que haya adquirido (administración básica, iDRAC7
Express, iDRAC7 Express para servidores blade o iDRAC7 Enterprise). La interfaz web de Lifecycle Controller solamente tiene
8