Users Guide

• Asignar un disco de repuesto dinámico si está disponible: seleccione esta opción para asignar un repuesto dinámico a la unidad
virtual.
Un repuesto dinámico es una unidad de disco físico para copia de seguridad no usado que se utiliza para recrear datos a partir de
una unidad virtual redundante. Un repuesto dinámico se puede utilizar solo con un nivel RAID redundante. Los repuestos
dinámicos también tienen requisitos referentes al tamaño de la unidad de disco físico. El repuesto dinámico debe ser igual o mayor
que la unidad de disco físico más pequeña incluida en la unidad virtual. Si la disponibilidad de la unidad de disco físico y el nivel
RAID no cumplen estos requisitos, no se asigna ningún repuesto dinámico.
• Disco de repuesto dinámico: seleccione el disco que se utilizará como repuesto dinámico. Se admite solamente un repuesto
dinámico dedicado en Lifecycle Controller.
• Disco virtual seguro: seleccione esta opción para proteger la unidad virtual con la clave de seguridad de la controladora.
NOTA: La unidad virtual segura se crea solo si se ha creado la clave de seguridad de la controladora y los discos
seleccionados son dispositivos de cifrado automático (SED).
Visualización del resumen
La página Resumen muestra los atributos de los discos virtuales de acuerdo con sus selecciones.
PRECAUCIÓN: Al hacer clic en Terminar, se eliminan todas las unidades virtuales existentes, excepto la conguración
externa que se haya especicado. Se perderán todos los datos almacenados en las unidades virtuales.
Si desea volver a una página anterior para revisar o cambiar las selecciones, haga clic en Atrás. Para salir del asistente sin realizar
cambios, haga clic en Cancelar.
Haga clic en Terminar para crear una unidad virtual con los atributos que se muestran.
Conguración RAID mediante RAID por software
En el caso de la controladora S110, asegúrese de cambiar la opción Controladora SATA a Modo RAID. Para hacerlo mediante el BIOS,
debe tener instalada la versión más reciente del BIOS. Para obtener más información acerca de las versiones del BIOS para diferentes
sistemas, consulte
Documentos técnicos de Lifecycle Controller.
NOTA: Para obtener más información acerca de la conguración de RAID, consulte el documento técnico Cómo crear
RAID mediante Lifecycle Controller disponible en delltechcenter.com/lc.
NOTA: Si tiene una versión más antigua del BIOS, puede congurar RAID solo a través de la Opción ROM.
Utilice esta función para congurar RAID si hay una controladora PERC S110 en la activada en el sistema. Si la opción RAID por
software está seleccionada, Lifecycle Controller mostrará las unidades de discos físicos como discos no RAID o discos listos para
RAID.
• Disco no RAID: una única unidad de disco sin propiedades RAID. Se debe inicializar para poder aplicar los niveles RAID.
• Disco listo para RAID: la unidad de disco se inicializa y se puede aplicar un nivel RAID.
NOTA: Los sistemas operativos Linux y VMware no se pueden instalar con una controladora RAID de software (S110).
Para congurar la opción RAID de software:
1. Haga clic en Conguración del hardware en el panel izquierdo.
2. Haga clic en Asistentes de conguración en el panel derecho.
3. En Asistentes de conguración de almacenamiento, haga clic en Conguración RAID para iniciar el asistente:
Se mostrará la página Ver conguración RAID actual y seleccionar controladora.
4. Seleccione la controladora y haga clic en Siguiente.
Si las unidades de discos no RAID están conectadas a la controladora seleccionada, elija las unidades de discos físicos no RAID y
haga clic en Siguiente para inicializarlas. De lo contrario, se mostrará la página Seleccione el nivel RAID.
NOTA: Durante la inicialización, se eliminarán todos los datos en las unidades de discos no RAID.
5. Seleccione el nivel RAID y haga clic en Siguiente.
Se mostrará la página Seleccionar discos físicos.
43