Users Guide

Para actualizar la plataforma con la unidad USB:
1. Inserte una unidad USB en el sistema administrado. De manera alternativa, inserte la unidad USB en el sistema cliente y use la
función Medios virtuales para acceder a la unidad USB. Para obtener más información acerca de esta función, consulte iDRAC7
User's Guide (Guía del usuario de iDRAC7) disponible en dell.com/support/manuals.
2. En el menú desplegable Seleccionar dispositivo, seleccione la unidad USB que contiene las actualizaciones (DUP o repositorio).
3. En el cuadro Ruta de acceso del archivo o Ruta de acceso del paquete de actualización, especique la ubicación o el
subdirectorio donde se encuentra el archivo de catálogo.
NOTA: Si el archivo de catálogo se encuentra en la carpeta raíz, no introduzca el nombre de archivo en el cuadro
Ruta de acceso del archivo o Ruta de acceso del paquete de actualización. Sin embargo, si el archivo de catálogo se
encuentra en un subdirectorio, introduzca el nombre del subdirectorio (por ejemplo, subdirectorio).
NOTA: Si el archivo de catálogo o DUP se ha descargado del sitio ftp.dell.com, no lo copie en un subdirectorio.
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso y no admite caracteres especiales como :,
*, ?, ", <, >, |, #, % y ^ en los nombres de carpeta.
Uso de un servidor FTP
Lifecycle Controller ofrece opciones para actualizar un servidor mediante el último rmware disponible en el servidor FTP de Dell o el
servidor FTP interno. Para usar el FTP de Dell, el FTP local o el servidor FTP del proveedor de servicio que está congurado como
proxy o no proxy, utilice las siguientes opciones:
• Uso de un servidor FTP no proxy
• Uso de un servidor FTP proxy
Vínculos relacionados
Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local
Conguración de la unidad USB local
Uso de un servidor FTP no proxy
Lifecycle Controller puede acceder al rmware más reciente desde ftp.dell.com. Descarga los DUP desde esta ubicación para
actualizar el rmware.
Antes de realizar una actualización, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos previos:
• La conguración de la red está establecida (Conguración → Conguración de la red).
• Las actualizaciones se descargan con Dell Repository Manager y el repositorio se crea en un servidor FTP interno.
Para actualizar el sistema con el servidor FTP de Dell, un servidor FTP interno o un servidor FTP del proveedor de servicio:
• Servidor FTP de Dell: en la casilla Dirección, escriba solo ftp.dell.com.
• Servidor FTP interno o servidor FTP del proveedor de servicio: introduzca los siguientes detalles:
– Nombre de usuario: el nombre de usuario para acceder a la ubicación FTP.
– Contraseña: la contraseña para acceder a la ubicación FTP.
– Ruta de acceso del archivo o Ruta de acceso del paquete de actualización: nombre de la ubicación o del subdirectorio de
DUP donde se encuentra el catálogo.
Este paso es opcional para la fuente del controlador del sistema operativo.
NOTA: Si el archivo de catálogo se encuentra en la carpeta raíz, no introduzca el nombre de archivo en el cuadro
Ruta de acceso del archivo o Ruta de acceso del paquete de actualización. Sin embargo, si el archivo de catálogo
se ubica en un subdirectorio, introduzca el nombre del subdirectorio (por ejemplo, subdirectorio).
NOTA: Si el archivo de catálogo o DUP se ha descargado del sitio ftp.dell.com, no lo copie en un subdirectorio.
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso, y no admite caracteres especiales
como :, *, ?, ", <, >, |, #, % y ^ en los nombres de carpeta.
Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema o el proveedor de servicio.
32