Users Guide

シングルコンポーネント DUP の使用

シングルコンポーネント DUP （Dell Update Packages）を使用するには、Dell Update Packages（.exe のみ）を Dell FTP サイト（ftp.dell.com）

からダウンロードし、その後 Server Update Utility DVD または dell.com/support から、ローカル HDD またはネットワーク共有にコピーします。

メモ: シングルコンポーネント DUP のファイル名には、空白スペースが無いことを確認してください。

メモ: 32 ビット、64 ビット DUP の両方がサポートされています。

In the File Path or Update package path box で、DUP の名前（例：APP_WIN_RYYYZZZ.EXE）を入力するか、DUP がサブディレクトリに

ある場合は、サブディレクトリ名と DUP の名前（例：subdirectory\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE）の両方を入力します。

メモ: Lifecycle Controller ではパスに 256 文字を使用することができ、特殊文字（ :、*、?、"、<、>、|、#、%、および ^ など）はフ

ォルダ名への使用にサポートされません。

アップデートの選択と適用

1. アップデートを選択して適用するには、使用可能なシステムアップデート表から、ファームウェアをアップデートするコンポーネントに対応する

オプションをクリックします。選択後、選択したファームウェアのカタログ

ID 詳細が次のフォーマットで表示されます。

リリース日 :YYYY-MM-DD

ソース：USB ドライバ、CD、または DVD（<デバイスタイプ>）: \<

.exe

フォーマットのファームウェア名>。

Lifecycle Controller はデフォルトで最新アップデートが使用可能なコンポーネントを選択します。詳細については、Lifecycle Controller オ

ンラインヘルプを参照してください。

2. 適用をクリックします。アップデートプロセスの完了後、システムが再起動します。複数のアップデートを適用している場合、システムがアップデ

ートごとに直接

Lifecycle Controller から再起動し、その他の選択したアップデートを続行します。

メモ: システムは、OS ドライバパックおよびハードウェア診断のアップデート後には再起動しません。

メモ: Lifecycle Controller を使用して電源装置ユニット（PSU）のファームウェアをアップデートする間、最初のタスク後にシステムの

電源が切れます。PSU ファームウェアのアップデートには数分間かかり、その後サーバーに電源が自動投入されます。

ファームウェアのロールバック

Lifecycle Controller では、BIOS、 iDRAC、RAID Controller、NIC、Enclosure、Backplane、Fibre Channel カード、電源装置ユニットなど、以

前インストールしたバージョンのコンポーネントファームウェアにロールバックすることができます。この機能は、現在のバージョンに問題があり、以前イ

ンストールされていたバージョンへ戻したい場合に使用することをお奨めします。

• Dell Diagnostics（診断）、OS ドライバパック、CPLD、Lifecycle Controller のファームウェアは以前のバージョンへロールバックすることができま

せん。

• 以前のバージョンへのロールバックは、コンポーネントファームウェアが最低 1 回異なるバージョンへアップデートされている場合にのみ実行できま

す。

• イメージがアップデートされると、そのたびに以前のバージョンのファームウェアのイメージがバックアップされます。

• ロールバックを実行するたびに、以前インストールされていたファームウェアが現在のバージョンになり、旧バージョンはなくなります。ただし、

iDRAC の場合は、以前インストールされていたバージョンが現在のバージョンになり、現在のバージョンが旧バージョンとして保存されます。

• 旧バージョンのファームウェアは、ファームウェアのアップデートに Lifecycle Controller ファームウェアアップデート機能、Lifecycle Controller-

Remote Services、または Dell Update Package のいずれかのツールを用いた場合に限り、使用可能です。ただし、PSU ファームウェアの旧

バージョンは、

Lifecycle Controller ファームウェアアップデート機能、または Lifecycle Dell Update Package を使用してファームウェアをアッ

プデートした場合にのみ、使用可能になります。