Users Guide
ANMERKUNG: Wenn die Katalogdatei oder das DUP von ftp.dell.com heruntergeladen wurden, dann kopieren Sie
diese nicht in ein Unterverzeichnis.
ANMERKUNG: Lifecycle Controller lässt 256 Zeichen in einem Pfad zu und unterstützt keine Sonderzeichen, wie
z. B. :, *, ?, ", <, >, |, #, %, und ^ in Ordnernamen.
Kontaktieren Sie den Systemadministrator oder Dienstanbieter, um diese Informationen zu erhalten.
Verwenden eines Proxy FTP-Servers
Sie können die Firmware unter Verwendung des Lifecycle Controllers aktualisieren, indem Sie ftp.dell.com, einen internen FTP-
Server oder den FTP-Server eines Dienstanbieters verwenden, wenn Sie über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden sind.
Stellen Sie vor dem Aktualisieren sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
• Die Netzwerkeinstellungen wurden konguriert (Einstellungen → Netzwerkeinstellungen).
• Die Aktualisierungen werden unter Verwendung des Dell Repository Managers heruntergeladen und das Repository wird auf
einem internen FTP-Server erstellt.
• Der Proxy-Server unterstützt entweder das HTTP- oder SOCKS4-Protokoll.
• Informationen im Zusammenhang mit dem Proxy-Server, wie z.B. IP-Adresse oder Host-Name des Proxy-Servers,
Anmeldeinformationen und Portnummer stehen jederzeit zur Verfügung.
So aktualisieren Sie das System unter Verwendung des Dell FTP-Servers oder eines internen FTP-Servers, oder dem FTP-Server des
Dienstanbieters in einer Umgebung mit Proxy-Verbindung:
• Dell FTP Server – Geben Sie im Feld Adresse ftp.dell.com ein, und geben Sie im Abschnitt Proxy-Einstellungen die Proxy-
Server-Informationen ein.
• Interner FTP-Server oder FTP-Server des Dienstanbieters – Geben Sie die folgenden Details ein:
– Benutzername — Der Benutzername zum Zugreifen auf den FTP-Standort.
– Kennwort - Das Kennwort zum Zugreifen auf den FTP-Standort.
– Dateipfad oder Pfad zum Aktualisierungspaket – Name des DUP-Speicherorts oder Unterverzeichnis, in dem der Katalog
gespeichert ist.
ANMERKUNG: Geben Sie in Dateipfad oder Pfad zum Aktualisierungspaket keinen Dateinamen ein, wenn sich die
Katalogdatei im Stammverzeichnis bendet. Bendet sich die Katalogdatei jedoch in einem Unterverzeichnis, dann
geben Sie den Unterverzeichnisnamen ein (z.B. unterverzeichnis).
ANMERKUNG: Wenn die Katalogdatei oder das DUP von ftp.dell.com heruntergeladen wurden, dann kopieren Sie
diese nicht in ein Unterverzeichnis.
ANMERKUNG: Lifecycle Controller lässt 256 Zeichen in einem Pfad zu und unterstützt keine Sonderzeichen, wie
z. B. :, *, ?, ", <, >, |, #, %, und ^ in Ordnernamen.
• Einstellungen aktivieren – Wählen Sie diese Option aus, um die folgenden Details einzugeben:
• Server - Der Server-Host-Name des Proxyservers.
• Port - Die Anschlussnummer des Proxyservers.
• Benutzername - Der Benutzername, der für die Authentizierung auf dem Proxyserver erforderlich ist
• Kennwort – Das Kennwort, das für die Authentizierung auf dem Proxyserver erforderlich ist
• Typ - Der Typ des Proxyservers. Die Proxytypen HTTP und SOCKS 4 werden vom Lifecycle Controller unterstützt.
Kontaktieren Sie den Systemadministrator oder Dienstanbieter, um weitere Informationen zu erhalten.
Verwenden einer Netzwerkfreigabe
Wählen Sie zur Verwendung eines über ein Netzwerk gemeinsam verwendeten Ordners Netzwerkfreigabe (CIFS oder NFS) aus
und geben Sie die gegebenen Details in die folgende Tabelle ein:
34