Users Guide

1
Introducción
Dell Lifecycle Controller incorpora una función de administración de sistemas para realizar tareas de administración —
por ejemplo, de implementación, configuración, actualización, mantenimiento o diagnóstico— a través de una interfaz
gráfica de usuario. Esta función se incluye en la solución iDRAC7 fuera de banda y las aplicaciones UEFI (interfaz de
firmware extensible unificada) incorporadas en los últimos servidores Dell. iDRAC7 utiliza el firmware de UEFI para
acceder a todos los elementos de hardware y administrarlos, así como para la administración de componentes y
subsistemas que el controlador de administración de la placa base (BMC) no incluye entes sus funciones habituales.
NOTA: El entorno UEFI proporciona la interfaz para la consola local y la infraestructura para los componentes del
sistema que se administran de manera local.
Lifecycle Controller tiene los siguientes componentes:
• Lifecycle Controller basada en la interfaz gráfica de usuario:
– Es una utilidad de configuración incorporada que se encuentra en una tarjeta de memoria flash incorporada.
– Se parece a la utilidad BIOS que se inicia durante la secuencia de inicio y puede funcionar en un entorno previo
al sistema operativo.
– Permite la ejecución de tareas de administración de almacenamiento y sistemas desde un entorno incorporado
durante el ciclo de vida del sistema.
• Servicios remotos (WS-Management) simplifica la administración del ciclo de vida de los servidores de un extremo
a otro mediante el método de uno a muchos. Actúa como interfaz integrada con Dell OpenManage Essentials y las
consolas de socios para la implementación remota. Para obtener más información acerca de las funciones de
Servicios remotos, consulte la Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guía inicio rápido de Dell
Lifecycle Controller Remote Services).
Razones para utilizar Lifecycle Controller
La administración de sistemas suele ser una parte clave del trabajo de los administradores. La capacidad para instalar
un sistema operativo, actualizar el firmware según los requisitos funcionales y de políticas, configurar dispositivos y
sacar el máximo partido a una red de TI es un aspecto fundamental de esta función. Antes del lanzamiento de Lifecycle
Controller, los administradores debían utilizar herramientas, como Dell OpenManage Server Administrator (DSA), Dell
Systems Build Update Utility (SBUU) y Dell Deployment Toolkit (DTK), que se ofrecían en varios CD o DVD. El
mantenimiento y el uso de varios discos, con sus múltiples versiones, eran actividades que consumían mucho tiempo a
los administradores.
Para solucionar estos problemas, Dell creó Lifecycle Controller, un chip flash incorporado en el sistema con la
aplicación Lifecycle Controller. Lifecycle Controller permite a los administradores de TI deshacerse de todos estos
medios, debido a que permite la implementación del sistema operativo con repositorios de controladores incorporados
localmente, actualizaciones de firmware, configuración de hardware y rutinas de diagnóstico específicas para la
plataforma. Lifecycle Controller está disponible aunque el sistema operativo esté dañado o no esté instalado, de manera
que agrega flexibilidad para el aprovisionamiento del sistema y la personalización según los requisitos. Se trata de una
herramienta integrada e incorporada, por lo que no se ve afectada por el formateo o la reinstalación del sistema
operativo, lo cual supone un ahorro importante de tiempo y dinero.
9