Users Guide

Utilisation du server FTP proxy
Le Lifecycle Controller peut accéder au dernier micrologiciel depuis ftp.dell.com. Il télécharge les DUP à partir de cet
emplacement afin d'effectuer la mise à jour du micrologiciel de la plateforme.
Avant d'effectuer une mise à jour, assurez-vous que les prérequis suivants sont satisfaits :
• Les paramètres du réseau sont configurés (Paramètres → Paramètres de réseau).
• Les mises à jour sont téléchargées à l'aide du Dell Repository Manager et l'espace de stockage est créé sur un
serveur FTP interne.
Pour mettre à jour le système à l'aide d'un serveur FTP Dell, d'un serveur FTP interne ou d'un serveur FTP de fournisseur
de service :
• Serveur FTP Dell : dans la zone Adresse, entrez uniquement ftp.dell.com.
• Serveur FTP interne ou serveur FTP de fournisseur de service : entrez les informations suivantes :
– Nom d'utilisateur : nom d'utilisateur utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
– Mot de passe : mot de passe utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
– Chemin de fichier ou Chemin du progiciel de mise à jour : nom de l'emplacement DUP ou du sous-répertoire
dans lequel le catalogue est stocké.
Cette étape est facultative pour la source de pilotes de système d'exploitation.
REMARQUE : Si le fichier de catalogue se trouve dans le dossier racine, n'entrez aucun nom de fichier
dans les cases Chemin de fichier ou Chemin du progiciel de mise à jour. Toutefois, si le fichier de
catalogue se trouve dans un sous-répertoire, entrez le nom de ce sous-répertoire (par exemple, sous-
dossier).
REMARQUE : Si le fichier de catalogue et le DUP sont téléchargés depuis le site ftp.dell.com, ne les copiez
pas dans un sous-répertoire.
REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères, mais ne prend en charge
aucun des caractères spéciaux :, *, ?, ", <, >, |, #, % et ^ dans les noms de dossier.
Pour en savoir plus, contactez l'administrateur du système ou le fournisseur de service.
Utilisation du server FTP proxy
À l'aide du Lifecycle Controller, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en utilisant ftp.dell.com, ou un serveur FTP
interne ou encore un serveur FTP de fournisseur de service, lorsque vous êtes connecté à Internet au moyen d'un
serveur proxy.
Avant la mise à jour, assurez-vous que les prérequis suivants sont satisfaits :
• Les paramètres du réseau sont configurés (Paramètres → Paramètres de réseau).
• Les mises à jour sont téléchargées à l'aide du Dell Repository Manager et l'espace de stockage est créé sur un
serveur FTP interne.
• Le serveur proxy prend en charge les protocoles HTTP et SOCKS4.
• Les informations relatives au serveur proxy telles que l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur proxy, les références
de connexion et le numéro de port sont aisément accessibles.
Pour mettre à jour le système à l'aide du serveur FTP Dell ou d'un serveur FTP interne ou encore du serveur DTP d'un
fournisseur de service dans un environnement de connexion proxy :
• Serveur FTP Dell : dans la zone Adresse, entrez ftp.dell.com, et dans la section Paramètres proxy, entrez les
informations de serveur proxy.
• Serveur FTP interne ou serveur FTP de fournisseur de service : entrez les informations suivantes :
– Nom d'utilisateur : nom d'utilisateur utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
– Mot de passe : mot de passe utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
42