Users Guide

Selección y aplicación de actualizaciones
Para seleccionar y aplicar las actualizaciones, haga clic en Aplicar después de seleccionarlas. Lifecycle Controller
selecciona de forma predeterminada aquellos componentes para los que hay actualizaciones disponibles. Para obtener
más información, consulte la Ayuda en línea de Lifecycle Controller .
Cuando finaliza el proceso de actualización, el sistema se reinicia. Si se aplican varias actualizaciones, el sistema se
reinicia después de cada una, abre directamente Lifecycle Controller y sigue con las demás actualizaciones
seleccionadas.
NOTA: El sistema no se reinicia tras actualizar el paquete de controladores del sistema operativo y los
diagnósticos de hardware.
Si la actualización del firmware de iDRAC se interrumpe, es posible que deba esperar hasta 30 minutos antes de intentar
realizar otra actualización de firmware.
NOTA: Cuando utiliza Lifecycle Controller para actualizar el firmware de la unidad de suministro de energía, el
sistema se apaga tras la primera tarea. El firmware de la unidad de suministro de energía tarda unos minutos en
actualizarse; después, el sistema se enciende automáticamente.
Reversión a una versión de firmware anterior
El asistente Reversión le permite volver a versiones anteriores del BIOS y del firmware.
NOTA: Si solo ha actualizado el BIOS o el firmware una vez, la función de reversión le permite volver a la imagen
de firmware del componente instalada de fábrica. Si ha actualizado el firmware varias veces, las imágenes
instaladas de fábrica se habrán sustituido, por lo que no se pueden recuperar.
Para revertir la plataforma:
1. Haga clic en Actualización de la plataforma en el panel izquierdo.
2. Haga clic en Iniciar reversión de la plataforma en el panel derecho.
En la página Reversión de la plataforma se mostrará una lista de los componentes que se pueden revertir. Las
versiones más recientes estarán seleccionadas de forma predeterminada.
3. Seleccione la imagen de reversión necesaria y haga clic en Aplicar.
Una vez que haya finalizado el proceso de actualización, el sistema se reiniciará. Si se aplican varias
actualizaciones, es posible que el sistema se reinicie entre una otra y abra directamente Lifecycle Controller.
Enlaces relacionados
Reversión de la plataforma
Comparación de versiones de firmware
Actualización o reversión de dispositivos que afecta a la configuración del Módulo de plataforma segura
Comparación de versiones de firmware
Si desea comparar la versión de la actualización o la reversión con la versión instalada actualmente en el sistema,
compare las versiones mostradas en los campos Actual y Disponible.
• Componente: muestra el nombre de los componentes. Selecciona la casilla de verificación para todas las
actualizaciones que desee aplicar.
• Actual: muestra la versión del componente instalada actualmente en el sistema.
• Disponible: muestra la versión de la actualización que está disponible.
31