Users Guide
NOTA: Lifecycle Controller solo permite crear un disco virtual. Para crear varios discos virtuales, utilice la
opción ROM. Para acceder a la opción ROM, pulse CTRL+R durante el inicio o prueba POST (autoprueba
de encendido).
Selección de la controladora RAID
En la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora se muestran todas las controladoras RAID
compatibles que están conectadas al sistema. Seleccione la controladora RAID en la que desea crear el disco virtual y,
a continuación, haga clic en Siguiente.
Se encontró una configuración ajena
La página Se encontró una configuración ajena se muestra únicamente cuando haya una unidad de disco de
configuración ajena en la controladora RAID seleccionada.
NOTA: Si ha seleccionado una controladora RAID S110, las unidades de discos ajenas se muestran como unidades
de discos no RAID en Lifecycle Controller y tendrá que inicializarlos para crear una unidad virtual.
Una configuración ajena es un conjunto de unidades de discos físicos que contienen una configuración RAID que se ha
introducido en el sistema, pero aún no es administrada por la controladora RAID a la que está asociada. Puede tener
una configuración ajena si las unidades de discos físicos se han movido de una controladora RAID de otro sistema a
una controladora RAID del sistema actual.
Existen dos opciones: Ignorar la configuración ajena y Borrar la configuración ajena.
• Si la configuración ajena contiene datos que necesita, seleccione Ignorar la configuración ajena. Si selecciona
esta opción, el espacio de unidad de disco que contiene la configuración ajena no se podrá utilizar en una
unidad virtual nueva.
• Para eliminar todos los datos de las unidades de discos físicos que contienen la configuración ajena,
seleccione Borrar la configuración ajena. Esta opción borra el espacio de unidad de disco que contiene la
configuración ajena y esta pasa a estar disponible para su uso en una unidad virtual nueva.
Después de seleccionar una de las opciones, haga clic en Siguiente.
Selección de niveles RAID
Seleccione el nivel RAID del disco virtual:
• RAID 0: secciona datos entre los discos físicos. RAID 0 no mantiene datos redundantes. Cuando un disco físico
genera errores en un disco virtual RAID 0, no hay ningún método para recrear los datos. Este nivel ofrece un
buen rendimiento de lectura y escritura sin redundancia de datos.
• RAID 1: refleja o duplica datos de un disco físico a otro. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden
recrear utilizando los datos del otro lado del duplicado. RAID 1 ofrece un buen rendimiento de lectura y un
rendimiento de escritura promedio con una buena redundancia de datos.
• RAID 5: secciona datos entre los discos físicos y utiliza información de paridad para mantener datos
redundantes. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando la información de paridad.
RAID 5 ofrece un buen rendimiento de lectura y un rendimiento de escritura más lento con una buena
redundancia de datos.
• RAID 6: secciona datos entre los discos físicos y utiliza dos conjuntos de información de paridad para la
redundancia de datos adicionales. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando la
información de paridad. RAID 6 ofrece mejor redundancia de datos y rendimiento de lectura, pero un
rendimiento de escritura más lento.
• RAID 10: combina discos físicos duplicados con seccionamiento de datos. Si un disco físico genera errores, los
datos se pueden recrear utilizando los datos duplicados. RAID 10 ofrece buen rendimiento de lectura y escritura
con una buena redundancia de datos.
• RAID 50: una matriz de nivel dual que utiliza varios conjuntos RAID 5 en una sola matriz. Se puede producir un
solo error de disco físico en cada RAID 5 sin que se pierdan datos en toda la matriz. RAID 50 tiene un mayor
43