Users Guide

peuvent accéder à ftp.dell.com via un serveur proxy. Consultez fréquemment le site ftp.dell.com pour vérifier que votre
serveur FTP local comporte les mises à jour les plus récentes.
Authentification FTP
Bien qu'il soit obligatoire de fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant au serveur FTP, le Lifecycle
Controller prend en charge la connexion anonyme au serveur FTP à l'aide de l'adresse du serveur FTP pour le
téléchargement des informations de catalogue. Si vous utilisez un pare-feu, vous devez le configurer afin d'autoriser le
trafic FTP externe sur le port 21. Le pare-feu doit être configuré pour accepter le trafic FTP entrant en réponse.
Exigences relatives à un serveur FTP local
Les exigences suivantes s'appliquent lors de la configuration d'un serveur FTP local.
• Le serveur FTP local doit utiliser le port par défaut (21).
• Vous devez utiliser l'Assistant Paramètres pour configurer la carte réseau sur votre système avant d'accéder
aux mises à jour depuis le serveur FTP local.
Copie de l'espace de stockage sur un serveur FTP local depuis le DVD de mises à jour Dell
Server.
Pour copier l'espace de stockage :
1. Téléchargez le fichier ISO Dell Server Updates (Mises à jour de serveur Dell) correspondant à votre système à
partir du site support.dell.com et gravez-le sur un DVD.
REMARQUE : Pour mettre à jour les packs de pilotes du système d'exploitation, utilisez le DVD Dell Lifecycle
Controller OS Driver Packs (Packs de pilotes de SE Dell Lifecycle Controller).
2. Copiez le dossier d'espace de stockage du DVD que vous venez de créer dans le répertoire racine du serveur FTP
local.
3. Utilisez ce serveur FTP local pour la mise à jour de la plateforme.
Utilisation du Dell Repository Manager (Gestionnaire d'espace de stockage Dell) pour
créer l'espace de stockage et le copier sur un serveur FTP local
Pour créer et copier l'espace de stockage :
1. Copiez l'espace de stockage à l'aide du Dell Repository Manager (Gestionnaire d'espace de stockage Dell) dans le
répertoire racine du serveur FTP local.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur la création d'un espace de stockage pour votre système, voir le Guide
d'utilisation de Dell Repository Manager , à l'adresse dell.com/support/manuals.
2. Utilisez ce serveur FTP local pour la mise à jour de la plateforme.
Accès aux mises à jour sur un serveur FTP local
En tant qu'utilisateur, vous devez connaître l'adresse IP du serveur FTP local pour indiquer l'espace de stockage en
ligne lors de l'utilisation des fonctions Déploiement du système d'exploitation et Mise à jour du micrologiciel.
Si vous accédez au serveur FTP local par l'intermédiaire d'un serveur proxy, vous avez besoin des informations
suivantes relatives au serveur proxy :
55