Users Guide

REMARQUE : Assurez-vous que l'espace de stockage (fichier de catalogue) et les DUP téléchargés depuis
le site ftp.dell.com sont bien copiés dans le dossier racine de la source.
• Disque local : utilisez un lecteur USB, le DVD Dell Server Updates (Mise à jour de serveur Dell) ou le DVD
Lifecycle Controller OS Driver Packs (Packs de pilotes de SE Lifecycle Controller).
• Partage réseau
Liens connexes
Comparaison de versions de micrologiciel
Utilisation de DUP de composant unique
Utilisation du lecteur local
Utilisation du serveur FTP
Utilisation du partage réseau
Mise à jour ou retour en arrière de périphériques qui affectent les paramètres de module de plateforme sécurisé
Utilisation du lecteur local
Le Lifecycle Controller permet d'effectuer des mises à jour de plateforme à l'aide de DVD ou de lecteurs USB
disponibles ou en utilisant des médias virtuels. Cette souplesse rend plus efficace le processus de mise à jour en
présence de trafic réseau élevé. Après avoir sélectionné l'espace de stockage de mise à jour, le Lifecycle Controller
découvre automatiquement toutes les mises à jour nécessaires, puis les effectue sur les composants que vous avez
sélectionnés ou sur tous les composants que le Lifecycle Controller a identifiés par défaut.
Pour accéder à l'espace de stockage sur le disque local, créez un espace de stockage sur un DVD ou un lecteur USB.
Utilisation d'un DVD
Utilisez les DVD SUU ( Server Update Utility) ou les DVD personnalisés (SUU ISO téléchargés depuis support.dell.com et
gravés sur un DVD) pour effectuer des mises à jour du micrologiciel. Les DVD disponibles sont :
• OpenManage SUU : DVD permettant de mettre à jour tous les composants du serveur tels que le Lifecycle
Controller, Dell Diagnostics, le BIOS, le contrôleur RAID, les NIC, l'iDRAC et le bloc d'alimentation.
• Lifecycle Controller OS Driver Packs : DVD (Windows uniquement) permettant de mettre à jour les packs de
pilotes du système d'exploitation.
Pour accéder aux mises à jour à partie d'un DVD :
1. Insert le DVD approprié dans le lecteur CD/DVD relié localement. Vous pouvez également l'insérer dans le client et
utiliser la fonction Média virtuel pour accéder au lecteur CD/DVD relié. Pour en savoir plus, voir le Guide
d'utilisation de DRAC7 .
2. Depuis la liste déroulante Disque local, sélectionnez le disque qui contient le DVD à jour.
3. Dans la zone Emplacement du catalogue ou chemin du progiciel de mise à jour, indiquez le dossier ou le sous-
dossier où le catalogue est stocké.
REMARQUE : Si le fichier de catalogue se trouve dans le dossier racine, n'entrez aucun nom de fichier sous
Emplacement du catalogue ou chemin du progiciel de mise à jour. Toutefois, si le fichier de catalogue se
trouve dans un sous-répertoire, vous devez entrer le nom de ce sous-répertoire dans le champ (par exemple,
sous-dossier).
REMARQUE : Si le fichier de catalogue et le DUP sont téléchargés depuis le site ftp.dell.com, ne les copiez
pas dans un sous-répertoire.
REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères, mais ne prend en charge aucun
des caractères spéciaux :, *, ?, ", <, >, |, #, % et ^ dans les noms de dossier.
Utilisation d'un lecteur de disquette USB
Vous pouvez télécharger l'espace de stockage depuis le DVD SUU ou un FTP vers un lecteur flash USB, puis accéder
aux mises à jour depuis ce lecteur.
34