Users Guide

• 代理服务器上验证身份所需的用户名
• 代理服务器上验证身份所需的密码
• 代理服务器类型
• 要通过使用代理服务器访问 FTP 服务器来下载驱动程序，必须指定以下各项：
– Address（地址）— 本地 FTP 服务器或 ftp.dell.com 的 IP 地址
– User Name（用户名）— 用于访问 FTP 位置的用户名。
– Password（密码）— 用于访问此 FTP 位置的密码。
– Proxy Server（代理服务器）— 代理服务器的服务器主机名或 IP 地址。
– Proxy Port（代理服务器端口）— 代理服务器的端口号。
– Proxy Type（代理服务器类型）— 代理服务器的类型。生命周期控制器支持 HTTP 和 SOCKS 4 代
理服务器类型。
– Proxy User Name（代理服务器用户名）— 代理服务器上进行验证时所需的用户名。
– Proxy Password（代理服务器密码）— 代理服务器上进行验证时所需的密码。
配置本地 USB 驱动器
如果您目前使用的专用网络无法访问外部站点，例如 ftp.dell.com，您可以通过本地配置的 USB 驱动器提供更
新。
用作存储库的 USB 驱动器必须具有最少 8GB 可用空间。
可以通过代理服务器访问 ftp.dell.com 的用户不需要 USB 驱动器。
要获得最新的更新，请通过 support.dell.com 下载适用于系统的最新 Dell Server Updates ISO
注: 生命周期控制器支持内部 SATA 光盘驱动器、USB 光盘驱动器和虚拟介质设备。如果安装介质损坏或
无法读取，则生命周期控制器可能无法检测到是否存在介质。在此情况下，将显示一条错误消息，表示
没有可用的介质。
将存储库从 Dell Server Updates DVD 复制到本地 USB 驱动器
要复制存储库，请执行以下操作：
1. 从 support.dell.com 下载 Dell Server Updates ISO，然后将其复制到 DVD。
2. 将 DVD 的存储库文件夹复制到 USB 驱动器的根目录。
3. 使用此 USB 驱动器进行固件更新。
使用 Dell Repository Manager 创建存储库并将其复制到 USB 驱动器
要创建和复制存储库，请执行以下操作：
1. 使用 Dell Repository Manager 将已创建的存储库复制到 USB 驱动器的根目录。
2. 使用此 USB 驱动器进行固件更新。
注: 有关为系统创建存储库的信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Dell Repository Manager User
Guide （Dell Repository Manager 用户指南）。
49