Users Guide

unavezelbotóndeencendido.

2. ExtraigalatarjetaiDRAC6ExpressdelaranuraparaliDRAC6Express.ConsulteelManual del usuario de hardwaredesusistemaparaobtenermás
informaciónsobrelainstalacióndeunatarjetaiDRAC6Express.

3. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalossuministrosdeenergíacorrespondientes.

4. Encienda el sistema y luego presione <F10> para entrar a USC.
ConfiguracióndeunservidorFTPlocal
Silosusuariosdesuorganizaciónutilizanunaredprivadasinaccesoasitiosexternos,específicamenteftp.dell.com, puede proporcionar actualizaciones de
plataformadesdeunservidorFTPdeconfiguraciónlocal.Losusuariosdelaorganizaciónpuedenaccederaactualizacionesocontroladoresparasuservidor
DellatravésdelservidorFTPlocal,enlugardehacerloatravésdeftp.dell.com. Los usuarios que tengan acceso a ftp.dell.comatravésdeunservidorproxy
no necesitan un servidor FTP local. Visite el sitio ftp.dell.comperiódicamenteparaasegurarsedequeelservidorFTPlocalcuentaconlasactualizacionesmás
recientes.

Requisitos para un servidor FTP local
LossiguientesrequisitoscorrespondenalaconfiguracióndeunservidorFTPlocal.
l El servidor FTP local debe utilizar el puerto predeterminado (21).
l Debe utilizar el asistente USC Settings(ConfiguracióndeUSC)paraconfigurarlatarjetaderedenelsistemaantesdeaccederaconfiguraciones
desdeelservidorFTPlocal.Paraobtenermásinformación,verImplementacióndelsistemaoperativo.

Copia del repositorio a un servidor FTP local del DVD Dell Server Updates

1. Descargue la imagen ISO de Dell Server Updates (Actualizaciones del servidor Dell) a su sistema desde support.dell.comygrábelaenunDVD.

2. CopielacarpetaderepositoriodelDVDaldirectorioraízdelservidorFTPlocal.

3. Utilice el servidor FTP local para actualizar la plataforma.

Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo al servidor FTP local

1. CopieelrepositoriocreadoutilizandoDellRepositoryManager(AdministradorderepositoriodeDell)aldirectorioraízdelservidorFTPlocal.

2. Utilice el servidor FTP local para actualizar la plataforma.

Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local
LosusuariosdelaorganizaciónnecesitansaberladirecciónIPdelservidorFTPlocalparapoderespecificarelrepositorioenlíneacuandoutilicenelasistente
OSDeployment(Implementacióndelsistemaoperativo).
SilosusuariosaccedenalservidorFTPlocalatravésdeunservidorproxy,necesitarándisponerdelasiguienteinformaciónparaelservidorproxy:
l DirecciónIPonombredelhostdelservidorproxy
l Númerodepuertodelservidorproxy
l Nombredeusuariorequeridoparalaautentificaciónenelservidorproxy
l Contraseñanecesariaparalaautentificaciónenelservidorproxy
l Tipo de servidor proxy
l Si desea descargar controladores por medio de un servidor proxy para acceder a un servidor FTP, debe especificar los siguientes datos:
¡ Dirección:ladirecciónIPdelservidorFTPlocaloftp.dell.com.
¡ Nombre de usuario:elnombredeusuarioparaaccederalaubicaciónFTP.
¡ Contraseña:lacontraseñautilizadaparaaccederaestaubicaciónFTP.
¡ Servidor proxy:nombredelhostdelservidorodirecciónIPdelservidorproxy.
NOTA: consulte la GuíadelusuariodelAdministradorderepositoriodeDellenelsitiowebsupport.dell.com/manualsparaobtenerinformaciónsobre
lacreacióndeunrepositorioensusistema.