Users Guide


AdicióndeuncomentarioenLifecycleLog
Utiliceestafunciónpararegistrarcomentariosquesepuedanutilizarenunafechaposterior.Porejemplo,informacióndetiempodeinactividadprogramado.
Para agregar comentarios:

1. Haga clic en Lifecycle Log en el panel izquierdo.

2. Haga clic en Add a comment to Lifecycle Log(Añadiruncomentarioalregistrodelciclodevida)enelpanelderecho.

3. En el campo Add a comment to Lifecycle Log, especifique los comentarios y haga clic en OK.
ActualizaciónaunatarjetaiDRAC6Express
EstaseccióncontieneinformaciónsobrecómoinstalarunatarjetaiDRAC6Express,cómotransferirladeunsistemaaotroycómodesinstalarla.Conesta
actualizacióndehardwaretambiénseactualizaUSCaUSC- LCE.

InstalacióndelatarjetaiDRAC6Express

1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.

2. InsertelatarjetaiDRAC6ExpressenlaranuradeliDRAC6Express.ConsulteelManual del propietario de hardwaredesusistemaparaobtenermás
informaciónsobrelainstalacióndeunatarjetaiDRAC6Express.

3. Vuelvaaconectarelsistemaylosperiféricosalasfuentesdealimentacióncorrespondientes.
EliDRACseiniciaráautomáticamente.EspereunminutoantesdeencenderelsistemaparapermitirqueeliDRACseinicieporcompleto.

4. Encienda el sistema y luego presione <F10> para entrar a USC.
USCdetectaautomáticamentelatarjetaiDRAC6Expressinstaladaenelsistemaycompletaelprocesodeactualización.
Siseejecutacorrectamentelainstalación,podráiniciarUnifiedServerConfigurator— Lifecycle Controller Enabled.
Sifallalainstalación,deberáactualizareliDRAC.ConsultelaGuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessControllerparaobtenermásinformación.
DespuésdeactualizareliDRAC,repitalasinstruccionesanteriores.

Transferencia de una tarjeta iDRAC6 Express
Si la tarjeta iDRAC6 Express se transfiere de un sistema a otro:
l Lafuncióndereversiónnoestarádisponibleenelnuevosistema.Paraobtenermásinformación,verCómorevertiraversionesanterioresdelBIOSy
firmware.
l Todas las tareas pendientes de USC-LCEqueesténenprocesodeejecutarseseborraránenelsistemanuevo.
l Ejecute el asistente Platform Update(Actualizacióndelaplataforma)paradescargarelpaquetedecontroladorescorrectoparaelnuevosistema.
l SilatarjetaiDRAC6ExpresssetransfiereaunsistemaDelldistinto,seeliminaránlospaquetesdeloscontroladores,elregistrodelciclodevidaylos
archivosrelacionadosconlareversión.Porejemplo,sisemuevelatarjetaiDRAC6ExpressdesdeelsistemaDellPowerEdgeR410alsistemaDell
PowerEdge T410.

ExtraccióndeunatarjetaiDRAC6Express

1. Apagueelsistema,incluidostodoslosperiféricosconectados,ydesconéctelodelatomaeléctrica.Paraeliminarlaenergíaresidualdelsistema,presione
NOTA: puede escribir hasta 100 caracteres en el campo Lifecycle Log.
NOTA: estosóloseaplicaalasseriesdesistemasDelly21x-y51x.
NOTA: noesposibleaccederaalgunosenlacesyfuncionessiseutilizaunaversiónanteriordelfirmwaredeiDRAC.Asegúresedequeestáinstaladoel
firmwaremásactualdeiDRAC.
NOTA: paraeliminarlaenergíaresidualdelsistema,presioneunavezelbotóndeencendido.
NOTA: asegúresedequeexportaelregistrodelciclodevidaaunaubicacióndistintaantesdetransferirlatarjetaiDRAC6Express.