Users Guide

La pantalla Seleccionar actualizaciones muestra una lista de actualizaciones disponibles.

1. Seleccionelacasilladeverificaciónparacadaactualizaciónquedeseeaplicarenelsistema.Deformapredeterminada,seseleccionanloscomponentes
paralosquesedisponedeactualizacionesmásrecientes.
Sideseacompararlaversióndelaactualizaciónconlaversióninstaladaactualmenteenelsistema,observelasversionesenloscampos
ActualyDisponible.
l Componente:muestraactualizacionesdisponibles.Seleccionelacasilladecadaactualizaciónquedeseeaplicar.
l Actual:muestralaversióndelcomponenteactualmenteinstaladoenelsistema.
l Disponible:muestralaversióndelaactualizaciónqueestádisponible.

2. Haga clic en Aplicar.

Requisitos posteriores
l Unavezcompletadoelprocesodeactualización,elsistemasereiniciará.Alaplicarmásdeunaactualización,esposiblequeelsistemadebareiniciarse
entreactualizaciones.Enesecaso,elsistemaseiniciarádirectamenteenUSC- LCEycontinuaráelprocesodeactualización.Noesnecesariointervenir
cuandoelsistemasereinicieparacompletarelprocesodeactualización.
l SilaactualizacióndelfirmwaredeliDRACseinterrumpeporcualquiermotivo,esposiblequedebaesperarhasta30minutosantesdeintentarrealizar
otraactualizacióndefirmware.

Importante
l USC - LCEnoadmitelaactualizaciónnilareversióndeladaptadorPERC5/Eparaalmacenamientoexterno,deladaptadorSAS5i/Rparacintas,delos
adaptadores PERC S100 y PERC S300 ni de los adaptadores NIC de Intel.
l Puede aparecer un error wrapper.efidelNICsiseintentaactualizarelNICmediantelaactualizacióndeplataformadeUSCsincontarconlasúltimas
versionesdeliDRACydelBIOS.ActualiceelBIOSyeliDRACalasversionesmásrecientesparaasegurarsedequenoseproduzcaesteerror.


ActualizacióndelfirmwaredelcontroladorRAID
Para actualizar el firmware del controlador RAID, siga estos pasos:

1. Haga clic en Platform update en el panel izquierdo.
Semostraránlasopcionesdeactualizacióndeplataforma.

2. SeleccionelaopciónderepositorioyhagaclicenNext (Siguiente).
Semostraránloscomponentesconlasactualizacionesdefirmwareactualesydisponibles.

3. Seleccione la tarjeta de almacenamiento y haga clic en Apply (Aplicar).
Seiniciaráelprocesodeactualizaciónyfinalizarálaactualizacióndelfirmware.

CómorevertiraversionesanterioresdelBIOSyfirmware
Puede revertir a las anteriores versiones del BIOS y del firmware con el uso del asistente Rollback(Reversión).

Importante
SihaactualizadoelBIOSoelfirmwaredelsistemasólounavez,lafuncióndereversiónofrecelaopciónderevertiralasimágenesdelBIOSydelfirmware
quefueroninstaladasenlafábrica.SiactualizóelBIOSofirmwaremásdeunavez,lasimágenesqueseinstalarondefábricasesobrescribiránynosepodrá
revertir a ellas.

EjecucióndelasistenteRollback

1. Inicie el sistema para ejecutar USC - LCE. Cuando aparezca el logotipo de Dell, presione la tecla <F10> enunlapsode10segundosmáximo.

PRECAUCIÓN:durantelautilizacióndeUSCparaactualizarelfirmwaredeunidaddesuministrodeenergía,elsistemaseapagarádespuésdela
primeratarea.ElprocesodeactualizacióndelfirmwaredePSUyelposteriorencendidoautomáticoduranalgunosminutos.