Users Guide

AutenticaciónFTP
USCadmiteeliniciodesesiónanónimomediantelaautenticaciónconlosservidoresFTPdelnombredeusuarioenblanco,unacontraseñadesu
elecciónyladireccióndelservidorFTP,paradescargarlainformacióndelcatálogo.Siutilizaunservidordeseguridad,configúreloparaqueenelpuerto
21permitaeltráficoFTPdesalida.ElservidordeseguridadtambiéndebeconfigurarseparaaceptartráficoFTPdeentradaderespuestasenviadas.
SideseadescargaractualizacionespormediodeunservidorproxyparaaccederaunservidorFTP,debeespecificarlossiguientesdatos:
¡ Dirección: ladirecciónIPdelservidorFTPlocaloftp.dell.com.
¡ Nombre de usuario:elnombredeusuarioparaaccederalaubicaciónFTP.
¡ Contraseña:lacontraseñautilizadaparaaccederaestaubicaciónFTP.
¡ Ubicacióndelcatálogoorutadelpaquetedeactualización:laubicación/subdirectorioespecíficosdonderesideelcatálogo.
¡ Servidor proxy: el nombre del host del servidor proxy.
¡ Puerto proxy: elnúmerodepuertodelservidorproxy.
¡ Tipo de proxy: el tipo de servidor proxy. Los tipos de proxy HTTP y SOCKS 4 son compatibles con USC - LCE.
¡ Nombre de usuario de proxy:elnombredeusuarionecesarioparalaautenticaciónenelservidorproxy.
¡ Contraseñadeproxy:lacontraseñanecesariaparalaautenticaciónenelservidorproxy.
¡ Test Network Connection (Probarlaconexióndelared): para verificar si USC - LCEpuedeconectarsealadirecciónIPquefacilitó.De
formapredeterminada,ejecutaelcomandopingenlapuertadeenlaceyenlaIPdelservidorDNS,ytambiénloejecutaencualquierhoste
IP de proxy.
Unidad local (CD/DVD/USB)
Seleccione Unidad local si desea acceder a las actualizaciones desde un dispositivo de almacenamiento masivo USB local o desde el DVD Dell Server
Updates (Actualizaciones del servidor Dell). Para proporcionar la ruta a las actualizaciones:
a. Seleccionelaetiquetadevolumendelmenúdesplegable.
b. En el campo Ubicacióndelcatálogoorutadelpaquetedeactualización escriba el nombre del DUP (por ejemplo, APP_WIN_RYYYZZZ.EXE)
junto con el subdirectorio, si es necesario. O, si dispone del archivo catalog.gz, no necesita introducir el nombre del archivo. En su lugar, escriba
el subdirectorio, si lo hay.
Paraobtenermásinformación,verConfiguracióndeundispositivoUSBlocal.
Recurso compartido de red
Seleccione Recurso compartido de redsiestáaccediendoalasactualizacionesdesdeunacarpetacompartidadeunared.
Para actualizar utilizando el Recurso compartido de red, seleccione CIFS o NFS y escriba los siguientes detalles:
Para CIFS
¡ Nombre del recurso compartido:escribalarutaalacarpetacompartidadondesecolocaráelrepositorio.Porejemplo,paraunarchivode
catálogo,escriba \\xxx.xxx.xx.xx\Catalog y, para una carpeta de recurso compartido, escriba \\xxx.xxx.xx.xx\Share.
¡ Dominio y nombre de usuario:escribaeldominioynombredeusuariocorrectosnecesariosparainiciarsesiónenelcompartimientode
red. Por ejemplo, miDominio\nombre-inicio_sesion y, si no hay dominio, escriba el nombre-inicio_sesion.
¡ Contraseña:escribalacontraseñacorrecta.
¡ Ubicacióndelcatálogoorutadelpaquetedeactualización: si dispone del DUP, escriba firmware\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE o, si
dispone del archivo catalog.gz, no necesita especificar el nombre del archivo; en su lugar, escriba el subdirectorio, si lo hay.
Para NFS
¡ Nombre del recurso compartido: escriba la ruta a la carpeta de recurso compartido donde se encuentra el repositorio. Por ejemplo, para
unarchivodecatálogo,escriba \\xxx.xxx.xx.xx\Catalog y, para una carpeta de recurso compartido, escriba \\xxx.xxx.xx.xx\Share.
¡ Ubicacióndelcatálogoorutadelpaquetedeactualización: si dispone del DUP, escriba firmware\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE o, si
dispone del archivo catalog.gz, no necesita especificar el nombre del archivo; en su lugar, escriba el subdirectorio, si lo hay.

2. Haga clic en Test Network Connection(Probarlaconexióndered)paraverificarsiUSC- LCEpuedeconectarsealadirecciónIPqueustedfacilitó.De
forma predeterminada, ejecuta el comando ping de la puerta de enlace y de la IP del servidor DNS.

3. Haga clic en Next (Siguiente).

Selecciónyaplicacióndelasactualizaciones
NOTA: sielarchivodecatálogoyDUPsehandescargadodelapáginaftp.dell.com, no los copie a un subdirectorio.
NOTA: sielarchivodecatálogoyDUPsehandescargadodelapáginaftp.dell.com, no los copie a un subdirectorio.
NOTA: sielarchivodecatálogoyDUPsehandescargadodelapáginaftp.dell.com, no los copie a un subdirectorio.
NOTA: sielarchivodecatálogoyDUPsehandescargadodelapáginaftp.dell.com, no los copie a un subdirectorio.