Users Guide

Utilice el asistente Platform Update(Actualizacióndelaplataforma)paraactualizarlautilidaddediagnósticodehardware.Paraobtenermásinformación,ver
ActualizacióndelaplataformapormediodelasistentePlatformUpdate.TambiénpuededescargarelDUPnecesariodesdesupport.dell.com y ejecutar el DUP
como un paquete ejecutable en el sistema operativo instalado.
CaracterísticasexclusivasdeUSCyUSC- LCE

ActualizacióndelaplataformapormediodelasistentePlatformUpdate
Actualice USC - LCEalaversiónmásrecientemedianteelasistentePlatform Update(Actualizacióndelaplataforma).Serecomiendaqueejecuteelasistente
Platform Updateperiódicamenteafindeteneraccesoalasactualizacionesconformeesténdisponibles.

Compatibilidaddeversión
LafuncióndecompatibilidaddeversióngarantizaqueseinstalaránsololasversionesdelaLifecycleController,delBIOSydeliDRACqueseancompatibles
conloscomponentesdelsistema.Laconsolamostrarámensajesdeerrordeactualizaciónodedegradaciónparaadvertirledelosproblemasde
compatibilidad para varios componentes.

ActualizacióndeDUPdeunsolocomponente
Para USC - LCE, puede actualizar el firmware y el BIOS utilizando DUP individuales.

Visualizacióndelainformacióndelaversiónactual

1. Para iniciar USC, inicie el sistema y presione la tecla <F10>enunlapsode10segundosmáximodesdequeapareceellogotipodeDell.

2. Haga clic en Platform Update en el panel izquierdo.

3. Haga clic en View Current Versions (Ver las versiones actuales) en el panel derecho.

CómoiniciarelasistentePlatformUpdate

1. Inicie el sistema y presione la tecla <F10>enunlapsode10segundosmáximodesdequeapareceellogotipodeDell.

2. Haga clic en Platform Update en el panel izquierdo.

3. Haga clic en Launch Platform Update (Iniciaractualizacióndeplataforma)enelpanelderecho.

Seleccióndelmétododedescarga
Puede descargar actualizaciones desde el servidor FTP de Dell (ftp.dell.com) con la ayuda del asistente Platform Update desde un servidor FTP local, desde
un dispositivo USB local o desde el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones del servidor Dell)
Paraactivarlosrecuadrosdetextoylosmenúsdesplegablesenunservidor FTP local o un servidor FTPdeDell,undispositivoUSBy un recurso
compartido de red, seleccionelacorrespondientecasilladeverificacióndelServidor FTP, Unidad local o del Recurso compartido de red.

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
l Servidor FTP
l Unidad local
l Recurso compartido de red
Servidor FTP
Seleccione Servidor FTPparadescargaractualizacionesdesdeelservidorFTPconfiguradoconlaayudadelasistentePlatform Update. Introduzca la
informacióncorrespondientesegúnelmétodoutilizadoparaobteneraccesoalservidorFTP.
NOTA: al utilizar un repositorio local para actualizar desde USC - LCEversión1.3alaversión1.4,asegúresedecrearuncatálogoconDPUbasadosen
Linux. Para las mejoras de funciones de USC - LCE1.4,sóloestándisponibleslosDPUbasadosenWindows.ConsultelaGuíadelusuariodel
administrador de repositorios de Dell en support.dell.com/manualsparaobtenermásinformaciónsobrelacreacióndeunrepositoriolocalutilizandoDell
Repository Update Manager (Administrador de actualizaciones de repositorios de Dell).
NOTA: asegúresedequeelarchivodecatálogoylosDUPquesehandescargadodelapáginaftp.dell.com,secopianalacarpetaraízdelafuente.