Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónaUSCoUSC- LCE
Dell Lifecycle Controller USC/USC - LCEVersión1.4Guíadelusuario
Requisitos para utilizar USC o USC - LCE
Cómoiniciarelproducto
Uso de los asistentes
Unified Server Configurator (USC) y Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE) residen en una tarjeta de memoria flash incorporada.
USCesunautilidaddeconfiguraciónincorporadaquepermiterealizartareasdeadministracióndealmacenamientoydesistemasdesdeunentornointegrado
a lo largo del ciclo de vida del sistema. USC y USC - LCE son similares a una utilidad BIOS ya que pueden iniciarse durante la secuencia de inicio y pueden
funcionar en un entorno previo al sistema operativo. La “tabla1-2” contieneinformacióndetalladasobrelasseriesdesistemasDell,opcionesdedispositivos
deadministracióndelsistema,USCoUSC-LCE y las funciones disponibles.
Mediante USC, puede:
l Descargarcontroladoresparalainstalacióndelsistemaoperativodesdeunodelossiguientesorígenes:
¡ PáginawebFTPdeDellenftp.dell.com
¡ Dispositivo de almacenamiento masivo USB, desde el DVD Dell Server Updates(Actualizaciones del servidor Dell) o desde el DVD Dell Systems Build
and Update Utility(UtilidaddeactualizaciónygeneracióndesistemasDell)
¡ Recurso compartido de red
l Implementarunsistemaoperativooejecutardiagnósticosdehardwareparavalidarelsistemayelhardwareconectado.Segúnelsistema,podrá
realizarlaactualizacióndesdeuncontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC)aunatarjetaiDRAC6(Integrated Dell Remote Access Controller 6)
ExpressoiDRAC6Enterprise;laactualizacióndehardwaretambiénactualizaráUSCaUSC- LCE.
l Identificar,descargaryaplicaractualizacionesdelsistemarápidamentesinbuscarsupport.dell.com. Puede configurar el BIOS y los dispositivos de
sistema(comoNIC,RAIDeiDRAC),implementarunsistemaoperativoyejecutardiagnósticosdehardwareparavalidarelsistemayelhardware
conectado.
Requisitos para utilizar USC o USC - LCE
Antes de utilizar USC/USC - LCE, debe asegurarse de que se cumplan los siguientes requisitos previos:
l Asegúresedequelaredestéconfigurada.
l AsegúresedequeelsistematengalasversionesmásrecientesdeliDRACyBIOSinstaladas.
Cómoiniciarelproducto
Para iniciar USC o USC - LCE, inicie el sistema y presione la tecla <F10>enunlapsode10segundosapartirdelaaparicióndellogotipodeDellduranteel
inicio del sistema para entrar en System Services (Servicios del sistema).
Si el sistema se encuentra en uno de los siguientes estados, al presionar <F10>nopodráentrarenSystem Services:
l System Services disabled (Servicios del sistema desactivados):sienciendeoreiniciaelsistemamientraseliDRACseestáinicializando,apareceráel
mensaje System Services disabledduranteelprocesodeiniciodelsistema.Estasituaciónocurrecuandoenciendeelsistemainmediatamentedespués
deaplicarlecorrientealternaocuandoreiniciaelsistemainmediatamentedespuésderestablecereliDRAC.Paraevitaresteproblema,esperecomoun
minutodespuésderestablecereliDRACparareiniciarelsistema;estopermitiráqueeliDRACtengaeltiemposuficienteparacompletarsuinicialización.
SitodavíasemuestraelmensajeSystem Services disabled, es posible que el producto haya sido desactivado manualmente. Ver DesactivacióndeUSC
o USC-LCEparaobtenermásinformaciónsobrecómoactivarUSCoUSC- LCE.
l System Services update required(SerequierelaactualizacióndeSystemServices): si el mensaje System Services update required aparece al
iniciarelsistema,esposiblequeeldispositivoincorporadoquealmacenaelproductocontengadatosdañados.Pararesolverelproblema,actualiceel
producto ejecutando el paquete Dell Update Package (DUP) de USC o de USC - LCE. Consulte la GuíadelusuariodeDellUpdatePackages que se
encuentra disponible en support.dell.com/manualsparaobtenermásinformación.
SinohayunsistemaoperativoinstaladoenelsistemaosilaejecucióndelpaqueteDUPnocorrigeelproblema,ejecuteelpaquetedereparaciónde
USC o de USC - LCE.VerReparacióndeUSC o ReparacióndeUSC- LCEparaobtenermásinformación.
l System Services not available (Servicios del sistema no disponible):otroprocesoestáusandoeliDRAC.Serecomiendaesperar30minutospara
queelprocesoqueseestállevandoacabotermine.Acontinuación,reinicieelsistemaeintenteentrarenUSCoUSC-LCEnuevamente.
Sicreequeelsistemapresentaunacondicióndeerrorosinopuedeesperarlos30minutosrecomendados,verCómocancelarunasolicituddeentradaa
System Services.Alreiniciar,intenteentrardenuevoenUSCoUSC-LCE. La primera vez que inicie USC o USC - LCE,apareceráelasistenteUSC Settings
(ConfiguracióndeUSC)quepermiteconfigurarlosvaloresderedyelidiomapreferidos.Paraobtenermásinformación,verUso del asistente USC Settings.
Uso de los asistentes

Descripcióndelosasistentes