Users Guide

¡ l'adresse: l'adresse IP du serveur FTP local ou ftp.dell.com.
¡ le nom d'utilisateur:lenomd'utilisateurutilisépouraccéderàl'emplacementFTP.
¡ le mot de passe:lemotdepasseutilisépouraccéderàcetemplacementFTP.
¡ Emplacementducatalogueoucheminduprogicieldemiseàjour:l'emplacement/lesous-répertoirespécifiquesurlequelsetrouvele
catalogue.
¡ le serveur proxy:lenomd'hôteduserveurproxy;
¡ le port proxy:lenumérodeportduserveurproxy;
¡ le type de proxy:letypedeserveurproxy;LestypesdeproxyHTTPetSOCKS4sontprisenchargeparl'USC- LCE.
¡ le nom d'utilisateur proxy:lenomd'utilisateurrequispourl'authentificationsurleserveurproxy;
¡ le mot de passe proxy: le mot de passe requis pour l'authentification sur le serveur proxy.
¡ Testdelaconnexionréseau:pourvérifiersil'USC- LCEpeutseconnecteràl'adresseIPfournie.Pardéfaut,ilenvoieunpingàla
passerelleetàl'IPduserveurDNSainsiqu'àtouthôteouproxyIP.
Lecteur local (CD/DVD/USB)
SélectionnezLecteur localsivousaccédezauxmisesàjourdepuisunpériphériqueUSBlocalouleDVDDell Server Updates. Pour fournir le chemin
d'accèsauxmisesàjour:
a. Sélectionnezl'étiquettedevolumedanslemenudéroulant.
b. Dans le champEmplacementducatalogueoucheminversleprogicieldemisesàjour, saisissez le nom du DUP (par exemple,
APP_WIN_RYYYZZZ.EXE) ainsi que le sous-répertoire,lecaséchéant.Ou,sivousdisposezdufichiercatalog.gz,iln'estpasnécessairedesaisir
unnomdefichier,saisissezplutôtletypedesous- répertoires'ilenexisteun.
Voir Configurationd'unpériphériqueUSBlocal pour en savoir plus.

Partagederéseau
SélectionnezPartagederéseausivousêtresentraind'accéderauxmisesàjouràpartird'undossierpartagéoud'unréseaupartagé.
Poureffectuerunemiseàjouràl'aideduPartagederéseau,sélectionnezCIFS ou NFS,puissaisissezlesdétailssuivants:
Pour CIFS
¡ Nomdepartage:saisissezlecheminversledossierpartagésurlequelsetrouvelalogithèque.Parexemple,danslecasd'unfichierde
catalogue, saisissez \\xxx.xxx.xx.xx\Catalog, puis saisissez \\xxx.xxx.xx.xx\Share dans le cas d'un dossier de partage.
¡ Domaine et nom d'utilisateur:saisissezlebondomaineetlenomd'utilisateurrequispourseconnecteraupartagederéseau.Par
exemple, monDomaine\nom de connexion et si aucun domaine n'existe, saisissez le nom de connexion.
¡ Mot de passe:saisissezlemotdepassecorrect.
¡ Emplacementdecatalogueoucheminversleprogicieldemisesàjour:sivousdisposezd'unDUP,saisissez
firmware\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE, ou si vous disposez du fichier catalog.gz,iln'estpasnécessairedesaisirlenomdefichier,saisissez
plutôtlesous-répertoires'ilenexiste.
Pour NFS
¡ Nomdepartage:saisissezlecheminversledossierpartagésurlequelsetrouvelalogithèque.Parexemple,danslecasd'unfichierde
catalogue, saisissez \\xxx.xxx.xx.xx\Catalog, puis saisissez \\xxx.xxx.xx.xx\Share dans le cas d'un dossier de partage.
¡ Emplacementdecatalogueouchemind'accèsauprogicieldemisesàjour: si vous disposez du DUP, saisissez
firmware\APP_WIN_RYYYZZZ.EXE, ou si vous disposez du fichier catalog.gz,commeiln'estpasnécessairedesaisirlenomdefichier,
saisissezplutôtlesous-répertoires'ilenexisteun.

2. Cliquez sur Testdelaconnexionréseaupourvérifiersil'USC- LCEpeutseconnecteràl'adresseIPfournie.Pardéfaut,ilenvoieunpingàlapasserelle
etàl'IPserveurDNS.

3. Cliquez sur Suivant.

Sélectionetapplicationdesmisesàjour
L'écranSélectionnerlesmisesàjouraffichelalistedesmisesàjourdisponibles.

REMARQUE : silefichierducatalogueetleDUPsonttéléchargésdepuislesiteftp.dell.com, ne les copiez pas dans un sous-répertoire.
REMARQUE : silefichierducatalogueetleDUPsonttéléchargésdepuislesiteftp.dell.com, ne les copiez pas dans un sous-répertoire.
REMARQUE : silefichierducatalogueetleDUPsonttéléchargésdepuislesiteftp.dell.com, ne les copiez pas dans un sous-répertoire.
REMARQUE : silefichierducatalogueetleDUPsonttéléchargésdepuislesiteftp.dell.com, ne les copiez pas dans un sous-répertoire.