Users Guide

of 1 to 4094
(Introduzca un valor dentro del
rango de 1 a 4094)
Please enter a value in the range
of 0 to 7
(Introduzca un valor dentro del
rango de 0 a 7)
DebeintroducirunvalordeprioridaddeidentificacióndeVLANentre0y7.Consulte"ConfiguraciónavanzadadelaLAN".
iDRAC communication failure.
Please power down, unplug the
system, wait 5 seconds, apply
powerandpoweron
(FalladecomunicacióndeliDRAC.
Apagueelsistema,desconéctelo,
espere5segundos,conéctelo
yenciéndalo)
(HafalladolacomunicaciónconeliDRAC).Pararesolveresteproblema:
1. Apagueelsistemayluegodesconéctelo.
2. Espere 5 segundos.
3. Vuelvaaconectarelsistemayluegoenciéndalo.
iDRAC hard failure. Please power
down, unplug the system, wait 5
seconds, apply power and power
on
(Falla en el hardware del iDRAC.
Apagueelsistema,desconéctelo,
espere5segundos,conécteloy
enciéndalo)
(HafalladolaconexiónconeliDRAC).Pararesolveresteproblema:
1. Apagueelsistemayluegodesconéctelo.
2. Espere 5 segundos.
3. Vuelvaaconectarelsistemayluegoenciéndalo.
RAID configuration failed
(FallaenlaconfiguraciónRAID)
USC - LCEfallóalcrearlaconfiguraciónRAID.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. IntentecrearlaconfiguraciónRAIDnuevamente.
Generic Failure
(Fallagenérica)
USC - LCEpresencióunerrordesconocidoalcrearlaconfiguraciónRAID.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. IntentecrearlaconfiguraciónRAIDnuevamente.
Sufficient physical disks not
available on any supported RAID
controller. The wizard will exit.
(Nohaysuficientesdiscosfísicos
disponiblesenningúncontrolador
RAID admitido. El asistente se
cerrará.)
NocuentaconlacantidadsuficientedediscosparaadmitirlaconfiguraciónRAID.Debeconectarmásdiscosfísicosy
volver a iniciar el asistente ConfiguraciónRAID.
Please select required number of
physical disk(s) for current span
(Seleccioneelnúmerorequerido
dediscosfísicosparaeltramo
actual)
LacantidaddediscosfísicosqueseleccionóparaeltramoRAIDactualnoescorrecta.Reviselasseleccionesdetramoe
introduzca la cantidad correcta.
No physical disk has been
selected for this virtual disk
(Nosehaseleccionadoningún
discofísicoparaestediscovirtual)
Lacantidaddediscosfísicosqueseleccionóparaeldiscovirtualnoessuficiente.Reviselacantidadmínimadediscos
físicosqueserequierenparaelnivelRAIDactualyseleccioneporlomenosesenúmerodediscosfísicos.
No controller is present in the
system
(No hay controladores presentes
en el sistema)
NohayningúncontroladorRAIDpresenteenelsistema.Pararesolveresteproblema:
1. AgregueuncontroladorRAIDadmitidoqueincluyadosomásdiscosfísicos.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. Reinicie el asistente ConfiguraciónRAID.
No valid RAID level found
(NoseencontróunnivelRAID
válido)
LacantidaddediscosfísicosqueestánconectadosalsistemanoessuficienteparaelnivelRAIDqueseleccionó.Conecte
másdiscosfísicosyvuelvaaintentarlo.
An error occurred. One or more
settings may not be saved.
(Ocurrióunerror.Esposibleque
noesténguardadosunoomás
valoresdeconfiguración.)
OcurrióunerroralcambiarlosvaloresenlaConfiguraciónavanzadadehardware.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. Cambiedenuevolaconfiguración.
An error occurred. One or more
settings may not be restored.
(Ocurrióunerror.Esposibleque
noesténrestauradosunoomás
valoresdeconfiguración.0
OcurrióunerroralrestaurarlosvaloresenlaConfiguraciónavanzadadehardware.Pararesolveresteproblema:
1. Reinicie el sistema.
2. Vuelva a ingresar a USC - LCE oprimiendo la tecla <F10>.
3. Vuelva a abrir la pantalla Configuraciónavanzada.
This feature is not supported in
this configuration
(Estafunciónnoescompatible
conestaconfiguración)
Susistemamodularnoadmitelafunciónquehaseleccionado.