Users Guide

¡ Puerto proxy: elnúmerodepuertodelservidorproxy.
¡ Tipo de proxy: El tipo de servidor proxy. Los tipos de proxy HTTP y SOCKS 4 son compatibles con USC - LCE.
¡ Nombre de usuario de proxy:Elnombredeusuarionecesarioparalaautenticaciónenelservidorproxy.
¡ Contraseñadeproxy:Lacontraseñanecesariaparalaautenticaciónenelservidorproxy.

Unidad local
Seleccione Unidad local si desea acceder a las actualizaciones desde un dispositivo USB local o desde un DVD DellServerUpdates. Seleccione la etiqueta
devolumenapropiadaenelmenúdesplegableUnidad local.
Consulte "ConfiguracióndeunservidorUSBlocal"paraobtenermásinformación.

2. Haga clic en Siguiente.

Seleccionar y aplicar actualizaciones
La pantalla Seleccionar actualizaciones muestra una lista de actualizaciones disponibles.

1. Seleccionelacasillaparacadaactualizaciónquedeseeaplicarenelsistema.Deformapredeterminada,seseleccionanloscomponentesparalosquese
disponedeactualizacionesmásrecientes.
Sideseacompararlaversióndelaactualizaciónconlaversióninstaladaactualmenteenelsistema,observelasversionesenloscampos
ActualyDisponible.
l Componente:Muestraactualizacionesdisponibles.Seleccionelacasilladecadaactualizaciónquedeseeaplicar.
l Actual:Muestralaversióndelcomponenteactualmenteinstaladaenelsistema.
l Disponible:Muestralaversióndelaactualizaciónqueestádisponible.

2. Haga clic en Aplicar.

Requisitos posteriores
l Unavezcompletadoelprocesodeactualización,elsistemasereiniciará.Alaplicarmásdeunaactualización,esposiblequeelsistemadebareiniciarse
entreactualizaciones.Enesecaso,elsistemainiciarádirectamenteenUSC- LCEycontinuaráelprocesodeactualización.Noesnecesariointervenir
cuandoelsistemasereiniciaparacompletarelprocesodeactualización.
l SilaactualizacióndelfirmwaredeliDRACseinterrumpeporcualquiermotivo,esposiblequedebaesperarhasta30minutosantesdeintentarrealizar
otraactualizacióndefirmware.

Importante
l USC-LCEnoadmitelaactualizaciónnilareversióndeladaptadorPERC5/Eparaalmacenamientointerno,deladaptadorSAS5i/Rparacintas,delos
adaptadoresPERCS100yPERCS300nidelosadaptadoresNICdeIntel™.
l Puedeaparecerunerrorwrapper.efidelNICsiseintentaactualizarelNICmediantelaactualizacióndeplataformadeUSCsincontarconlasúltimas
versionesdeliDRACydelBIOS.ActualiceelBIOSyeliDRACalasversionesmásrecientesparaasegurarsedequenoseproduzcaesteerror.


CómorevertiraversionesanterioresdelBIOSyfirmware
USC - LCElepermiterevertiraunaversióndelBIOSodelfirmwareinstaladapreviamente.Serecomiendausarestafunciónsihayunproblemaconlaversión
instaladaactualmenteysequierevolveralaversiónanterior.
SóloelBIOSyelfirmwarepuedenserrevertidos.USC- LCE,laaplicacióndiagnósticosdehardwareyloscontroladoresnecesariosparalainstalacióndel
sistema operativo (SO) no pueden regresar a versiones anteriores.
EstafunciónsóloestarádisponiblesihautilizadolafuncióndeactualizacióndeUSC- LCEparaactualizarelBIOSyelfirmwareosiactualizóelfirmwareoel
BIOSdelsistemapormediodeunpaqueteDellUpdatePackagedespuésdeinstalarelsistemaoperativo.Siusómétodosdistintosdeactualización,esta
funciónnoestarádisponible.

Importante
SihaactualizadoelBIOSoelfirmwaredelsistemasólounavez,lafuncióndereversióndisponedeunaopciónparapoderrevertirlasimágenesdelBIOSy
firmwarequefueroninstaladasenlafábrica.SiactualizóelBIOSoelfirmwaremásdeunavez,lasimágenesqueestáninstaladasdefábricase
sobrescribirán,ynosepodrávolveraellas.

PRECAUCIÓN:DurantelautilizacióndeUSCparaactualizarelfirmwaredeunidaddesuministrodeenergía,elsistemaseapagarádespuésdela
primeratarea.ElprocesodeactualizacióndelfirmwaredePSUyelposteriorencendidoautomáticoduranalgunosminutos.