Users Guide

ActualizacióndelaplataformapormediodelasistenteActualizacióndeplataforma
Utilice el asistente Actualizacióndeplataformaparaverlasversionesactualesdelasaplicacionesinstaladaseinformaciónsobreelfirmware.Puedeutilizar
el asistente Actualizacióndeplataforma para ver una lista de actualizaciones disponibles para su sistema. Una vez que seleccione las actualizaciones que
desea aplicar, USC - LCElasdescargaráyaplicará.
Paraasegurarunrendimientoóptimoyevitarproblemasenelsistema,Dellrecomiendadescargaryaplicaractualizacionesperiódicamente.
Para poder ejecutar el asistente Actualizacióndeplataforma debe tener acceso al servidor de protocolo de transferencia de archivos (FTP) de Dell en
ftp.dell.com.EladministradordelsistematambiénpuedeproporcionarlelasactualizacionesenundispositivoUSBlocaloenunDVDDellServerUpdateUtility.
Comuníqueseconeladministradordelsistemaparaconocerelmétodopreferibleparaaccederalasactualizacionesensuorganización.Paraobtenermás
información,consulte"ConfiguracióndeunservidorFTPlocal".
SiestáutilizandoFTPcomométododeactualización,debeconfigurarlatarjetaderedconlaayudadelasistenteConfiguracióndeUSC de USC-LCE antes de
acceder a las actualizaciones. Consulte "UsodelasistenteConfiguracióndeUSC"paraobtenermásinformación.

Compatibilidaddeversión
LafuncióndecompatibilidaddeversióngarantizaqueseinstalaránsololasversionesdelLifecycleController,delBIOSydeliDRACqueseancompatiblescon
loscomponentesdelsistema.Laconsolamostrarámensajesdeerrordeactualizacióndeversiónodedegradaciónparaadvertirsobreproblemasde
compatibilidadparadistintoscomponentes;estosmensajessemostrarándurantediezsegundossolamente.

Visualizacióndeinformaciónsobrelaversiónactual

1. Para iniciar USC, inicie el sistema y presione la tecla <F10>enunlapsode10segundosmáximodesdequeapareceellogotipodeDell.

2. Haga clic en Actualizacióndeplataforma en el panel izquierdo.

3. Haga clic en Ver versiones actuales en el panel derecho.

IniciarelasistenteActualizacióndeplataforma

1. Inicie el sistema y oprima la tecla <F10>enunlapsode10segundosmáximodesdequeapareceellogotipodeDell.

2. Haga clic en Actualizacióndeplataforma en el panel izquierdo.

3. Haga clic en Iniciaractualizacióndeplataformaen el panel derecho.

Seleccionarmétododedescarga
Puede descargar actualizaciones desde el servidor FTP de Dell (ftp.dell.com) con la ayuda del asistente Actualizacióndeplataforma desde un servidor FTP
local, desde un dispositivo USB local o desde el DVD Dell Server Updates.
Paraactivarloscuadrosdetextoylosmenúsdesplegablesenelservidor FTP local o el servidor FTP de Dell y el dispositivoUSB,seleccione la casilla
Servidor FTP o Unidad local correspondiente.

1. Seleccione Servidor FTP o Unidad local.

Servidor FTP
Seleccione Servidor FTPparadescargaractualizacionesdesdeelservidorFTPconfiguradoconlaayudadelasistenteActualizacióndeplataforma.
IntroduzcalainformacióncorrespondientesegúnelmétodoutilizadoparaobteneraccesoalservidorFTP.
AutenticaciónFTP
USCadmiteeliniciodesesiónanónimomediantelaautenticaciónconlosservidoresFTPdelnombredeusuario(enblanco),unacontraseñadesu
elecciónyladireccióndelservidorFTP,paradescargarlainformacióndelcatálogo.Siutilizaunservidordeseguridad,configúreloparaqueenelpuerto
21permitaeltráficoFTPdesalida.ElservidordeseguridadtambiéndebeconfigurarseparaaceptartráficoFTPdeentradaderespuestasenviadas.
SideseadescargaractualizacionespormediodeunservidorproxyparaaccederaunservidorFTP,debeespecificarlossiguientesdatos:
¡ Dirección:LadirecciónIPdelservidorFTPlocaloftp.dell.com.
¡ Nombre de usuario: ElnombredeusuarioparaaccederalaubicaciónFTP.
¡ Contraseña:LacontraseñautilizadaparaaccederaestaubicaciónFTP.
¡ Ubicacióndelcatálogo:Laubicaciónespecíficaoelsubdirectoriodonderesideelcatálogo.
¡ Servidor proxy: El nombre del host del servidor proxy.